Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú
Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú
Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Soldadura</strong><br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Soldadura</strong><br />
ig. 43.- Junta <strong>de</strong> Tubo en Posición Vertical Ascen<strong>de</strong>nte<br />
3.8.3 Juntas a tope, en posición horizontal<br />
La preparación <strong>de</strong> los bor<strong>de</strong>s es igual como en el<br />
caso anterior.<br />
• El cordón <strong>de</strong> la primera pasada es <strong>de</strong> arrastre o manteniendo<br />
un arco corto.<br />
• Los cordones siguientes son cordones rectos.<br />
ig. 44.- Juntas a Tope en Posición Horizontal<br />
Calibre USA<br />
<strong>de</strong> las láminas<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
16<br />
Espesor en mm<br />
aprox.<br />
3,03<br />
2,65<br />
2,30<br />
1,89<br />
1,51<br />
ig. 45.- <strong>Soldadura</strong> <strong>de</strong> Láminas<br />
3.9 <strong>Soldadura</strong> <strong>de</strong> planchas con arco<br />
eléctrico<br />
Precauciones<br />
Las planchas <strong>de</strong> un espesor menor <strong>de</strong> 2 mm se llaman<br />
láminas. La mayoría es <strong>de</strong> acero dulce. Si son recubiertas<br />
<strong>de</strong> una <strong>de</strong>lgada película <strong>de</strong> óxido <strong>de</strong> zinc se llaman<br />
planchas galvanizadas.<br />
Para la soldadura <strong>de</strong> estas planchas <strong>de</strong>be tenerse en<br />
cuenta lo siguiente:<br />
• El amperaje tiene que ser el a<strong>de</strong>cuado: Un amperaje<br />
<strong>de</strong>masiado bajo no encen<strong>de</strong>rá el arco; un amperaje<br />
<strong>de</strong>masiado alto perforará la plancha.<br />
• La dilatación y contracción producen consecuencias<br />
más serias; por esta razón <strong>de</strong>ben aplicarse las<br />
reglas dadas en 3.11 “Dilatación y Contracción <strong>de</strong><br />
los Metales en la <strong>Soldadura</strong>”, con el mayor cuidado.<br />
• La preparación y presentación <strong>de</strong> las planchas <strong>de</strong>be<br />
hacerse cuidadosamente. Las juntas siempre <strong>de</strong>ben<br />
ser bien presentadas y fijadas por puntos con exactitud,<br />
antes <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>r con la soldadura.<br />
Los electrodos especialmente indicados para soldar<br />
láminas son los siguientes:<br />
Electrodos <strong>OERLIKON</strong> recomendados:<br />
Clase AWS E-6012:<br />
Clase AWS E-6013:<br />
OVERCORD M<br />
OVERCORD<br />
OVERCORD S<br />
Es posible soldar láminas mediante arco eléctrico hasta el<br />
calibre 16, tal como indica la tabla siguiente:<br />
Diámetro recomendado<br />
para el electrodo<br />
1/8"<br />
1/8"<br />
3/32"<br />
3/32"<br />
1/16"<br />
Amperaje sugerido<br />
previo ensayo<br />
90 - 100<br />
80 - 100<br />
45 - 65<br />
25 - 45<br />
20 - 30<br />
Estos electrodos permiten mantener un arco corto,<br />
con el revestimiento casi rozando la plancha. La transferencia<br />
<strong>de</strong>l metal fundido proveniente <strong>de</strong>l electrodo se produce<br />
en forma <strong>de</strong> un rociado suave.<br />
Recomendación general<br />
En lo posible, las láminas a soldarse <strong>de</strong>ben ser colocadas<br />
en la forma que indica la figura.<br />
Con este procedimiento <strong>de</strong> soldar, con la plancha en<br />
<strong>de</strong>clive, se consigue:<br />
• Mayor velocidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>posición.<br />
• Menor ten<strong>de</strong>ncia a perforar la plancha.<br />
• La soldadura <strong>de</strong> la junta será más plana y <strong>de</strong> mejor<br />
aspecto.<br />
3.10 actores fundamentales para obtener<br />
una buena soldadura<br />
Los siguientes factores son <strong>de</strong>terminantes para obtener<br />
una buena junta en la soldadura eléctrica:<br />
• Electrodos apropiados para el trabajo, secos y bien<br />
conservados.<br />
• Amperaje correcto.<br />
• Longitud a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong>l arco.<br />
• Apropiado ángulo <strong>de</strong> inclinación <strong>de</strong>l electrodo.<br />
• Apropiada velocidad <strong>de</strong> avance.<br />
• Juntas limpias, libres <strong>de</strong> óxido, aceite y grasa.<br />
• Electrodos apropiados para el trabajo<br />
Es muy importante seleccionar correctamente el tipo<br />
y diámetro <strong>de</strong>l electrodo apropiado para el trabajo a<br />
realizarse.<br />
Para <strong>de</strong>terminar el tipo a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong>l electrodo, <strong>de</strong>ben<br />
conocerse bien los “Electrodos <strong>OERLIKON</strong> para<br />
<strong>Soldadura</strong> Eléctrica”. Esta <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>be hacerse<br />
siguiendo las indicaciones dadas en la última<br />
parte <strong>de</strong>l Capítulo II, “A<strong>de</strong>cuada Selección <strong>de</strong>l Electrodo<br />
para los Trabajos a Realizarse”.<br />
• Amperaje correcto para soldar<br />
La regulación <strong>de</strong> la máquina es <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiva importancia<br />
para obtener buenas juntas <strong>de</strong> soldadura.<br />
A cada diámetro <strong>de</strong> los electrodos correspon<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>terminada escala <strong>de</strong> amperaje, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un amperaje<br />
mínimo hasta un amperaje máximo. El soldador<br />
<strong>de</strong>be encontrar el amperaje a<strong>de</strong>cuado para su trabajo,<br />
regulando la máquina entre amperaje mínimo<br />
y máximo señalado por el fabricante para cada<br />
tipo <strong>de</strong> electrodo.<br />
Un amperaje insuficiente.- Dificulta mantener el<br />
arco, produce abultamiento <strong>de</strong>l material y mala<br />
penetración.<br />
Un amperaje excesivo.- Tiene como consecuencia<br />
un cordón chato y con porosida<strong>de</strong>s, produce recalentamiento<br />
<strong>de</strong>l electrodo y mucha salpicadura.<br />
Para <strong>de</strong>terminar el diámetro apropiado <strong>de</strong>l electrodo,<br />
la siguiente Escala sirve <strong>de</strong> orientación:<br />
1/16<br />
a<br />
3/32"<br />
3/32"<br />
Espesor <strong>de</strong>l Material a Soldarse<br />
1/8"<br />
a<br />
5/32"<br />
1/8"<br />
5/32"<br />
a<br />
1/4"<br />
5/32"<br />
3/16"<br />
a<br />
3/8"<br />
Diámetro <strong>de</strong>l Electrodo<br />
5/32"<br />
a<br />
3/16"<br />
1/4"<br />
a<br />
1/2"<br />
3/16"<br />
a<br />
1/4"<br />
3/8"<br />
a<br />
3/4"<br />
1/4"<br />
• Longitud a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong>l arco<br />
La longitud <strong>de</strong>l arco, aunque no es posible <strong>de</strong>terminarla<br />
en mm o fracciones <strong>de</strong> pulgada, se mi<strong>de</strong> por los<br />
resultados <strong>de</strong> <strong>de</strong>posición <strong>de</strong>l metal, o sea por la forma<br />
<strong>de</strong>l cordón y también por el comportamiento <strong>de</strong>l<br />
arco.<br />
Una longitud muy corta.- Produce cordones con<br />
sopladuras e inclusiones <strong>de</strong> escoria, <strong>de</strong> poca penetración,<br />
gruesos e irregulares. El arco se interrumpe y el<br />
electrodo muestra ten<strong>de</strong>ncia a pegarse al metal base.<br />
Una longitud muy larga.- Trae como consecuencia<br />
un apreciable aumento <strong>de</strong> salpicaduras; la penetración<br />
es insuficiente, el cordón presenta sobremontas<br />
y es <strong>de</strong> un ancho in<strong>de</strong>seable. A<strong>de</strong>más, en muchos<br />
casos el cordón resulta poroso.<br />
• Apropiado ángulo <strong>de</strong> inclinación <strong>de</strong>l eletrodo<br />
El ángulo <strong>de</strong> inclinación <strong>de</strong>l electrodo con respecto<br />
a la pieza <strong>de</strong> trabajo influye sobre la forma y aspecto<br />
<strong>de</strong>l cordón y también sobre su penetración; <strong>de</strong> ahí la<br />
necesidad <strong>de</strong> trabajar con un ángulo <strong>de</strong> inclinación<br />
correcto.<br />
Un ángulo <strong>de</strong>masiado cerrado.- Trae como consecuencia<br />
una <strong>de</strong>posición excesiva <strong>de</strong> metal <strong>de</strong> aporte,<br />
mala conformación <strong>de</strong>l cordón y penetración<br />
ina<strong>de</strong>cuada.<br />
Un ángulo <strong>de</strong>masiado abierto.- Producirá ondulaciones<br />
pronunciadas en el cordón con formación <strong>de</strong><br />
crestas. El cordón resulta irregular, porque por acción<br />
<strong>de</strong>l soplado la escoria es expulsada y no recubre<br />
bien.<br />
• Apropiada velocidad <strong>de</strong> avance<br />
Una lenta o excesiva velocidad <strong>de</strong> avance <strong>de</strong>l electrodo<br />
produce <strong>de</strong>fectos en la soldadura, razón para<br />
buscar un avance apropiado que produzca buenas<br />
juntas soldadas.<br />
Una velocidad muy lenta.- Produce abultamiento<br />
<strong>de</strong>l metal <strong>de</strong> <strong>de</strong>posición, <strong>de</strong>sbordándose sobre la<br />
plancha. Pue<strong>de</strong> ser causa <strong>de</strong> incrustaciones <strong>de</strong> escoria<br />
en la junta soldada.<br />
69 70