02.03.2015 Views

Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú

Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú

Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INOX CW<br />

Electrodos Inoxidables Especiales<br />

Color <strong>de</strong> Revestimiento: Electrodo inoxidable 100% austenítico Extremo : --<br />

Gris <strong>de</strong> gran resistencia al calor Punto : --<br />

Grupo : --<br />

CITOCHROM 134<br />

Electrodos Inoxidables Especiales<br />

Color <strong>de</strong> Revestimiento: Tipo básico Extremo : --<br />

Plomo Estructura Martensita Punto : --<br />

Grupo : --<br />

Normas:<br />

AWS A5.4-92 DIN 8556<br />

E 310 - 16 E 25 20 R 26<br />

Normas:<br />

AWS/ASME: SA - 5.4 DIN 8556 ISO 3581<br />

E 410 Ni Mo - 15 E 13 4 B 20+ E 13 4 B 20<br />

Análisis Químico C Mn Si Cr Ni<br />

<strong>de</strong>l Metal 0,10 2,5 0,5 25,0 20,0<br />

Depositado (%):<br />

Características:<br />

Propieda<strong>de</strong>s Mecánicas:<br />

Posiciones <strong>de</strong> Soldar:<br />

• Electrodo cuyo <strong>de</strong>pósito es 100% austenítico.<br />

• Los altos contenidos <strong>de</strong> Cr/Ni (25/20%) permiten obtener <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> alta resistencia al calor<br />

hasta 1 200 °C a la fricción, impacto, corrosión y oxidación en cualquier tipo <strong>de</strong> acero aleado.<br />

• Emplea muy bajos amperajes.<br />

• Los altos contenidos <strong>de</strong> Cr/Ni, le confieren compatibilidad con aceros <strong>de</strong> cualquier tipo,<br />

especialmente los ferríticos y martensíticos.<br />

• Excelente característica <strong>de</strong> sol<strong>de</strong>o: arco estable, poco chisporroteo y salpicaduras.<br />

• Alta resistencia mecánica.<br />

• ácilmente maquinable.<br />

Resistencia a la Límite Elástico Ch V Elongación<br />

Tracción + 20 °C en 2"<br />

540-640 N/mm² > 300 N/mm² > 90 J > 20%<br />

78 000 a 93 000 lb/pulg² > 43 000 lb/pulg²<br />

P, H, Sc , Va<br />

Resecado:<br />

• Es importante el uso <strong>de</strong> electrodos secos.<br />

• En caso <strong>de</strong> que los electrodos hayan estado expuestos excesivamente a la intemperie, resecar a<br />

200 °C/2 horas.<br />

Corriente y Polaridad:<br />

Para corriente alterna o continua - Electrodo al polo positivo<br />

Ø 3/32" 1/8" 5/32" 3/16"<br />

2,5mm 3,25 mm 4,0 mm 5,0 mm<br />

Amp. mín. 40 55 80 110<br />

Amp. máx. 55 80 110 140<br />

Aplicaciones:<br />

• Para soldar aceros AISI 310.<br />

• Para unir aceros inoxidables con aceros al carbono.<br />

• Para soldar y recuperar piezas <strong>de</strong> acero fundido <strong>de</strong> difícil soldabilidad.<br />

• Para recubrir aceros en general, que van a trabajar a temperaturas hasta <strong>de</strong> 1 200 °C<br />

• Para fabricar y reparar tuberías, intercambiadores <strong>de</strong> calor, quemadores y tanques <strong>de</strong><br />

almacenamiento.<br />

• Para reparar bombas, válvulas, ejes.<br />

• Para reparar piezas <strong>de</strong> horno, ganchos, canastillas y ca<strong>de</strong>nas para tratamiento térmico.<br />

• Para reparación <strong>de</strong> matrices.<br />

• Como base <strong>de</strong> recubrimientos protectores especiales.<br />

• En la fabricación y reparación <strong>de</strong> equipos mineros, petroquímicos, ferroviarios, textiles,<br />

alimenticios, etc.<br />

Análisis Químico C Mn Si Cr Ni Mo<br />

<strong>de</strong>l Metal 0,04 0,6 0,3 11,0-13,0 4,0 0,50<br />

Depositado (%):<br />

Características:<br />

Propieda<strong>de</strong>s Mecánicas:<br />

Posiciones <strong>de</strong> Soldar:<br />

Resecado:<br />

Corriente y Polaridad:<br />

Aplicaciones:<br />

• Electrodo tipo básico para soldar y recubrir aceros al 13% Cr, y 4% Ni.<br />

• El material <strong>de</strong>positado es martensítico y se endurece al aire.<br />

• Gran resistencia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>pósito a los <strong>de</strong>sgastes por erosión y cavitación, así como a la corrosión<br />

por ácidos y altas temperaturas encima <strong>de</strong> los 800 °C.<br />

• En caso <strong>de</strong> materiales base Cr-Ni. 13/4 se recomienda un precalentamiento <strong>de</strong> 150 °C y<br />

temperatura <strong>de</strong> interpase <strong>de</strong> 170 °C.<br />

• Se recomienda observar las especificaciones para el precalentamiento, postcalentamiento y<br />

tratamiento térmico <strong>de</strong>l material base.<br />

Resistencia a la Límite Elástico Ch V Elongación<br />

Tracción + 20 °C en 2"<br />

760-950 N/mm² > 580 N/mm² > 55 J > 15%<br />

110 000 a 138 000 lb/pulg² > 84 000 lb/pulg²<br />

P, H, Sc, Va, h.<br />

• Es importante el uso <strong>de</strong> electrodos secos.<br />

• En caso <strong>de</strong> que los electrodos hayan estado expuestos excesivamente a la intemperie, resecar a<br />

300 - 350 °C/2 horas.<br />

Para corriente continua - Electrodo al polo positivo<br />

Ø 3/32" 1/8" 5/32" 3/16"<br />

2,5 mm 3,25 mm 4,0 mm 5,0 mm<br />

Amp. mín. 6 0 8 5 1 1 0 1 5 0<br />

Amp. máx. 8 0 1 2 0 1 6 0 1 9 0<br />

• Usado para reconstruir accesorios <strong>de</strong> turbinas Pelton, expuestos a <strong>de</strong>sgastes <strong>de</strong> cavitación y/o<br />

erosión.<br />

• Para recuperar piezas que han sufrido <strong>de</strong>sgaste por corrosión a causa <strong>de</strong> ácidos, así como a las<br />

altas temperaturas.<br />

• Especial para aceros COR 134 y todo tipo <strong>de</strong> hidro-turbinas.<br />

• Diseñado para soldar aceros tipos AISI 414, 416 y 420.<br />

• Para aceros X4 Cr Ni 13 4, G-X 5 Cr NiMo 13 4, G-X 5 Cr Ni 13 6, G-X CrNiMo 12 4, G-X<br />

CrNiMo 13 4.<br />

• Para reconstruir turbinas tipo rancis y Pelton.<br />

200 201

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!