Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú
Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú
Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Soldadura</strong><br />
- Cojín para revestimientos duros. INOX AW<br />
INOX 309 ELC<br />
- Piezas sometidas a temperaturas elevadas. INOX CW<br />
INOX 309 ELC<br />
- Soldar aceros al cromo molib<strong>de</strong>no. CHROMOCORD 502<br />
- Soldar aceros <strong>de</strong> bajo carbono con aceros <strong>de</strong> baja aleación. INOX 309 ELC<br />
- Soldar aceros <strong>de</strong> alta resistencia con aceros al manganeso. INOX AW<br />
- Cojín para recubrimientos muy duros en aceros para herramientas <strong>de</strong> corte. INOX 29/9<br />
EXSA 106<br />
- Como recubrimiento protector en aceros <strong>de</strong> mediano carbono (<strong>Soldadura</strong> <strong>de</strong> ejes). INOX BW ELC<br />
7.6.2. Electrodos <strong>OERLIKON</strong> para la soldadura <strong>de</strong> los aceros inoxidables<br />
Ace Electrodos Denominación Número <strong>de</strong> Electrodos<br />
Tipo AISI DIN Material DIN <strong>OERLIKON</strong><br />
202 X 8 CrMnNi 18 9 1.4371 INOX AW<br />
301 X 12 CrNi 17 7 1.4310 INOX AW<br />
302 X 12 CrNi 18 8 1.4300 INOX AW<br />
303 X 12 CrNiS 18 8 1.4305 No apropiado para ser soldado<br />
303 Se<br />
304 X 5 CrNi 18 9 1.4301 INOX AW<br />
304 L X 2 CrNi 18 9 1.4306 INOX AW<br />
3 0 5 INOX 309 ELC<br />
308 INOX AW<br />
3 0 9 X 15 CrNiSi 20 12 1.4828 INOX 309 ELC<br />
309 S INOX 309 ELC<br />
310 X 15CrNiSi 25 20 1.4841 INOX CW<br />
310 S INOX CW<br />
314 ~ X 15CrNiSi 25 20 1.4841 INOX CW<br />
316 X 5 CrNiMo18 10 1.4401 INOX BW ELC<br />
316 L X 2 CrNiMo18 10 1.4404 INOX BW ELC<br />
317 X 5 CrNiMo 17 13 1.4449~ INOX BW ELC<br />
321 X 10 CrNiTi 18 9 1.4541 INOX AW+Cb<br />
322 INOX BW ELC<br />
347 X 10 CrNiNb 18 9 1.4550 INOX AW+Cb<br />
348 INOX AW+Cb<br />
405 X 7 CrAl 13 1.4002 INOX A+Cb<br />
430 X 8 Cr 17 1.4016 INOX AW<br />
403 X Cr 13 1.400 CITOCHROM 134<br />
410 X 10Cr 13 1.4006 CITOCHROM 134<br />
414 CITOCHROM 134<br />
420 X 20Cr 13 1.4021 CITOCHROM 134<br />
431 X 32CrNi 17 1.4057 INOX AW+Cb<br />
INOX AW<br />
501 X 10Cr Al 7 1.4713 INOX 25-4*<br />
502 X 10Cr Al 7 1.4713 INOX 25-4*<br />
Mayores informes sobre cada tipo <strong>de</strong> electrodo en el catálogo <strong>OERLIKON</strong>.<br />
* Electrodo a fabricar bajo pedido.<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Soldadura</strong><br />
7.6.3. Características <strong>de</strong> los electrodos inoxidables <strong>OERLIKON</strong><br />
ELECTRODO CLASE APLICACION<br />
AWS<br />
PROPIEDADES DEL DEPOSITO DE<br />
SOLDADURA<br />
INOX AW E 308-16L Electrodo Austenítico que <strong>de</strong>posita cordones Reconstrucción <strong>de</strong> matrices y bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
planos y lisos <strong>de</strong> muy buen acabado. Resistente cucharones <strong>de</strong> draga.<br />
hasta 300ºC <strong>de</strong> temperatura <strong>de</strong> trabajo. Base <strong>de</strong> recubrimiento protector. Unión <strong>de</strong><br />
aceros inoxidables <strong>de</strong>l grupo 18/8 y 19/9.<br />
INOX AW + Cb E 347-16 Depósitos <strong>de</strong> gran resistencia a la oxidación en la Para la construcción y reparación <strong>de</strong> equipos<br />
intemperie y bajo gases oxidantes <strong>de</strong> combustión en hospitales, lecherías, cervecerías y en la<br />
hasta 800ºC. Buena resistencia a la corrosión inter- industria alimenticia en general.<br />
cristalina gracias a la presencia <strong>de</strong> columbio. <strong>Soldadura</strong> <strong>de</strong> piezas <strong>de</strong> intercambiadores <strong>de</strong><br />
calor, partes <strong>de</strong> motor a reacción.<br />
INOX BW E 316-16 Depósito <strong>de</strong> gran resistencia a la corrosión y I<strong>de</strong>al para soldar aceros 18/12 Mo para<br />
oxidación. El <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> éstos electrodos unión o recubrimiento <strong>de</strong> aceros que<br />
contiene Mo lo cual disminuye la ten<strong>de</strong>ncia a la trabajan en medios corrosivos reductores.<br />
precipitación <strong>de</strong> carburos, resistente a la <strong>de</strong>sin- abricación y mantenimiento <strong>de</strong> turbinas,<br />
tegración intercristalina hasta 300ºC. bombas, tanques. En la industria química,<br />
textil,etc.<br />
INOX BW ELC E 316L-16 Los <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> este electrodo presentan <strong>Soldadura</strong> <strong>de</strong> aceros 18 Cr-12 Ni-2,5 Mo<br />
una excelente resistencia a la corrosión inter- ELC, excelente frente al ataque corrogranular<br />
gracias al bajo contenido <strong>de</strong> carbono sivo intenso y a la corrosión por picadura<br />
y la presencia <strong>de</strong> Mo.<br />
(pitting), piezas sujetas al ataque <strong>de</strong> sales<br />
o ataques <strong>de</strong> ácido en la industria<br />
química.<br />
CITORIEL 801 E 307-16 Electrodo austenítico, cuyo <strong>de</strong>pósito se auto- I<strong>de</strong>al para lograr juntas <strong>de</strong> alta resistenendurece<br />
con el trabajo. Posee extraordinaria cia, sanas y homogéneas excentas <strong>de</strong><br />
tenacidad y gran resistencia a la fricción metálica. agrietamientos, en aceros al carbono <strong>de</strong><br />
Soporta altas temperaturas <strong>de</strong> servicio sobre gran<strong>de</strong>s espesores, aún en extremas<br />
los 800ºC.<br />
condiciones <strong>de</strong> rigi<strong>de</strong>z. Para soldar diversos<br />
tipos <strong>de</strong> aceros inoxidables. (AISI<br />
2XX, 3XX, 4XX, 5XX). Para rellenar y<br />
soldar piezas <strong>de</strong> acero al manganeso,<br />
partes <strong>de</strong>sgastadas vías férreas, partes<br />
<strong>de</strong> molinos y pulverizadores, etc.<br />
INOX 309 E 309-16 Electrodo con <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> alto contenido <strong>de</strong> <strong>Soldadura</strong> <strong>de</strong> aceros al carbono con<br />
elementos <strong>de</strong> aleación. Excelente para soldar acero inoxidable.<br />
en posición vertical ascen<strong>de</strong>nte.<br />
Tanques para soda caústica, revestimiento<br />
<strong>de</strong> torres <strong>de</strong> cracking, extractores <strong>de</strong><br />
vapor ácido.<br />
INOX 309 ELC E 309L-16 Electrodo que da un <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong>l tipo austeno- Apropiado para soldar elementos <strong>de</strong><br />
ferrítico que lo hace insensible a la fisuración acero dulce o tanques cerveceros <strong>de</strong><br />
en caliente. su bajo porcentaje <strong>de</strong> ferrita dismi- acero inoxidable.<br />
nuye los riesgos <strong>de</strong> fragilización por fase sigma. Tanques <strong>de</strong> tratamiento térmico con<br />
para conducción <strong>de</strong> fluídos corrosivos.<br />
CROMOCORDE 502-16 Electrodo <strong>de</strong> elevada resistencia a la fluencia Se usa en equipos y tuberías <strong>de</strong> refinería<br />
502 hasta 650ºC. <strong>de</strong> petróleo.<br />
Excelente resistencia a la oxidación en caliente. Para tuberías <strong>de</strong> vapor <strong>de</strong> alta tempe-<br />
A<strong>de</strong>cuado alectrodo para las primeras capas <strong>de</strong> ratura y presión.<br />
raíz en aceros al Cr-Mo.<br />
Para soldar aceros al Cr-Mo.<br />
INOX 29/9 E 312-16 Su alto contenido <strong>de</strong> ferrita en el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> <strong>Soldadura</strong> <strong>de</strong> aceros <strong>de</strong> pobre soldabilieste<br />
tipo <strong>de</strong> electrodo lo hace totalmente in- dad en trabajos <strong>de</strong> mantenimiento, cuansensible<br />
a la fisuración en caliente y permite do se <strong>de</strong>sconocen sus composiciones<br />
mantener su estructura mixta aún en los casos químicas. También se usa en aceros tem<strong>de</strong><br />
excesiva dilución con el metal base. El metal plables cuando no es posible precalentar.<br />
131 132