02.03.2015 Views

Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú

Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú

Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INOX AW<br />

Electrodos Inoxidables Convencionales<br />

Color <strong>de</strong> Revestimiento: Electrodo inoxidable <strong>de</strong>l tipo rutílico con bajo Extremo : Amarillo<br />

Beige porcentaje <strong>de</strong> errita Punto : --<br />

Grupo : Amarillo<br />

INOX AW + Cb<br />

Electrodos Inoxidables Convencionales<br />

Color <strong>de</strong> Revestimiento: Electrodo inoxidable austenítico estabilizado Extremo : Amarillo<br />

Beige Punto : Azul<br />

Grupo : Amarillo<br />

Normas:<br />

AWS A5.4-92 DIN 8556<br />

E 308L - 16 E 19 9 L R 23<br />

Normas:<br />

AWS / ASME A5.4-92 DIN 8556<br />

E 347 - 16 E 19 9 Nb R 26<br />

Análisis Químico C Mn Si Cr Ni<br />

<strong>de</strong>l Metal 0,03 0,8 0,4 19,0 9,0<br />

Depositado (%):<br />

Características:<br />

Propieda<strong>de</strong>s Mecánicas:<br />

Posiciones <strong>de</strong> Soldar:<br />

• Material <strong>de</strong>positado <strong>de</strong> estructura austeno-ferrítica.<br />

• Electrodos para soldar aceros inoxidables no estabilizados <strong>de</strong>l grupo 18/8 y 19/9.<br />

• El revestimiento rutílico proporciona un excelente acabado, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> facilitar la operación <strong>de</strong>l<br />

sol<strong>de</strong>o, tanto en unión como en recargues.<br />

• El material <strong>de</strong>positado es exento <strong>de</strong> porosida<strong>de</strong>s.<br />

• En pulido al espejo los cordones <strong>de</strong>positados se confun<strong>de</strong>n con el metal base 18/8 ó 19/9.<br />

• En su revestimiento tienen elementos estabilizadores <strong>de</strong> arco que a<strong>de</strong>más facilitan su operación<br />

con corriente alterna.<br />

• Necesariamente <strong>de</strong>be soldarse con arco corto y con electrodos secos.<br />

• El uso <strong>de</strong> este electrodo disminuye la posibilidad <strong>de</strong> precipitación <strong>de</strong> carburos.<br />

Resistencia a la Límite Elástico Ch V Elongación<br />

Tracción + 20 °C En 2"<br />

550-650 N/mm² > 350 N/mm² > 50 J > 35%<br />

80 000 a 94 000 lb/pulg² > 50 000 lb/pulg²<br />

P, H, Va , Sc<br />

Resecado:<br />

• Es importante el uso <strong>de</strong> electrodos secos.<br />

• En caso <strong>de</strong> que los electrodos hayan estado expuestos excesivamente a la intemperie, resecar a 200 °C/2 horas.<br />

Corriente y Polaridad:<br />

Aplicaciones:<br />

Para corriente alterna o continua - Electrodo al polo positivo<br />

Ø 1/16" 5/64 3/32" 1/8" 5/32" 3/16" 1/4"<br />

1,6 mm 2,0 mm 2,5 mm 3,25 mm 4,0 mm 5,0 mm 6,30 mm<br />

Amp. mín. 20 30 40 70 100 140 200<br />

Amp. máx. 30 40 60 100 130 180 275<br />

• Para soldar aceros inoxidables no estabilizados, tipos AISI 301, 302, 304, 308, 301 L, 302 L, 304 L, 308 L.<br />

• Recomendamos para la soldadura <strong>de</strong> piezas <strong>de</strong> acero al manganeso, don<strong>de</strong> es necesario obtener<br />

gran resistencia a la tracción.<br />

• Para soldar cierto tipo <strong>de</strong> uniones en aceros disímiles.<br />

• Como base <strong>de</strong> algunos recubrimientos protectores.<br />

• En la reconstrucción <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> minería, como por ejemplo para reconstruir bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

cucharones <strong>de</strong> draga.<br />

• En la construcción <strong>de</strong> tanques, tuberías, ductos, empleados en la industria cervecero, lechero,<br />

textil, papelera, etc.<br />

• En la industria química o petroquímica, don<strong>de</strong> no se presenta corrosión excesiva.<br />

• Para recuperar paletas y ro<strong>de</strong>tes <strong>de</strong> turbinas rancis.<br />

192<br />

Análisis Químico C Mn Si Cr Ni Cb<br />

<strong>de</strong>l Metal 0,06 0,8 0,7 19,0 9,0 0,4<br />

Depositado (%):<br />

Características:<br />

Propieda<strong>de</strong>s Mecánicas:<br />

Posiciones <strong>de</strong> Soldar:<br />

Resecado:<br />

Corriente y Polaridad:<br />

Aplicaciones:<br />

• Electrodo que <strong>de</strong>posita un material estabilizado con columbio, que se usa para soldaduras <strong>de</strong><br />

unión o recargue en aceros tipo 18/8, 19/9 estabilizados con titanio.<br />

• Su <strong>de</strong>pósito es resistente a la oxidación en la intemperie y bajo gases oxidantes <strong>de</strong> combustión<br />

hasta 800 °C.<br />

• La adición <strong>de</strong> columbio evita la pérdida <strong>de</strong> cromo en la unión, con lo que se conserva la resisten<br />

cia a la corrosión.<br />

• Muy buenas características mecánicas.<br />

• Buenas características <strong>de</strong> sol<strong>de</strong>o, principalmente cuando se opera con arco corto.<br />

Resistencia a la Límite Elástico Ch V Elongación<br />

Tracción + 20 °C En 2"<br />

550-650 N/mm² > 350 N/mm² > 50 J > 35%<br />

80 000 a 94 000 lb/pulg² > 50 000 lb/pulg²<br />

P, H, Va, Sc<br />

• Es importante el uso <strong>de</strong> electrodos secos.<br />

• En caso <strong>de</strong> que los electrodos hayan estado expuestos excesivamente a la intemperie, resecar a<br />

200 °C/2 horas.<br />

Para corriente alterna o continua - Electrodo al polo positivo<br />

Ø 1/16" 5/64 3/32" 1/8" 5/32" 3/16" 1/4"<br />

1,6 mm 2,0 mm 2,5 mm 3,25 mm 4,0 mm 5,0 mm 6,30 mm<br />

Amp. mín. 20 30 40 70 100 140 200<br />

Amp. máx. 30 40 70 100 130 180 275<br />

• Para soldar aceros estabilizados <strong>de</strong> los tipos AISI 321, 347.<br />

• Para soldar aceros no estabilizados <strong>de</strong>l tipo 18/8, 19/9, don<strong>de</strong> es necesario reducir la posibilidad<br />

<strong>de</strong> corrosión intergranular.<br />

• Para unir aceros <strong>de</strong> alto carbono con aceros dulces.<br />

• Para fabricar o reparar intercambiadores <strong>de</strong> calor, reconstrucción <strong>de</strong> matrices para materiales<br />

plásticos y para reparar piezas <strong>de</strong> motores a reacción.<br />

• Empleado en la industria alimentarla, papelera, textil, etc.<br />

193

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!