Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú
Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú
Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CITODUR 600<br />
Recubrimientos Protectores Convencionales<br />
Color <strong>de</strong> Revestimiento: Electrodo <strong>de</strong> buena resistencia a la abrasión Extremo : --<br />
Plomo Claro e impacto mo<strong>de</strong>rado Punto : --<br />
Grupo : --<br />
CITODUR 600 Mn<br />
Recubrimientos Protectores Convencionales<br />
Color <strong>de</strong> Revestimiento: Electrodo <strong>de</strong> buena resistencia a la abrasión e impacto Extremo : --<br />
Plomo Claro mo<strong>de</strong>rado, diseñado para minería aurífera Punto : --<br />
Grupo : --<br />
Normas:<br />
DIN 8555<br />
E 3 - UM - 60 - 65 - T<br />
Normas:<br />
DIN 8555<br />
E 3 - UM - 65<br />
Análisis Químico C Mn Si Cr Mo V<br />
<strong>de</strong>l Metal 0,5 0,3 0,4 7,0 0,5 0,5<br />
Depositado (%):<br />
Características:<br />
Propieda<strong>de</strong>s Mecánicas:<br />
Posiciones <strong>de</strong> Soldar:<br />
Resecado:<br />
Corriente y Polaridad:<br />
Aplicaciones:<br />
• Electrodo que <strong>de</strong>posita carburos <strong>de</strong> cromo distribuidos uniformemente, confiriéndole la<br />
característica <strong>de</strong> buena resistencia a la abrasión con golpe mo<strong>de</strong>rado.<br />
• Las elevadas durezas que se consigue (52 - 55 HRc) hacen que sus <strong>de</strong>pósitos no sean<br />
maquinables, pero si pue<strong>de</strong>n ser forjados o templados.<br />
• Buen rendimiento en material <strong>de</strong>positado, así como buen acabado, libre <strong>de</strong> porosida<strong>de</strong>s.<br />
P, H<br />
DUREZAS<br />
ROCKWELL C 52 - 55<br />
VICKERS 560 - 610<br />
• Es importante el uso <strong>de</strong> electrodos secos.<br />
• En caso <strong>de</strong> que los electrodos hayan estado expuestos excesivamente a la intemperie, resecar a<br />
120 - 150 °C/2 horas.<br />
Para corriente alterna o continua - Electrodo al polo positivo y negativo<br />
Ø 3/32" 1/8" 5/32" 3/16"<br />
2,5 mm 3,25 mm 4,0 mm 5,0 mm<br />
Amp. mín. 6 0 1 0 0 1 4 0 1 8 0<br />
Amp. máx. 8 5 1 2 0 1 6 0 2 2 5<br />
• En aquellos <strong>de</strong>sgastes don<strong>de</strong> hay golpe combinado con abrasión severa.<br />
• Como «soldadura preventiva» para recubrir equipos nuevos, que van a estar expuestos a <strong>de</strong>sgastes<br />
abrasivo con golpes.<br />
• Cuando se quiere obtener mayores rendimientos en recubrimientos protectores especiales, pue<strong>de</strong><br />
utilizarse como base.<br />
• Con frecuencia aplicable en la industria minera para recuperación <strong>de</strong> equipos, principalmente en:<br />
dragas y plumas, cuchillas <strong>de</strong> bulldozers, martillos, placas y conos trituradores, etc.<br />
• Usado en la industria <strong>de</strong> cemento, ladrilleras, constructoras en general, fábricas <strong>de</strong> plásticos,<br />
vidrios, etc.<br />
• Dentro <strong>de</strong> las variadas aplicaciones tenemos:<br />
- Recuperación <strong>de</strong> piñones <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na, martillos, bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong> yunques, árbol <strong>de</strong> levas, rejas <strong>de</strong><br />
arados, parillas <strong>de</strong> zarandas, etc.<br />
• Gran aplicación en el sector minero-aurifero.<br />
Elementos Químicos C, Cr, Mn, Mo, V.<br />
<strong>de</strong>l Metal<br />
Depositado (%):<br />
Características:<br />
Propieda<strong>de</strong>s Mecánicas:<br />
Posiciones <strong>de</strong> Soldar:<br />
Resecado:<br />
Corriente y Polaridad:<br />
Aplicaciones:<br />
• Electrodo que <strong>de</strong>posita una estructura perfectamente equilibrada en don<strong>de</strong> predomina los carburos<br />
<strong>de</strong> cromo.<br />
• Por su dureza los <strong>de</strong>pósitos no son maquinables.<br />
• Diseñado para <strong>de</strong>sgastes en piezas que trabajan al golpe y abrasión.<br />
• Aleación muy económica, si comparamos el costo/beneficio.<br />
• Por el alto contenido <strong>de</strong> manganeso los <strong>de</strong>pósitos pue<strong>de</strong>n obtener mayor dureza por impactos severos.<br />
• Electrodos que trabajando con amperajes, altura <strong>de</strong> arco y velocida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> avance a<strong>de</strong>cuadas<br />
<strong>de</strong>be obtenerse las mejoras características como <strong>de</strong>pósito.<br />
• Electrodo especialmente <strong>de</strong>sarrollado para bombas <strong>de</strong> lava<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> oro.<br />
P, H<br />
DUREZA<br />
ROCKWELL C 54 - 62<br />
BRINELL 500 - 680<br />
VICKERS 580 - 800<br />
• Es importante el uso <strong>de</strong> electrodos secos.<br />
• En caso <strong>de</strong> que los electrodos hayan estado expuestos excesivamente a la intemperie, resecar a<br />
120 - 150 °C/2 horas.<br />
Para corriente alterna o continua - Electrodo al polo positivo<br />
Ø 3/32" 1/8" 5/32" 3/16"<br />
2,5 mm 3,25 mm 4,0 mm 5,0 mm<br />
Amp. mín. 6 0 1 0 0 1 4 0 1 8 0<br />
Amp. máx. 9 0 1 2 0 1 6 0 2 2 5<br />
• Para <strong>de</strong>sgaste combinado: Impacto + abrasión.<br />
• Recomendable para efectuar mantenimiento preventivos en aquellas piezas que van a trabajar en<br />
condiciones <strong>de</strong> golpe y abrasión.<br />
• Gran aplicación en el sector minero, especialmente diseñado para la minería aurífera.<br />
• Diseñado especialmente para rellenar bombas usadas en extracción <strong>de</strong> minerales en ríos y lodazales.<br />
• Gran aplicación en sector minero y <strong>de</strong> construcción en recuperar piezas <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> movimiento<br />
<strong>de</strong> tierras.<br />
• En la industria <strong>de</strong>l cemento, vidrio, ladrilleras y plástico tiene gran aplicación.<br />
• Usado en la recuperación <strong>de</strong> piñones, ca<strong>de</strong>nas, yunques, parrillas <strong>de</strong> zarandas.<br />
206 207