Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú
Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú
Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INOX CW<br />
Electrodos Inoxidables Especiales<br />
Color <strong>de</strong> Revestimiento: Electrodo inoxidable 100% austenítico Extremo : --<br />
Gris <strong>de</strong> gran resistencia al calor Punto : --<br />
Grupo : --<br />
CITOCHROM 134<br />
Electrodos Inoxidables Especiales<br />
Color <strong>de</strong> Revestimiento: Tipo básico Extremo : --<br />
Plomo Estructura Martensita Punto : --<br />
Grupo : --<br />
Normas:<br />
AWS A5.4-92 DIN 8556<br />
E 310 - 16 E 25 20 R 26<br />
Normas:<br />
AWS/ASME: SA - 5.4 DIN 8556 ISO 3581<br />
E 410 Ni Mo - 15 E 13 4 B 20+ E 13 4 B 20<br />
Análisis Químico C Mn Si Cr Ni<br />
<strong>de</strong>l Metal 0,10 2,5 0,5 25,0 20,0<br />
Depositado (%):<br />
Características:<br />
Propieda<strong>de</strong>s Mecánicas:<br />
Posiciones <strong>de</strong> Soldar:<br />
• Electrodo cuyo <strong>de</strong>pósito es 100% austenítico.<br />
• Los altos contenidos <strong>de</strong> Cr/Ni (25/20%) permiten obtener <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> alta resistencia al calor<br />
hasta 1 200 °C a la fricción, impacto, corrosión y oxidación en cualquier tipo <strong>de</strong> acero aleado.<br />
• Emplea muy bajos amperajes.<br />
• Los altos contenidos <strong>de</strong> Cr/Ni, le confieren compatibilidad con aceros <strong>de</strong> cualquier tipo,<br />
especialmente los ferríticos y martensíticos.<br />
• Excelente característica <strong>de</strong> sol<strong>de</strong>o: arco estable, poco chisporroteo y salpicaduras.<br />
• Alta resistencia mecánica.<br />
• ácilmente maquinable.<br />
Resistencia a la Límite Elástico Ch V Elongación<br />
Tracción + 20 °C en 2"<br />
540-640 N/mm² > 300 N/mm² > 90 J > 20%<br />
78 000 a 93 000 lb/pulg² > 43 000 lb/pulg²<br />
P, H, Sc , Va<br />
Resecado:<br />
• Es importante el uso <strong>de</strong> electrodos secos.<br />
• En caso <strong>de</strong> que los electrodos hayan estado expuestos excesivamente a la intemperie, resecar a<br />
200 °C/2 horas.<br />
Corriente y Polaridad:<br />
Para corriente alterna o continua - Electrodo al polo positivo<br />
Ø 3/32" 1/8" 5/32" 3/16"<br />
2,5mm 3,25 mm 4,0 mm 5,0 mm<br />
Amp. mín. 40 55 80 110<br />
Amp. máx. 55 80 110 140<br />
Aplicaciones:<br />
• Para soldar aceros AISI 310.<br />
• Para unir aceros inoxidables con aceros al carbono.<br />
• Para soldar y recuperar piezas <strong>de</strong> acero fundido <strong>de</strong> difícil soldabilidad.<br />
• Para recubrir aceros en general, que van a trabajar a temperaturas hasta <strong>de</strong> 1 200 °C<br />
• Para fabricar y reparar tuberías, intercambiadores <strong>de</strong> calor, quemadores y tanques <strong>de</strong><br />
almacenamiento.<br />
• Para reparar bombas, válvulas, ejes.<br />
• Para reparar piezas <strong>de</strong> horno, ganchos, canastillas y ca<strong>de</strong>nas para tratamiento térmico.<br />
• Para reparación <strong>de</strong> matrices.<br />
• Como base <strong>de</strong> recubrimientos protectores especiales.<br />
• En la fabricación y reparación <strong>de</strong> equipos mineros, petroquímicos, ferroviarios, textiles,<br />
alimenticios, etc.<br />
Análisis Químico C Mn Si Cr Ni Mo<br />
<strong>de</strong>l Metal 0,04 0,6 0,3 11,0-13,0 4,0 0,50<br />
Depositado (%):<br />
Características:<br />
Propieda<strong>de</strong>s Mecánicas:<br />
Posiciones <strong>de</strong> Soldar:<br />
Resecado:<br />
Corriente y Polaridad:<br />
Aplicaciones:<br />
• Electrodo tipo básico para soldar y recubrir aceros al 13% Cr, y 4% Ni.<br />
• El material <strong>de</strong>positado es martensítico y se endurece al aire.<br />
• Gran resistencia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>pósito a los <strong>de</strong>sgastes por erosión y cavitación, así como a la corrosión<br />
por ácidos y altas temperaturas encima <strong>de</strong> los 800 °C.<br />
• En caso <strong>de</strong> materiales base Cr-Ni. 13/4 se recomienda un precalentamiento <strong>de</strong> 150 °C y<br />
temperatura <strong>de</strong> interpase <strong>de</strong> 170 °C.<br />
• Se recomienda observar las especificaciones para el precalentamiento, postcalentamiento y<br />
tratamiento térmico <strong>de</strong>l material base.<br />
Resistencia a la Límite Elástico Ch V Elongación<br />
Tracción + 20 °C en 2"<br />
760-950 N/mm² > 580 N/mm² > 55 J > 15%<br />
110 000 a 138 000 lb/pulg² > 84 000 lb/pulg²<br />
P, H, Sc, Va, h.<br />
• Es importante el uso <strong>de</strong> electrodos secos.<br />
• En caso <strong>de</strong> que los electrodos hayan estado expuestos excesivamente a la intemperie, resecar a<br />
300 - 350 °C/2 horas.<br />
Para corriente continua - Electrodo al polo positivo<br />
Ø 3/32" 1/8" 5/32" 3/16"<br />
2,5 mm 3,25 mm 4,0 mm 5,0 mm<br />
Amp. mín. 6 0 8 5 1 1 0 1 5 0<br />
Amp. máx. 8 0 1 2 0 1 6 0 1 9 0<br />
• Usado para reconstruir accesorios <strong>de</strong> turbinas Pelton, expuestos a <strong>de</strong>sgastes <strong>de</strong> cavitación y/o<br />
erosión.<br />
• Para recuperar piezas que han sufrido <strong>de</strong>sgaste por corrosión a causa <strong>de</strong> ácidos, así como a las<br />
altas temperaturas.<br />
• Especial para aceros COR 134 y todo tipo <strong>de</strong> hidro-turbinas.<br />
• Diseñado para soldar aceros tipos AISI 414, 416 y 420.<br />
• Para aceros X4 Cr Ni 13 4, G-X 5 Cr NiMo 13 4, G-X 5 Cr Ni 13 6, G-X CrNiMo 12 4, G-X<br />
CrNiMo 13 4.<br />
• Para reconstruir turbinas tipo rancis y Pelton.<br />
200 201