Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú

CITODUR 1000
Recubrimientos Protectores Convencionales
Color de Revestimiento: Electrodo para recargue Extremo : --
Plomo Negruzco Gran resistencia a la corrosión oxidación y desgaste Punto : Azul
Grupo : --
CITOMANGAN
Recubrimientos Protectores Convencionales
Color de Revestimiento: Deposito de Acero al Manganeso Extremo : --
Plomo Autoendurecible Punto : Rojo
Grupo : --
Normas:
AWS A5.13-80R DIN 8555
E e Cr-A1
E 10 - UM - 60 CGRZ
Normas:
AWS A5.13-80R DIN 8555
E e Mn - B
E 7 - UM - 200 KP
Análisis Químico C Mn Si Cr
del Metal 4,0 1,1 0,6 36,0
Depositado (%):
Características:
Propiedades Mecánicas:
Posiciones de Soldar:
Resecado:
Corriente y Polaridad:
Aplicaciones:
• Electrodo cuyo depósito presenta un alto contenido de carburos de cromo, por lo que se logra
alta resistencia al desgaste, a la corrosión y oxidación.
• Su depósito es una fundición blanca con alto contenido de cromo (36%), por lo que sólo es
recomendable aplicar 2 pases para que el relleno no se fisure o desprenda.
• En la mayoría de los casos, para obtener las buenas características deseadas, es recomendable
usar una base apropiada para cada caso.
• Gracias a su alto contenido de cromo, el depósito conserva la resistencia a la abrasión severa aún
a temperaturas elevados (1 000 °C).
• Los cordones que deposita son perfectamente lisos, libres de poros, salpicaduras e inclusiones de
escoria.
• El material de aporte no es maquinable, pero puede ser forjado y templano.
P, H
DUREZA
ROCKWELL C 57 - 62
VICKERS 700 - 800
• Es importante el uso de electrodos secos.
• En caso de que los electrodos hayan estado expuestos excesivamente a la intemperie, resecar a
300 - 350 °C/2 horas.
Para corriente alterna o continua - Electrodo al polo positivo
Ø 3/32" 1/8" 5/32" 3/16"
2,5 mm 3,25 mm 4,0 mm 5,0 mm
Amp. mín. 9 0 1 1 0 1 5 0 1 9 0
Amp. máx. 1 1 0 1 4 0 1 9 0 2 5 0
• Para recuperar y recubrir piezas que están expuestas a desgaste por abrasión severa sin golpe.
• Usado en las industrias minera, siderúrgica, construcción, agrícola y todas aquellas donde los
materiales están expuestos a desgaste abrasivo elevado.
• Los usos más frecuentes en la recuperación son: dientes, baldes y cubos de draga, sinfines de
transporte, paletas de mezcladoras, uñas de palas, dientes de escarificadores, bombas de arena, etc.
• Para moldes y bordes de cucharas que sufren desgaste por abrasión de escorias a temperaturas
elevadas.
Análisis Químico C Si Mn
del Metal 1,0 0,5 12,0 - 14,0
Depositado (%):
Características:
Propiedades Mecánicas:
Posiciones de Soldar:
Resecado:
Corriente y Polaridad:
Aplicaciones:
• Electrodo que deposita un acero al manganeso con 12,0 - 14,0% Mn.
• Depósito austanítico de gran tenacidad, lo que permite absorber los golpes a que pueden estar
sometidas ciertas piezas durante el trabajo.
• Por las características de este material, necesariamente debe exponerse a golpe, para que llegue
a unadureza final elevada (55 HRc).
• Es necesaria una buena aplicación cuando se usa en piezas de acero al manganeso, debido a la
posibilidad de fisuraciones en caliente y por las elevadas contracciones que presentan estos materiales.
• Cuando se trata de rellenos considerables, es necesario el empleo de cordones alternados, que
deben martillarse mientras estén todavía calientes, con la finalidad de aliviar tensiones.
• Necesariamente las temperaturas de trabajo deben ser bajas.
P, H, Va, Sc
DUREZAS
Al depositarse
Autoendurecido
ROCKWELL C 19 - 28 50 - 60
BRINELL 229 -282 -
VICKERS 230 - 285 525 - 700
• Es importante el uso de electrodos secos.
• En caso de que los electrodos hayan estado expuestos excesivamente a la intemperie, resecar a
300 - 350 °C/2 horas.
Para corriente alterna o continua - Electrodo al polo positivo
Ø 1/8" 5/32" 3/16" 1/4"
3,25 mm 4,0 mm 5,0 mm 6,30 mm
Amp. mín. 1 1 0 1 4 0 1 8 0 2 8 0
Amp. máx. 1 4 0 1 7 5 2 3 0 3 0 0
• Para recubrimiento de aceros que van a estar expuestos a desgaste abrasivo combinado con
golpes severos.
• Utilizado con frecuencia en equipos de minería, movimiento de tierra, construcción y ferrocarril.
• Para unir y rellenar piezas de acero al manganeso (13%)
• Las aplicaciones principales son:
• Relleno de dientes de excavadoras, mandíbulas de trituradoras, cilindros de trapiche, corazón de
rieles, cruces y desvíos, baldes de draga, zapatas para orugas, etc.
Observación: El éxito de la aplicación depende de la forma como se deposite el recubrimiento
protector.
208 209