Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú
Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú
Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Soldadura</strong><br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Soldadura</strong><br />
4.6.3.1. Clasificación SAE<br />
Composición, % por peso<br />
SAE C Mn Si Ni Cr<br />
3115<br />
3120<br />
3130<br />
3135<br />
3140<br />
3141<br />
3145<br />
3150<br />
3240<br />
3310<br />
SAE<br />
3115<br />
3120<br />
3130<br />
3135<br />
3140<br />
3141<br />
3145<br />
3150<br />
3240<br />
3310<br />
0,13-0,18 0,40-0,60 0,20-0,35 1,10-1,40<br />
0,17-0,22 0,60-0,80 0,20-0,35 1,10-1,40<br />
0,28-0,33 0,60-0,80 0,20-0,35 1,10-1,40<br />
0,33-0,38 0,60-0,80 0,20-0,35 1,10-1,40<br />
0,38-0,43 0,70-0,90 0,20-0,35 1,10-1,40<br />
0,43-0,48 0,70-0,90 0,20-0,35 1,10-1,40<br />
0,43-0,48 0,70-0,90 0,20-0,35 1,10-1,40<br />
0,48-0,53 0,70-0,90 0,20-0,35 1,10-1,40<br />
0,39-0,45 0,40-0,60 0,20-0.35 1,65-2,00<br />
0,08-0,13 0,45-0,60 0,20-0,35 3,25-3,75<br />
4.6.3.2. Temperatura <strong>de</strong> precalentamiento<br />
Espesor <strong>de</strong> la Pieza a soldar en mm<br />
2,5<br />
–––<br />
–––<br />
–––<br />
–––<br />
140ºC<br />
150ºC<br />
250ºC<br />
300ºC<br />
220ºC<br />
150ºC<br />
5<br />
–––<br />
–––<br />
70ºC<br />
180ºC<br />
270ºC<br />
280ºC<br />
330ºC<br />
360ºC<br />
300ºC<br />
280ºC<br />
4.6.3.3. Soldabilidad<br />
10<br />
–––<br />
100ºC<br />
200ºC<br />
260ºC<br />
320ºC<br />
330ºC<br />
360ºC<br />
390ºC<br />
340ºC<br />
320ºC<br />
25<br />
160ºC<br />
220ºC<br />
270ºC<br />
310ºC<br />
350ºC<br />
360ºC<br />
390ºC<br />
420ºC<br />
380ºC<br />
360ºC<br />
50<br />
220ºC<br />
250ºC<br />
290ºC<br />
330ºC<br />
370ºC<br />
380ºC<br />
400ºC<br />
430ºC<br />
390ºC<br />
370ºC<br />
0,55-0,75<br />
0,55-0,75<br />
0,55-0,75<br />
0,55-0,75<br />
0,55-0,75<br />
0,70-0,90<br />
0,70-0,90<br />
0,70-0,90<br />
0,90-1,20<br />
1,40-1,75<br />
250<br />
240ºC<br />
270ºC<br />
310ºC<br />
340ºC<br />
380ºC<br />
390ºC<br />
410ºC<br />
440ºC<br />
400ºC<br />
380ºC<br />
Los electrodos E 7010, 15, 16, 18 y aquellos <strong>de</strong><br />
mayor tracción pue<strong>de</strong>n ser usados para obtener una resistencia<br />
a la tracción que se aproxime a la <strong>de</strong> la plancha <strong>de</strong><br />
los grados más bajos <strong>de</strong> carbono.<br />
Las planchas <strong>de</strong> mayor carbono (arriba <strong>de</strong> 0,40%)<br />
no son tan fáciles <strong>de</strong> soldar, pero, si es necesario, se pue<strong>de</strong><br />
hacer el trabajo con electrodos <strong>de</strong> acero inoxidable <strong>de</strong> los<br />
tipos 25/20 ó 29/9. La unión será tenaz y dúctil, pero la<br />
zona <strong>de</strong> fusión pue<strong>de</strong> ser frágil; el hecho <strong>de</strong> que la unión<br />
sea dúctil permite en general que ceda un poco, pero sin<br />
exigir <strong>de</strong>masiado doblamiento en la zona frágil.<br />
4.6.3.4. Electrodos para soldar aceros al cromoníquel<br />
Los electrodos <strong>OERLIKON</strong> más apropiados para soldar<br />
estos tipos <strong>de</strong> acero son: SUPERCITO, UNIVERS, TE-<br />
NACITO 80, INOX CW, INOX 29/9, TENACITO 75.<br />
4.6.4. Acero al molib<strong>de</strong>no<br />
Este elemento ejerce una gran influencia en la templabilidad<br />
y, como el cromo, aumenta la resistencia y dureza<br />
<strong>de</strong> los aceros en caliente. El molib<strong>de</strong>no se suele emplear<br />
con mucha frecuencia en combinación con el níquel o el<br />
cromo, o con ambos simultáneamente. En el cementado<br />
aumenta la resistencia al <strong>de</strong>sgaste <strong>de</strong> la capa dura y la tenacidad<br />
<strong>de</strong>l núcleo. Los aceros al cromo-níquel-molib<strong>de</strong>no con<br />
un contenido medio <strong>de</strong> carbono presentan una templabilidad<br />
muy elevada y son muy utilizados en la industria aeronáutica<br />
para la estructura <strong>de</strong> las alas, fuselaje y tren <strong>de</strong> aterrizaje.<br />
4.6.4.1. Clasificación SAE<br />
Composición, % por peso<br />
SAE C Mn Si Mo<br />
4023<br />
4027<br />
4032<br />
4037<br />
4042<br />
4047<br />
4063<br />
4068<br />
0,20-0,25<br />
0,25-0,30<br />
0,30-0,35<br />
0,35-0,40<br />
0,40-0,45<br />
0,45-0,50<br />
0,60-0,67<br />
0,64-0,72<br />
0,70-0,90<br />
0,70-0,90<br />
0,70-0,90<br />
0,75-1,00<br />
0,75-1,00<br />
0,75-1,00<br />
0,75-1,00<br />
0,75-1,00<br />
0,20-0,35<br />
0,20-0,35<br />
0,20-0,35<br />
0,20-0,35<br />
0,20-0,35<br />
0,20-0,35<br />
0,20-0,35<br />
0,20-0,35<br />
4.6.4.2. Temperatura <strong>de</strong> precalentamiento<br />
Espesor <strong>de</strong> la pieza a soldar en mm<br />
SAE<br />
4023<br />
4027<br />
4032<br />
4037<br />
4042<br />
4047<br />
4063<br />
4068<br />
SAE<br />
4119<br />
4125<br />
4130<br />
4137<br />
4140<br />
4145<br />
4150<br />
2,5<br />
–––<br />
–––<br />
–––<br />
–––<br />
130ºC<br />
200ºC<br />
340ºC<br />
360ºC<br />
2,5<br />
–––<br />
–––<br />
–––<br />
150ºC<br />
250ºC<br />
310ºC<br />
350ºC<br />
5<br />
–––<br />
–––<br />
–––<br />
130ºC<br />
240ºC<br />
300ºC<br />
390ºC<br />
400ºC<br />
5<br />
–––<br />
110ºC<br />
110ºC<br />
280ºC<br />
330ºC<br />
370ºC<br />
400ºC<br />
10<br />
70ºC<br />
110ºC<br />
150ºC<br />
240ºC<br />
300ºC<br />
340ºC<br />
420ºC<br />
430ºC<br />
10<br />
150ºC<br />
210ºC<br />
230ºC<br />
330ºC<br />
360ºC<br />
390ºC<br />
420ºC<br />
25<br />
180ºC<br />
210ºC<br />
250ºC<br />
290ºC<br />
340ºC<br />
360ºC<br />
440ºC<br />
450ºC<br />
25<br />
250ºC<br />
280ºC<br />
290ºC<br />
360ºC<br />
390ºC<br />
420ºC<br />
450ºC<br />
50<br />
230ºC<br />
250ºC<br />
280ºC<br />
320ºC<br />
360ºC<br />
380ºC<br />
450ºC<br />
460ºC<br />
0,17-0,22<br />
0,70-0,90 0,20-0,35 0,40-0,60<br />
0,23-0,28<br />
0,70-0,90 0,20-0,35 0,40-0,60<br />
0,80-1,10<br />
0,28-0,33<br />
0,40-0,60 0,20-0,35<br />
0,80-1,10<br />
0,35-0,40<br />
0,70-0,90 0,20-0,35<br />
0,80-1,10<br />
0,38-0,43<br />
0,75-1,00 0,20-0,35<br />
0,80-1,10<br />
0,43-0,48<br />
0,75-1,00 0,20-0,35<br />
0,80-1,10<br />
0,48-0,53<br />
0,75-1,00 0,20-0,35<br />
50<br />
280ºC<br />
300ºC<br />
310ºC<br />
370ºC<br />
400ºC<br />
430ºC<br />
460ºC<br />
0,20-0,30<br />
0,20-0,30<br />
0,20-0,30<br />
0,20-0,30<br />
0,20-0,30<br />
0,20-0,30<br />
0,20-0,30<br />
0,20-0,30<br />
250<br />
250ºC<br />
270ºC<br />
290ºC<br />
330ºC<br />
370ºC<br />
390ºC<br />
460ºC<br />
470ºC<br />
4.6.4.3. Clasificación SAE aceros al cromo molib<strong>de</strong>no<br />
Composición, % por peso<br />
SAE C Mn Si Cr Mo<br />
4119<br />
4125<br />
4130<br />
4137<br />
4140<br />
4145<br />
4150<br />
4.6.4.4. Temperatura <strong>de</strong> precalentamiento<br />
Espesor <strong>de</strong> la pieza a soldar en mm<br />
0,20-0,30<br />
0,20-0,30<br />
0,15-0,25<br />
0,15-0,25<br />
0,15-0,25<br />
0,15-0,25<br />
0,15-0,25<br />
250<br />
300ºC<br />
320ºC<br />
330ºC<br />
380ºC<br />
420ºC<br />
440ºC<br />
470ºC<br />
4.6.4.5.Clasificación SAE aceros al níquel - cromo -<br />
molib<strong>de</strong>no<br />
Composición, % por peso<br />
SAE C Mn Si Ni Cr Mo<br />
4320 0,17-0,22 0,45-0,65 0,20-0,35<br />
4340 0,38-0,43 0,60-0,80 0,20-0,35<br />
SAE<br />
4320<br />
4340<br />
SAE<br />
4615<br />
4620<br />
4640<br />
4815<br />
4820<br />
2,5<br />
350°C<br />
350°C<br />
5<br />
180°C<br />
400°C<br />
5<br />
–––<br />
–––<br />
270ºC<br />
–––<br />
–––<br />
10<br />
260°C<br />
420ºC<br />
10<br />
70ºC<br />
100ºC<br />
320ºC<br />
105ºC<br />
190ºC<br />
1,65-2<br />
1,65-2<br />
4.6.4.6. Temperatura <strong>de</strong> precalentamiento<br />
Espesor <strong>de</strong> la pieza<br />
2,5<br />
–––<br />
–––<br />
130°C<br />
–––<br />
–––<br />
0,40-0,60 0,20-0,30<br />
0,70-0,90 0,20-0,30<br />
4.6.4.9. Usos y características <strong>de</strong> soldabilidad<br />
250<br />
340ºC<br />
470ºC<br />
La adición <strong>de</strong> molib<strong>de</strong>no en los aceros tien<strong>de</strong> a aumentar<br />
la resistencia a la presión y temperaturas elevadas.<br />
Estos aceros son usados en trabajos que tienen que resistir<br />
altas temperaturas en el servicio, así como altas presiones.<br />
El empleo más común <strong>de</strong> estos aceros es en la fabricación<br />
<strong>de</strong> tuberías <strong>de</strong> presión.<br />
El molib<strong>de</strong>no tien<strong>de</strong>, asimismo, a distribuir la fragilidad<br />
<strong>de</strong>l acero templado, razón por la que es muy empleado<br />
para obtener una dureza uniforme en secciones complicadas<br />
<strong>de</strong> piezas tratadas al calor.<br />
En este grupo existen diferentes tipos <strong>de</strong> acero, como<br />
los aceros al carbono-molib<strong>de</strong>no, al cromo-molib<strong>de</strong>no, al<br />
níquel-cromo-molib<strong>de</strong>no, y al níquel-molib<strong>de</strong>no teniendo<br />
cada cual una aplicación diferente.<br />
25<br />
310°C<br />
450ºC<br />
25<br />
190ºC<br />
220ºC<br />
350ºC<br />
230ºC<br />
270ºC<br />
50<br />
330ºC<br />
460ºC<br />
4.6.4.7. Clasificación SAE aceros al níquel - molib<strong>de</strong>no<br />
Composición, % por peso<br />
SAE C Mn Si NI Mo<br />
4615<br />
4620<br />
4640<br />
4815<br />
4820<br />
0,13-0,18 0,45-0,65 0,20-0,35 1,65-2,00<br />
0,17-0,22 0,50-0,65 0,20-0,35 1,65-2,00<br />
0,38-0,43 0,60-0,80 0,20-0,35 1,65-2,00<br />
0,13-0,18 0,40-0,60 0,20-0,35 3,25-3,75<br />
0,18-0,23 0,50-0,70 0,20-0,35 3,25-3,75<br />
4.6.4.8. Temperatura <strong>de</strong> precalentamiento<br />
Espesor <strong>de</strong> la pieza a soldar en mm<br />
50<br />
230ºC<br />
240ºC<br />
370ºC<br />
250ºC<br />
290ºC<br />
0,20-0,30<br />
0,20-0,30<br />
0,20-0,30<br />
0,20-0,30<br />
0,20-0,30<br />
250<br />
250ºC<br />
270ºC<br />
380ºC<br />
260ºC<br />
310ºC<br />
Se recomienda precalentar las piezas <strong>de</strong> acero al<br />
molib<strong>de</strong>no para soldarlas, variando las temperaturas entre<br />
378 - 482ºC, según el espesor <strong>de</strong> la pieza y según el<br />
contenido <strong>de</strong> carbono. A menor espesor y menor contenido<br />
<strong>de</strong> carbono, también menor temperatura <strong>de</strong> precalentamiento;<br />
y a mayores espesores y contenidos <strong>de</strong> carbono,<br />
también mayores temperaturas. Tal es el caso <strong>de</strong>l<br />
acero A4068 que requiere 750º (300ºC) para 1/4" <strong>de</strong><br />
espesor, y 900º (482ºC) para 2" <strong>de</strong> espesor, ya que este<br />
acero contiene un promedio <strong>de</strong> 0,68% <strong>de</strong> carbono.<br />
A<strong>de</strong>más, en estos aceros es necesario un lento enfriamiento<br />
<strong>de</strong> la pieza, a fin <strong>de</strong> conservar las propieda<strong>de</strong>s físicas.<br />
4.6.4.10. Electrodos para soldar aceros al molib<strong>de</strong>no<br />
UNIVERS<br />
SUPERCITO<br />
UNIVERS CR<br />
TENACITO 110<br />
TENACITO 80<br />
CELLOCORD 70<br />
Estos electrodos permiten obtener<br />
uniones soldadas <strong>de</strong> mayor resistencia<br />
y garantía, porque tien<strong>de</strong>n<br />
a reducir la fisuración que podría<br />
presentarse durante o <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la<br />
soldadura.<br />
Es un electrodo que contiene molib<strong>de</strong>no,<br />
que, que lo hace apropiado<br />
para soldar estos aceros cuando poséen<br />
menos <strong>de</strong>l 0,30% <strong>de</strong> carbono,<br />
como es el caso <strong>de</strong> tuberías.<br />
INOX CW Electrodos <strong>de</strong> acero inoxidable recomendados<br />
para trabajos <strong>de</strong> re-<br />
INOX 29/9 paración, cuando el carbono<br />
EXSA 106 sobrepasa 0,45%.<br />
4.6.5. Aceros al cromo<br />
El cromo aumenta la resistencia a la tracción, la<br />
dureza y en cierto grado la resistencia a la corrosión<br />
atmosférica <strong>de</strong> los aceros <strong>de</strong> baja aleación.<br />
Cuando el carbono está por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> 0,18%, los<br />
aceros al cromo son fácilmente soldables, con las precauciones<br />
normales contra las fisuras. La aleación <strong>de</strong><br />
cromo y alto carbono causa endurecimiento y necesitará<br />
precalentamiento y a veces post-calentamiento para<br />
prevenir la fragilidad en los <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> soldadura y<br />
zonas afectadas por el calor.<br />
4.6.5.1. Clasificación SAE<br />
Composición, % por peso<br />
SAE C Mn Si Cr<br />
5120<br />
5130<br />
5140<br />
5150<br />
5210<br />
0,17-0,22<br />
0,18-0,33<br />
0,38-0,43<br />
0,48-0,53<br />
0,95-1,10<br />
0,70-0,90<br />
0,70-0,90<br />
0,70-0,90<br />
0,70-0,90<br />
0,25-0,45<br />
0,20-0,35<br />
0,20-0,35<br />
0,20-0,35<br />
0,20-0,35<br />
0,20-0,35<br />
0,70-0,90<br />
0,80-1,10<br />
0,70-0,90<br />
0,70-0,90<br />
1,30-1,60<br />
101 102