Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú
Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú
Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INOX AW<br />
Electrodos Inoxidables Convencionales<br />
Color <strong>de</strong> Revestimiento: Electrodo inoxidable <strong>de</strong>l tipo rutílico con bajo Extremo : Amarillo<br />
Beige porcentaje <strong>de</strong> errita Punto : --<br />
Grupo : Amarillo<br />
INOX AW + Cb<br />
Electrodos Inoxidables Convencionales<br />
Color <strong>de</strong> Revestimiento: Electrodo inoxidable austenítico estabilizado Extremo : Amarillo<br />
Beige Punto : Azul<br />
Grupo : Amarillo<br />
Normas:<br />
AWS A5.4-92 DIN 8556<br />
E 308L - 16 E 19 9 L R 23<br />
Normas:<br />
AWS / ASME A5.4-92 DIN 8556<br />
E 347 - 16 E 19 9 Nb R 26<br />
Análisis Químico C Mn Si Cr Ni<br />
<strong>de</strong>l Metal 0,03 0,8 0,4 19,0 9,0<br />
Depositado (%):<br />
Características:<br />
Propieda<strong>de</strong>s Mecánicas:<br />
Posiciones <strong>de</strong> Soldar:<br />
• Material <strong>de</strong>positado <strong>de</strong> estructura austeno-ferrítica.<br />
• Electrodos para soldar aceros inoxidables no estabilizados <strong>de</strong>l grupo 18/8 y 19/9.<br />
• El revestimiento rutílico proporciona un excelente acabado, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> facilitar la operación <strong>de</strong>l<br />
sol<strong>de</strong>o, tanto en unión como en recargues.<br />
• El material <strong>de</strong>positado es exento <strong>de</strong> porosida<strong>de</strong>s.<br />
• En pulido al espejo los cordones <strong>de</strong>positados se confun<strong>de</strong>n con el metal base 18/8 ó 19/9.<br />
• En su revestimiento tienen elementos estabilizadores <strong>de</strong> arco que a<strong>de</strong>más facilitan su operación<br />
con corriente alterna.<br />
• Necesariamente <strong>de</strong>be soldarse con arco corto y con electrodos secos.<br />
• El uso <strong>de</strong> este electrodo disminuye la posibilidad <strong>de</strong> precipitación <strong>de</strong> carburos.<br />
Resistencia a la Límite Elástico Ch V Elongación<br />
Tracción + 20 °C En 2"<br />
550-650 N/mm² > 350 N/mm² > 50 J > 35%<br />
80 000 a 94 000 lb/pulg² > 50 000 lb/pulg²<br />
P, H, Va , Sc<br />
Resecado:<br />
• Es importante el uso <strong>de</strong> electrodos secos.<br />
• En caso <strong>de</strong> que los electrodos hayan estado expuestos excesivamente a la intemperie, resecar a 200 °C/2 horas.<br />
Corriente y Polaridad:<br />
Aplicaciones:<br />
Para corriente alterna o continua - Electrodo al polo positivo<br />
Ø 1/16" 5/64 3/32" 1/8" 5/32" 3/16" 1/4"<br />
1,6 mm 2,0 mm 2,5 mm 3,25 mm 4,0 mm 5,0 mm 6,30 mm<br />
Amp. mín. 20 30 40 70 100 140 200<br />
Amp. máx. 30 40 60 100 130 180 275<br />
• Para soldar aceros inoxidables no estabilizados, tipos AISI 301, 302, 304, 308, 301 L, 302 L, 304 L, 308 L.<br />
• Recomendamos para la soldadura <strong>de</strong> piezas <strong>de</strong> acero al manganeso, don<strong>de</strong> es necesario obtener<br />
gran resistencia a la tracción.<br />
• Para soldar cierto tipo <strong>de</strong> uniones en aceros disímiles.<br />
• Como base <strong>de</strong> algunos recubrimientos protectores.<br />
• En la reconstrucción <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> minería, como por ejemplo para reconstruir bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
cucharones <strong>de</strong> draga.<br />
• En la construcción <strong>de</strong> tanques, tuberías, ductos, empleados en la industria cervecero, lechero,<br />
textil, papelera, etc.<br />
• En la industria química o petroquímica, don<strong>de</strong> no se presenta corrosión excesiva.<br />
• Para recuperar paletas y ro<strong>de</strong>tes <strong>de</strong> turbinas rancis.<br />
192<br />
Análisis Químico C Mn Si Cr Ni Cb<br />
<strong>de</strong>l Metal 0,06 0,8 0,7 19,0 9,0 0,4<br />
Depositado (%):<br />
Características:<br />
Propieda<strong>de</strong>s Mecánicas:<br />
Posiciones <strong>de</strong> Soldar:<br />
Resecado:<br />
Corriente y Polaridad:<br />
Aplicaciones:<br />
• Electrodo que <strong>de</strong>posita un material estabilizado con columbio, que se usa para soldaduras <strong>de</strong><br />
unión o recargue en aceros tipo 18/8, 19/9 estabilizados con titanio.<br />
• Su <strong>de</strong>pósito es resistente a la oxidación en la intemperie y bajo gases oxidantes <strong>de</strong> combustión<br />
hasta 800 °C.<br />
• La adición <strong>de</strong> columbio evita la pérdida <strong>de</strong> cromo en la unión, con lo que se conserva la resisten<br />
cia a la corrosión.<br />
• Muy buenas características mecánicas.<br />
• Buenas características <strong>de</strong> sol<strong>de</strong>o, principalmente cuando se opera con arco corto.<br />
Resistencia a la Límite Elástico Ch V Elongación<br />
Tracción + 20 °C En 2"<br />
550-650 N/mm² > 350 N/mm² > 50 J > 35%<br />
80 000 a 94 000 lb/pulg² > 50 000 lb/pulg²<br />
P, H, Va, Sc<br />
• Es importante el uso <strong>de</strong> electrodos secos.<br />
• En caso <strong>de</strong> que los electrodos hayan estado expuestos excesivamente a la intemperie, resecar a<br />
200 °C/2 horas.<br />
Para corriente alterna o continua - Electrodo al polo positivo<br />
Ø 1/16" 5/64 3/32" 1/8" 5/32" 3/16" 1/4"<br />
1,6 mm 2,0 mm 2,5 mm 3,25 mm 4,0 mm 5,0 mm 6,30 mm<br />
Amp. mín. 20 30 40 70 100 140 200<br />
Amp. máx. 30 40 70 100 130 180 275<br />
• Para soldar aceros estabilizados <strong>de</strong> los tipos AISI 321, 347.<br />
• Para soldar aceros no estabilizados <strong>de</strong>l tipo 18/8, 19/9, don<strong>de</strong> es necesario reducir la posibilidad<br />
<strong>de</strong> corrosión intergranular.<br />
• Para unir aceros <strong>de</strong> alto carbono con aceros dulces.<br />
• Para fabricar o reparar intercambiadores <strong>de</strong> calor, reconstrucción <strong>de</strong> matrices para materiales<br />
plásticos y para reparar piezas <strong>de</strong> motores a reacción.<br />
• Empleado en la industria alimentarla, papelera, textil, etc.<br />
193