Manual de Soldadura OERLIKON - Welding PerÃº

More documents

Recommendations

Info

CITODUR 1000 Recubrimientos Protectores Convencionales Color de Revestimiento: Electrodo para recargue Extremo : -- Plomo Negruzco Gran resistencia a la corrosión oxidación y desgaste Punto : Azul Grupo : -- CITOMANGAN Recubrimientos Protectores Convencionales Color de Revestimiento: Deposito de Acero al Manganeso Extremo : -- Plomo Autoendurecible Punto : Rojo Grupo : -- Normas: AWS A5.13-80R DIN 8555 E e Cr-A1 E 10 - UM - 60 CGRZ Normas: AWS A5.13-80R DIN 8555 E e Mn - B E 7 - UM - 200 KP Análisis Químico C Mn Si Cr del Metal 4,0 1,1 0,6 36,0 Depositado (%): Características: Propiedades Mecánicas: Posiciones de Soldar: Resecado: Corriente y Polaridad: Aplicaciones: • Electrodo cuyo depósito presenta un alto contenido de carburos de cromo, por lo que se logra alta resistencia al desgaste, a la corrosión y oxidación. • Su depósito es una fundición blanca con alto contenido de cromo (36%), por lo que sólo es recomendable aplicar 2 pases para que el relleno no se fisure o desprenda. • En la mayoría de los casos, para obtener las buenas características deseadas, es recomendable usar una base apropiada para cada caso. • Gracias a su alto contenido de cromo, el depósito conserva la resistencia a la abrasión severa aún a temperaturas elevados (1 000 °C). • Los cordones que deposita son perfectamente lisos, libres de poros, salpicaduras e inclusiones de escoria. • El material de aporte no es maquinable, pero puede ser forjado y templano. P, H DUREZA ROCKWELL C 57 - 62 VICKERS 700 - 800 • Es importante el uso de electrodos secos. • En caso de que los electrodos hayan estado expuestos excesivamente a la intemperie, resecar a 300 - 350 °C/2 horas. Para corriente alterna o continua - Electrodo al polo positivo Ø 3/32" 1/8" 5/32" 3/16" 2,5 mm 3,25 mm 4,0 mm 5,0 mm Amp. mín. 9 0 1 1 0 1 5 0 1 9 0 Amp. máx. 1 1 0 1 4 0 1 9 0 2 5 0 • Para recuperar y recubrir piezas que están expuestas a desgaste por abrasión severa sin golpe. • Usado en las industrias minera, siderúrgica, construcción, agrícola y todas aquellas donde los materiales están expuestos a desgaste abrasivo elevado. • Los usos más frecuentes en la recuperación son: dientes, baldes y cubos de draga, sinfines de transporte, paletas de mezcladoras, uñas de palas, dientes de escarificadores, bombas de arena, etc. • Para moldes y bordes de cucharas que sufren desgaste por abrasión de escorias a temperaturas elevadas. Análisis Químico C Si Mn del Metal 1,0 0,5 12,0 - 14,0 Depositado (%): Características: Propiedades Mecánicas: Posiciones de Soldar: Resecado: Corriente y Polaridad: Aplicaciones: • Electrodo que deposita un acero al manganeso con 12,0 - 14,0% Mn. • Depósito austanítico de gran tenacidad, lo que permite absorber los golpes a que pueden estar sometidas ciertas piezas durante el trabajo. • Por las características de este material, necesariamente debe exponerse a golpe, para que llegue a unadureza final elevada (55 HRc). • Es necesaria una buena aplicación cuando se usa en piezas de acero al manganeso, debido a la posibilidad de fisuraciones en caliente y por las elevadas contracciones que presentan estos materiales. • Cuando se trata de rellenos considerables, es necesario el empleo de cordones alternados, que deben martillarse mientras estén todavía calientes, con la finalidad de aliviar tensiones. • Necesariamente las temperaturas de trabajo deben ser bajas. P, H, Va, Sc DUREZAS Al depositarse Autoendurecido ROCKWELL C 19 - 28 50 - 60 BRINELL 229 -282 - VICKERS 230 - 285 525 - 700 • Es importante el uso de electrodos secos. • En caso de que los electrodos hayan estado expuestos excesivamente a la intemperie, resecar a 300 - 350 °C/2 horas. Para corriente alterna o continua - Electrodo al polo positivo Ø 1/8" 5/32" 3/16" 1/4" 3,25 mm 4,0 mm 5,0 mm 6,30 mm Amp. mín. 1 1 0 1 4 0 1 8 0 2 8 0 Amp. máx. 1 4 0 1 7 5 2 3 0 3 0 0 • Para recubrimiento de aceros que van a estar expuestos a desgaste abrasivo combinado con golpes severos. • Utilizado con frecuencia en equipos de minería, movimiento de tierra, construcción y ferrocarril. • Para unir y rellenar piezas de acero al manganeso (13%) • Las aplicaciones principales son: • Relleno de dientes de excavadoras, mandíbulas de trituradoras, cilindros de trapiche, corazón de rieles, cruces y desvíos, baldes de draga, zapatas para orugas, etc. Observación: El éxito de la aplicación depende de la forma como se deposite el recubrimiento protector. 208 209
TOOLCORD Recubrimientos Protectores Convencionales Color de Revestimiento: Deposito de acero Extremo : -- Plomo Herramienta Punto : -- Grupo : -- EXADUR 43 Recubrimientos Protectores Especiales Color de Revestimiento: Electrodo de máxima resistencia Extremo : -- Negro a la abrasión e impacto Punto : -- Grupo : -- Normas: AWS A5. 13-80R DIN 8555 E e 5 - B E 4 - UM - 60 - 65 ST Análisis Químico C Cr Nb Mn del Metal 3,5 22,0 8,0 1,1 Depositado (%): Análisis Químico C Mn Si Cr Mo V W del Metal 0,9 0,5 0,5 4,2 4,48 0,9 1,1 Depositado (%): Características: Propiedades Mecánicas: Posiciones de Soldar: Resecado: Corriente y Polaridad: Aplicaciones: • Electrodo cuyo depósito tiene las características y propiedades de un “acero rápido”. • Cuando la pieza a reparar con este material está expuesta a severo impacto, necesariamente el depósito debe ser recocido a 560 °C, obteniéndose así un material en el que se combina máxima dureza con alta resistencia. • Si las piezas no son sometidas a tratamiento térmico posterior, se recomienda mantenerlas, después de soldadas, a una temperatura de 500-800 °C y dejarlas enfriar muy lentamente. • Los depósitos mantienen su excelente resistencia a la fricción severa y abrasión aún a temperaturas de 600 °C. • Para obtener un alto rendimiento en cuanto a resistencia a golpe y abrasión debe usarse como base el electrodo Inox 29/9 - EXSA 106. P, H, Va, Sc DUREZAS Al depositarse Autoendurecido ROCKWELL C 50 - 65 64 - 66 VICKERS 525 - 840 815 - 870 • Es importante el uso de electrodos secos. • En caso de que los electrodos hayan estado expuestos excesivamente a la intemperie, resecar a 200 °C/2 horas. Para corriente alterna o continua - Electrodo al polo positivo Ø 3/32" 1/8" 5/32" 2,5 mm 3,25mm 4,0 mm Amp. mín. 7 5 1 0 0 1 3 0 Amp. máx. 8 5 1 2 0 1 7 0 • Electrodo usado en cualquier tipo de acero expuesto a severos desgastes abrasivos combinados con golpes. • Para recuperar partes de máquinas herramientas sujetas a desgastes por fricción severa. • Por la característica de acero rápido es usado con éxito en la recuperación de «filos cortantes» de herramientas, matrices, tijeras, cinceles, etc. • Para aplicaciones típicas en la industria minera, cementera, ladrillera, constructora, como: - Recuperación de cizallas, brocas, dientes postizos y fijos de sierras, cuchillas de corte, martillo de perforadores, cuchillas de caña, filos sinfín, transportadoras de bagazo, herramientas especiales para barrenar, etc. Características: Propiedades del Metal Depositado Posiciones de Soldar: Resecado: Corriente y Polaridad: Aplicaciones: • Aleación al C, Cr, Nb. • Electrodo de bajo hidrógeno, cuyo depósito es un recubrimiento protector de excelentes características. • Electrodo de fácil aplicación en posición plana e inclinada ascendente. • También es aplicable en posiciones horizontal y vertical. • Muy poca escoria, fácil de remover • Es recomendable aplicar sólo 2 capas, ya que en otro caso podrían presentarse fisuras transversales. P, H Resistencia a la abrasión Resistencia al Impacto Rendimiento Excepcionalmente Buena Moderada 190% Estructura Propiedades Austenita con carburos de Nb, Cr.Dureza en la 2ª.Capa: 63 HRc Coeficiente de prueba a la abrasión: 0,5 No maquinable • Es importante el uso de electrodos secos. • En caso de que los electrodos hayan estado expuestos excesivamente a la intemperie, resecar a 200 °C/2 horas. Para corriente alterna o continua - Electrodo al polo positivo Ø 1/8" 5/32" 3/16" 3,25 mm 4,0 mm 5,0 mm Amp. mín. 85 115 140 Amp. máx. 100 140 185 • Recubrimiento protector extra duro para ser empleado en partes sometidas a abrasión extremadamente severa, con impactos moderados, hasta temperaturas que no excedan los 450 °C. • Para recuperar tornillos -prensa en la fabricación de ladrillos retractarios, ladrillos comunes, cemento, oleaginosas. • Para reconstruir palas de mezcladoras. • Para tornillos transportadores. • Para reconstruir conos de trituradoras y chancadoras. • En general empleado en la industria minera, agro-industrial, siderúrgica, cementera, ladrillera, etc. 210 211
Page 1 and 2:
Manual de Soldadura Manual de Solda
Page 3 and 4:
Manual de Soldadura 4 Manual de Sol
Page 5 and 6:
Manual de Soldadura La Pistola El G
Page 7 and 8:
Manual de Soldadura 4.6.4.3. CLASII
Page 9 and 10:
Manual de Soldadura 10.1. EXPLICACI
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
• Compensar la pérdida de los el
Page 27 and 28:
Manual de Soldadura 2.2.5. Norma AW
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60: Manual de Soldadura Manual de Solda
Page 61 and 62: Manual de Soldadura CAPITULO VI El
Page 69 and 70: Los carburos de cromo presentes en
Page 77 and 78: fisuración, por ejemplo los funden
Page 85 and 86: PARTE II ELECTRODOS Y VARILLAS PARA
Page 87 and 88: CELLOCORD P Celulósicos Convencion
Page 89 and 90: CELLOCORD 70 Celulósicos Convencio
Page 91 and 92: ZELCORD 60 Electrodo no Aleado con
Page 93 and 94: OVERCORD OVERCORD S Rutílicos Rut
Page 95 and 96: SUPERCITO Básicos de Baja Aleació
Page 97 and 98: TENACITO 110 Básicos de Baja Aleac
Page 99 and 100: CAPITULO XII Soldaduras Especiales
Page 101 and 102: SUPERONTE Electrodos para ierro und
Page 103 and 104: INOX BW ELC Electrodos Inoxidables
Page 105 and 106: INOX 29/9 Electrodos Inoxidables Es
Page 107 and 108: EXSA 137 Electrodos Inoxidables Esp
Page 109: CITODUR 600 Recubrimientos Protecto
Page 113 and 114: EXSA 726 a, EXSA 726 b Recubrimient
Page 115 and 116: CITOBRONCE Al Soldaduras de Cobre y
Page 117 and 118: SUPERCORTE Electrodos de Corte y Bi
Page 119 and 120: EXSALOT 301, 302, 302L, 303, 303R,
Page 121 and 122: EXSATIG 200, EXSALOT 204, EXSALOT 2
Page 123 and 124: EXSALOT A1C, EXSALOT A2C, EXSATIG 1
Page 125 and 126: PARTE IV SOLDADURAS PARA PROCESOS A
Page 127 and 128: PS - 1 PS - 2 Alambres de Acero al
Page 129 and 130: Norma Técnica: PS 13Cr INOX 246 Al
Page 131 and 132: Conservación: Resecado: Presentaci
Page 133 and 134: Conservación: Resecado: Presentaci
Page 135 and 136: POP 450 A undentes para Arco Sumerg
Page 137 and 138: EXSAIL 2010Mo INOXIL PS 13 Cr Alamb
Page 139 and 140: EXSAIL 746 Alambres Sólidos de Alu
Page 141 and 142: EXSATIG 2010 Mo Varillas Sólidas p
Page 143 and 144: ALAMBRES TUBULARES 274 275
Page 145 and 146: Norma Técnica: EXSATUB 711 Alambre
Page 147 and 148: EXSATUB 600-O Alambres Tubulares pa
Page 149 and 150: Tabla de Elementos Químicos Import
Page 151 and 152: Espesor Acero 1/64 1/32 1/16 3/32 1
Page 153 and 154: acciones de pulgada ractional Inch
Page 155 and 156: Tabla de Conversión para Caudal de
show all

Manual de Soldadura OERLIKON - Welding PerÃº

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?