02.03.2015 Views

Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú

Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú

Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ZELCORD 80<br />

Electrodo no Aleado con Revestimiento Celulósico<br />

OVERCORD M<br />

Rutílicos<br />

Color <strong>de</strong> Revestimiento: Electrodo celulósico especialmente diseñado para I<strong>de</strong>ntificación<br />

Gris jaspeado aplicaciones en soldadura <strong>de</strong> tuberías en progresión Marca en el<br />

ascen<strong>de</strong>nte y <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>nte<br />

revestimiento<br />

Color <strong>de</strong> Revestimiento: Rutílico <strong>de</strong> buen acabado Extremo : --<br />

Plomo Jaspeado y buena resistencia Punto : Blanco<br />

Grupo : --<br />

Normas:<br />

Análisis Químico<br />

<strong>de</strong>l Metal<br />

Depositado (%):<br />

Características:<br />

AWS A5.5 ISO (2560)<br />

E 8010 - G E 51 33 C 4<br />

C Mn Si P S Ni Mo<br />

0,13 0,80 0,20 0,018 0,012 0,70 0,30<br />

• Electrodo con revestimiento celulósico tipo E 8010-G.<br />

• Especialmente diseñado para soldadura en posición vertical y sobrecabeza.<br />

• Excelente características operativas: bajos amperajes y alta velocidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>posición.<br />

• Muy buena resistencia <strong>de</strong>l revestimiento a valores altos <strong>de</strong> amperajes.<br />

• ácil manejo por su excelente estabilidad <strong>de</strong> arco.<br />

• Opera a<strong>de</strong>cuadamente en polaridad DCEN y DCEP.<br />

• Capaz <strong>de</strong> producir <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> buena calidad radiográfica.<br />

• abricado bajo un sistema <strong>de</strong> calidad certificado según los requerimientos <strong>de</strong> ISO 9 002.<br />

POR LAS CARACTERISTICAS MENCIONADAS ESTE ELECTRODO SE PUEDE USAR PARA<br />

PASE DE RAIZ, PASE EN CALIENTE Y PASES DE RELLENO/ACABADO EN SOLDADURA DE<br />

TUBERÍAS.<br />

Normas:<br />

AWS/ASME: A5.1 - 91 DIN 1913 ISO 2560<br />

E 6012 E 43 22 R (C) 3 E 43 2 R 12<br />

Análisis Químico C Mn Si P S<br />

<strong>de</strong>l Metal 0,08 0,55 0,40 0,01 0,02<br />

Depositado (%):<br />

Características:<br />

Resecado:<br />

Aprobaciones:<br />

• Electrodo especialmente <strong>de</strong>sarrollado para <strong>de</strong>positar cordones en uniones <strong>de</strong> filete en posición<br />

horizontal, cuando se requiere apariencia y acabado perfecto.<br />

• Debido a su fórmula perfectamente equilibrada, el arco es suave y silencioso, <strong>de</strong> fácil arranque en<br />

f río y remoción <strong>de</strong> escoria.<br />

• Recomendable para soldadores <strong>de</strong> poca experiencia.<br />

• Suelda en toda posición.<br />

• <strong>Soldadura</strong> <strong>de</strong> buena apariencia en vertical <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>nte para planchas <strong>de</strong>lgadas.<br />

Normalmente no requiere recado. (resecar 1 hr a 100 - 110°C).<br />

ABS, LRS, GL (Grado 1)<br />

Propieda<strong>de</strong>s Mecánicas:<br />

Posiciones <strong>de</strong> Soldar:<br />

P, H, Sc, Va., Vd.<br />

Resistencia a la Límite Ch V Elongación<br />

Tracción Elástico -30 °C en 2"<br />

580 MPa 510 MPa 45 J 20 %<br />

Propieda<strong>de</strong>s Mecánicas:<br />

Resistencia a la Límite Ch V Elongación<br />

Tracción Elástico +20°C en 2"<br />

450 - 560 N/mm² > 360 N/mm²<br />

65 000 a 80 000 lb/pulg² > 52 000 lb/pulg² > 50 J > 22%<br />

CERTIICACION: GERMANISCHER LLOYD,AWS E 8010<br />

Posiciones <strong>de</strong> Soldar:<br />

P, H, Sc, Va, Vd.<br />

Corriente y Polaridad:<br />

Para corriente continua - Electrodo al positivo o negativo<br />

Ø 1/8" 5/32" 3/16"<br />

3,25 mm 4,0 mm 5,0 mm<br />

Amp. mín. 85 110 150<br />

Amp. máx. 110 130 170<br />

Principales Aplicaciones en Aceros:<br />

• Grados API 5L X56, 5L X60 y 5L X65.<br />

• Tanques <strong>de</strong> almacenamiento.<br />

• Recipientes a presión.<br />

• Tuberías <strong>de</strong> alta presión.<br />

• <strong>Soldadura</strong> <strong>de</strong> reparación.<br />

Corriente y Polaridad:<br />

Aplicaciones:<br />

Para corriente alterna o continua - Electrodo al polo negativo<br />

Ø 1/16" 3/32" 1/8" 5/32" 3/16" 1/4"<br />

1,6 mm 2,5 mm 3,25 mm 4,0 mm 5,0 mm 6,30 mm<br />

Amp. mín. 3 5 5 0 7 0 1 1 0 1 4 0 2 4 0<br />

Amp. máx. 6 0 8 0 1 2 0 1 6 0 2 2 0 3 0 0<br />

• Carpintería metálica con láminas <strong>de</strong>lgadas.<br />

• Recipientes a presión.<br />

• abricación <strong>de</strong> muebles metálicos, puertas y ventanas.<br />

• Recomendable como última pasada <strong>de</strong> acabado.<br />

• En soldaduras don<strong>de</strong> se requiere buen acabado en posición vertical <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>nte.<br />

172 173

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!