norma - Pandemia No Hay Ninguna: ¡Detengan La Vacuna!

More documents

Recommendations

Info

de asistencia social de Canadá" (¿saben los canadienses que PhRMA cree que pueden ser comprados a precio tan vil?), v de otros quinientos mil dólares para bloquear el ingreso de medicamentos desde Canadá. En un editorial de 2003, The Washington Post resumió con mucho acierto la situación. Advirtió: "A cualquiera que defienda el caso de las compañías farmacéuticas, más allá de lo neutral que pueda parecer su posición académica o su equipo de investigación, habría que preguntarle en detalle de dónde provienen sus ingresos" 25 . Los periodistas no suelen hacerlo casi nunca. Dos reporteros de un periódico importante me dijeron que una de las razones por las quino hacen ese tipo de preguntas es que hacer preguntas les dificulta escribir sus reportajes. Si descubren que una de sus fuentes muestra conflictos de intereses, sus editores tal vez les exijan que busquen otras fuentes. O sus fuentes pueden indignarse por verse sometidas a cuestionamientos. Así que hay una política implícita de "no preguntes, no digas nada". Pero si los periodistas identifican a sus fuentes sólo a través de títulos académicos, sin añadir información sobre sus vínculos comerciales, están engañando a los lectores. El programa detallado de acción de PhRMA parece un plan de crisis, y eso es exactamente lo que era. El hecho quedó claro en un memorándum dirigido a la junta directiva de la asociación. Decía que la industria estaba enfrentando una "tormenta perfecta" causada por el "aumento de controles gubernamentales de precios en el exterior, lo cual ha derivado en diferencias políticamente insostenibles de fijación de precios al otro lado de la frontera; mayores posibilidades de conseguir medicamentos del exterior vía ventas en Internet; iniciativas estatales electivas para hacer más asequibles los medicamentos en los Estados Unidos; aumento de las exigencias estatales para descuentos en fármacos en el programa de Medicaid; y 'la falsa percepción de que los precios de los medicamentos están aumentado un veinte por ciento anual'" 26 . Aunque podría no estar de acuerdo con la lista de quejas en su totalidad, es en verdad una "tormenta perfecta" la que se está armando. En los esfuerzos recientes del Congreso por resolver algunas de las lagunas de la ley Hatch-Waxman y permitir la reimportación de Canadá de medicamentos más baratos, podemos ver las primeras grietas en lo que alguna vez fue un apoyo sólido a la industria farmacéutica. Pero, a pesar de las grietas, hasta ahora la industria sigue contando con el apoyo político. "Nuestro mantra en PhRMA es este", dijo Alan F. Holmer, su presidente, en la reunión anual de 2002 de la asociación: "Jamás permitiremos el fracaso mientras las circunstancias políticas sean manejables". Y hasta ahora han sido "manejables". Como lo expresó el representante Bernard Sanders (I-Vt.): "Hasta los Yankees de Nueva York pierden a veces, y es sabido que, alguna vez, los Lakers de Los Ángeles también han perdido un partido. Pero una organización nunca pierde, y esa organización cuenta con cientos de victorias y ninguna derrota en el Congreso de los Estados Unidos. Esa organización es la industria farmacéutica" 27 . En el capítulo siguiente, me preguntaré si esta serie de asombrosas victorias podrá continuar. { 234 } LA VERDAD ACERCA DE LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA MARCIA ANGELL ( 235 )
12 ¿SE ACABÓ LA FIESTA? LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA ahora sí tiene de qué preocuparse. Si 1980 fue el año en que inició su auge fenomenal, 2000 puede ser el año en que empezó su declive. Es difícil entender que una industria tan rica y poderosa como esta (y con el triunfo reciente del subsidio de Medicare de los medicamentos por prescripción) se encuentre en problemas, pero así es. Algunos de los problemas podrían adjudicarse a la caída de la economía desde su tope en el año 2000. Pero, además, hay factores específicamente relacionados con esta industria, y es poco probable que se reviertan con una mejoría general de la economía. Veamos rápidamente cuáles son los problemas. La gente está cada día más furiosa con los precios altos y en aumento constante de los fármacos por prescripción. Ya no creen que las grandes farmacéuticas tengan que cobrar precios astronómicos para cubrir los costos de investigación y desarrollo. Las personas mayores están particularmente enojadas, y es poco probable que los subsidios de Medicare a los fármacos puedan calmarlos por más tiempo, debido a las razones que detallé en el capítulo anterior. Más y más estadounidenses, incluso pueblos enteros, están comprando sus medicamen- MARCIA ANGELL ( 237 )
Page 2 and 3:
MARCIA ANGELL, M.D. LA VERDAD ACERC
Page 4 and 5:
9. El mercadeo disfrazado de invest
Page 6 and 7:
aumentando. Los estadounidenses gas
Page 8 and 9:
produciendo algo muy similar a un m
Page 10 and 11:
están tan comprometidos con la ind
Page 12 and 13:
las grandes fortunas. Se podía ele
Page 14 and 15:
sumar miles de millones de dólares
Page 16 and 17:
na cobertura para medicamentos caro
Page 18 and 19:
a hacerlo. En el 2003, la Cámara d
Page 20 and 21:
2 LA CREACIÓN DE UN NUEVO MEDICAME
Page 22 and 23:
punto central es que la parte más
Page 24 and 25:
de la droga. Y eso significa que ne
Page 26 and 27:
dicamentos de marca y más que los
Page 28 and 29:
¿CUÁNTO GASTA REALMENTE LA INDUST
Page 30 and 31:
costos de investigación y desarrol
Page 32 and 33:
...Y AL DOBLE Hay un segundo proble
Page 34 and 35:
sustancialmente mayores que los cos
Page 36 and 37:
¿ES MUY INNOVADORA LA INDUSTRIA? A
Page 38 and 39:
licemos más de cerca los catorce f
Page 40 and 41:
mas desde entonces en probar la dro
Page 42 and 43:
de imatinib. No es claro si la mala
Page 44 and 45:
quinta parte de los fármacos para
Page 46 and 47:
obtiene: largos períodos de derech
Page 48 and 49:
cubrimiento de las drogas. Luego, l
Page 50 and 51:
La historia de Clarinex es parecida
Page 52 and 53:
menstruales severos. Era la misma d
Page 54 and 55:
o lo parecido que sea al que tiene
Page 56 and 57:
para bebes prematuros, antídotos p
Page 58 and 59:
clínicos para demostrar que son ef
Page 60 and 61:
información supuestamente imparcia
Page 62 and 63:
más de lo que deberían. Las organ
Page 64 and 65:
tados finales 19 . Pero a menudo la
Page 66 and 67:
ENTONCES, ¿QUÉ ES LO QUE REALMENT
Page 68 and 69:
7 LA VENTA AGRESIVA... SEÑUELOS, S
Page 70 and 71:
pildora púrpura "yo-también", aho
Page 72 and 73:
farmacéuticas gastaron mucho más
Page 74 and 75:
propósito de promocionar sus produ
Page 76 and 77:
Lupron es un tratamiento de hormona
Page 78 and 79: 8 LA PUBLICIDAD DISFRAZADA DE ENSE
Page 80 and 81: CONTINUANDO CON LA ENSEÑANZA MÉDI
Page 82 and 83: enorme influencia a gran escala. La
Page 84 and 85: de estas reuniones carnavalescas, l
Page 86 and 87: as acerca del momento en que están
Page 88 and 89: 9 EL MERCADEO DISFRAZADO DE INVESTI
Page 90 and 91: mayúsculas: " [NUESTRA COMPAÑÍA]
Page 92 and 93: ENSAYOS CLÍNICOS DE CUARTA FASE. V
Page 94 and 95: de la comunidad" 14 . Es un "lugar
Page 96 and 97: médicos no los prescribirían. ¿N
Page 98 and 99: 9 EL MERCADEO DISFRAZADO DE INVESTI
Page 100 and 101: mayúsculas: " [NUESTRA COMPAÑÍA]
Page 102 and 103: ENSAYOS CLÍNICOS DE CUARTA FASE. V
Page 104 and 105: de la comunidad" 14 . Es un "lugar
Page 106 and 107: médicos no los prescribirían. ¿N
Page 108 and 109: 10 EL JUEGO DE LAS PATENTES: AMPLIA
Page 110 and 111: o en cápsula, y el método de admi
Page 112 and 113: de la FDA. Pero, aunque la entidad
Page 114 and 115: en las dosis bajas necesarias para
Page 116 and 117: de modestia) para controlar los reg
Page 118 and 119: der de compra para conseguir precio
Page 120 and 121: GRUPOS ESPECIALES DE PRESIÓN La in
Page 122 and 123: Sociales, del comisionado Mark McCl
Page 124 and 125: "licencias obligatorias" para que l
Page 126 and 127: cual es imprescindible. USA Today e
Page 130 and 131: tos en Canadá, donde son mucho má
Page 132 and 133: importados de Canadá que en los me
Page 134 and 135: espuesta, el senador Rick Santorum
Page 136 and 137: que el gobierno estaba pagando más
Page 138 and 139: FUENTES SECAS Y LA REACCIÓN DE WAL
Page 140 and 141: 13 CÓMO SALVAR A LA INDUSTRIA FARM
Page 142 and 143: DESPLAZAR EL ÉNFASIS DE LOS "YO-TA
Page 144 and 145: control de la seguridad de las drog
Page 146 and 147: con mayores cuidados (en este caso
Page 148 and 149: enseñanza médica, pero argumentan
Page 150 and 151: distribuye y promociona fármacos.
Page 152 and 153: AGRADECIMIENTOS ESTOY EN DEUDA PRIN
Page 154 and 155: NOTAS INTRODUCCIÓN: LOS MEDICAMENT
Page 156 and 157: de 2003 y 5 de abril de 2004, y de
Page 158 and 159: 18. Public Citizen Congress Watch,
Page 160 and 161: to Ensure Taxpayers' Interest Are P
Page 162 and 163: de 2003, A1. El acuerdo con Milleni
Page 164 and 165: antecedentes e información sobre e
Page 166 and 167: Medical Systems, de la cual obtuve
Page 168 and 169: evisé los números de las patentes
Page 170 and 171: 27. Las dos citas provienen de Edsa
show all

norma - Pandemia No Hay Ninguna: ¡Detengan La Vacuna!

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?