22.03.2015 Views

norma - Pandemia No Hay Ninguna: ¡Detengan La Vacuna!

norma - Pandemia No Hay Ninguna: ¡Detengan La Vacuna!

norma - Pandemia No Hay Ninguna: ¡Detengan La Vacuna!

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

to Ensure Taxpayers' Interest Are Protected", julio de<br />

2001 (www.nih.hov/new/070101wyden.htm).<br />

5. LOS MEDICAMENTOS "YO-TAMBIÉN". EL NEGOCIO<br />

PRINCIPAL DE LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA<br />

1. Para una excelente visión general del cambio de la industria<br />

de medicamentos innovadores a medicamentos<br />

"yo-también", ver el National Institute for Health Care<br />

Management Foundation, "Changing Patterns of Pharmaceutical<br />

Innovation", mayo de 2002 (www.nihcm.<br />

org).<br />

2. Ver la página web de la FDA, www.fda.gov/cder/rdmt/<br />

pstable.htm.<br />

3. <strong>La</strong> ley en cuestión, la Enmienda de Medicamentos<br />

Kefauver-Harris de 1962, obliga a los fabricantes a demostrar<br />

que sus nuevos medicamentos son seguros y<br />

eficaces; no dice nada acerca de si deben ser comparados<br />

con otros, pero desde su origen ha sido tomada<br />

literalmente, como si quisiera decir que los medicamentos<br />

no tienen que ser comparados.<br />

4. Gardiner Harris ha hecho un trabajo excelente investigando<br />

sobre Prilosec y Nexium. Ver su "As a Patent<br />

Expires, Drug Firm Lines Up Pricey Alternative", Wall<br />

Street Journal, 6 de junio de 2002, A1; y "Two Fronts in<br />

Heartburn Market Battle", New York Times, 20 de agosto<br />

de 2003, C12. Ver también Neil Swidey, "The Costly<br />

Case of the Purple Pill", Boston Globe Magazine, 17<br />

de noviembre de 2002, p. 11; la información sobre la<br />

aprobación de los medicamentos por parte de la FDA<br />

se encuentra en la página web de la agencia, www.fda.<br />

gov/search/database.html.<br />

5. Para un resumen de los ensayos, ver Physicians'Desk Reference,<br />

edición 56 (Montval, N.J., Thomson PDR, 2002),<br />

p. 621 (www.pdr.net).<br />

6. Harris, "Two Fronts".<br />

7. Para un recuento excelente y detallado de la historia de<br />

Claritin, ver Stephen S. Hall, "Prescription for Profit",<br />

New York Times Magazine, 11 de marzo de 2001, p. 40.<br />

Para información sobre el reemplazo de Claritin, ver<br />

Gardiner Harris, "Schering-Plough Wins New Approval<br />

for Allergy Drug", Wall Street Journal, 12 de febrero de<br />

2002, B10, y "Schering-Plough Faces a Future with Coffers<br />

Unfortified by Claritin", Wall Street Journal, 22 de<br />

marzo de 2002, A1.<br />

8. Christopher Rowland, "Ad Spending Soars as Cholesterol<br />

Fighters Duel", Boston Globe, 30 de julio de 2003,<br />

D1; Francesca Lunzer Kritz, "Statins, at the Heart of a<br />

New Cholesterol Campaign", Washington Post, 31 de<br />

julio de 2001, F6. <strong>La</strong> información sobre la fabricación<br />

de cada uno de los medicamentos se encuentra en el<br />

Physicians'Desk Reference, edición 58.<br />

9. David Brown, "Cholesterol Drug Taken Off the Market",<br />

Washington Post, 9 de agosto de 2001, A1.<br />

10. Ron Winslow, "Study Signals How Low to Go on Cholesterol",<br />

Wall Street Journal, 13 de noviembre de 2003,<br />

D1.<br />

11. Alicia Ault, "A Statin Too Far?", Washington Post, 12 de<br />

agosto de 2003, F5.<br />

12. <strong>La</strong> lista de las diez medicinas más vendidas en todo el<br />

mundo se encuentra disponible en IMS Health, "World<br />

Review for 2002", y fue publicada el 25 de febrero de<br />

2003 (www.imshealth.com).<br />

13. Ver Arnold S. Relman y Marcia Angell, "America's Other<br />

Drug Problem", New Republic, 16 de diciembre de 2002,<br />

p. 38, para las historias de Prozac y Sarafem; para información<br />

del cierre gradual de los competidores de<br />

{ 298 } LA VERDAD ACERCA DE LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA<br />

MARCIA ANGELL (299 }

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!