02.03.2015 Views

Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú

Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú

Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CITODUR 600<br />

Recubrimientos Protectores Convencionales<br />

Color <strong>de</strong> Revestimiento: Electrodo <strong>de</strong> buena resistencia a la abrasión Extremo : --<br />

Plomo Claro e impacto mo<strong>de</strong>rado Punto : --<br />

Grupo : --<br />

CITODUR 600 Mn<br />

Recubrimientos Protectores Convencionales<br />

Color <strong>de</strong> Revestimiento: Electrodo <strong>de</strong> buena resistencia a la abrasión e impacto Extremo : --<br />

Plomo Claro mo<strong>de</strong>rado, diseñado para minería aurífera Punto : --<br />

Grupo : --<br />

Normas:<br />

DIN 8555<br />

E 3 - UM - 60 - 65 - T<br />

Normas:<br />

DIN 8555<br />

E 3 - UM - 65<br />

Análisis Químico C Mn Si Cr Mo V<br />

<strong>de</strong>l Metal 0,5 0,3 0,4 7,0 0,5 0,5<br />

Depositado (%):<br />

Características:<br />

Propieda<strong>de</strong>s Mecánicas:<br />

Posiciones <strong>de</strong> Soldar:<br />

Resecado:<br />

Corriente y Polaridad:<br />

Aplicaciones:<br />

• Electrodo que <strong>de</strong>posita carburos <strong>de</strong> cromo distribuidos uniformemente, confiriéndole la<br />

característica <strong>de</strong> buena resistencia a la abrasión con golpe mo<strong>de</strong>rado.<br />

• Las elevadas durezas que se consigue (52 - 55 HRc) hacen que sus <strong>de</strong>pósitos no sean<br />

maquinables, pero si pue<strong>de</strong>n ser forjados o templados.<br />

• Buen rendimiento en material <strong>de</strong>positado, así como buen acabado, libre <strong>de</strong> porosida<strong>de</strong>s.<br />

P, H<br />

DUREZAS<br />

ROCKWELL C 52 - 55<br />

VICKERS 560 - 610<br />

• Es importante el uso <strong>de</strong> electrodos secos.<br />

• En caso <strong>de</strong> que los electrodos hayan estado expuestos excesivamente a la intemperie, resecar a<br />

120 - 150 °C/2 horas.<br />

Para corriente alterna o continua - Electrodo al polo positivo y negativo<br />

Ø 3/32" 1/8" 5/32" 3/16"<br />

2,5 mm 3,25 mm 4,0 mm 5,0 mm<br />

Amp. mín. 6 0 1 0 0 1 4 0 1 8 0<br />

Amp. máx. 8 5 1 2 0 1 6 0 2 2 5<br />

• En aquellos <strong>de</strong>sgastes don<strong>de</strong> hay golpe combinado con abrasión severa.<br />

• Como «soldadura preventiva» para recubrir equipos nuevos, que van a estar expuestos a <strong>de</strong>sgastes<br />

abrasivo con golpes.<br />

• Cuando se quiere obtener mayores rendimientos en recubrimientos protectores especiales, pue<strong>de</strong><br />

utilizarse como base.<br />

• Con frecuencia aplicable en la industria minera para recuperación <strong>de</strong> equipos, principalmente en:<br />

dragas y plumas, cuchillas <strong>de</strong> bulldozers, martillos, placas y conos trituradores, etc.<br />

• Usado en la industria <strong>de</strong> cemento, ladrilleras, constructoras en general, fábricas <strong>de</strong> plásticos,<br />

vidrios, etc.<br />

• Dentro <strong>de</strong> las variadas aplicaciones tenemos:<br />

- Recuperación <strong>de</strong> piñones <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na, martillos, bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong> yunques, árbol <strong>de</strong> levas, rejas <strong>de</strong><br />

arados, parillas <strong>de</strong> zarandas, etc.<br />

• Gran aplicación en el sector minero-aurifero.<br />

Elementos Químicos C, Cr, Mn, Mo, V.<br />

<strong>de</strong>l Metal<br />

Depositado (%):<br />

Características:<br />

Propieda<strong>de</strong>s Mecánicas:<br />

Posiciones <strong>de</strong> Soldar:<br />

Resecado:<br />

Corriente y Polaridad:<br />

Aplicaciones:<br />

• Electrodo que <strong>de</strong>posita una estructura perfectamente equilibrada en don<strong>de</strong> predomina los carburos<br />

<strong>de</strong> cromo.<br />

• Por su dureza los <strong>de</strong>pósitos no son maquinables.<br />

• Diseñado para <strong>de</strong>sgastes en piezas que trabajan al golpe y abrasión.<br />

• Aleación muy económica, si comparamos el costo/beneficio.<br />

• Por el alto contenido <strong>de</strong> manganeso los <strong>de</strong>pósitos pue<strong>de</strong>n obtener mayor dureza por impactos severos.<br />

• Electrodos que trabajando con amperajes, altura <strong>de</strong> arco y velocida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> avance a<strong>de</strong>cuadas<br />

<strong>de</strong>be obtenerse las mejoras características como <strong>de</strong>pósito.<br />

• Electrodo especialmente <strong>de</strong>sarrollado para bombas <strong>de</strong> lava<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> oro.<br />

P, H<br />

DUREZA<br />

ROCKWELL C 54 - 62<br />

BRINELL 500 - 680<br />

VICKERS 580 - 800<br />

• Es importante el uso <strong>de</strong> electrodos secos.<br />

• En caso <strong>de</strong> que los electrodos hayan estado expuestos excesivamente a la intemperie, resecar a<br />

120 - 150 °C/2 horas.<br />

Para corriente alterna o continua - Electrodo al polo positivo<br />

Ø 3/32" 1/8" 5/32" 3/16"<br />

2,5 mm 3,25 mm 4,0 mm 5,0 mm<br />

Amp. mín. 6 0 1 0 0 1 4 0 1 8 0<br />

Amp. máx. 9 0 1 2 0 1 6 0 2 2 5<br />

• Para <strong>de</strong>sgaste combinado: Impacto + abrasión.<br />

• Recomendable para efectuar mantenimiento preventivos en aquellas piezas que van a trabajar en<br />

condiciones <strong>de</strong> golpe y abrasión.<br />

• Gran aplicación en el sector minero, especialmente diseñado para la minería aurífera.<br />

• Diseñado especialmente para rellenar bombas usadas en extracción <strong>de</strong> minerales en ríos y lodazales.<br />

• Gran aplicación en sector minero y <strong>de</strong> construcción en recuperar piezas <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> movimiento<br />

<strong>de</strong> tierras.<br />

• En la industria <strong>de</strong>l cemento, vidrio, ladrilleras y plástico tiene gran aplicación.<br />

• Usado en la recuperación <strong>de</strong> piñones, ca<strong>de</strong>nas, yunques, parrillas <strong>de</strong> zarandas.<br />

206 207

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!