norma - Pandemia No Hay Ninguna: ¡Detengan La Vacuna!

de 2003 y 5 de abril de 2004, y de reportes anuales ciclas
compañías farmacéuticas.
10. Henry J. Kaiser Family Foundation, "Prescription Drug
Trends", noviembre de 2001 (www.kff.org).
11. FamiliesUSA, "Profiting from Pain: Where Prescription
Drug Dollars Go", julio de 2002 (www.familiesusa.org/
site/DocServer/PReport.pdf?docID=249).
12. Vasella habló en el Foro Internacional de AARP sobre
políticas de los medicamentos por prescripción en
Washington, D.C. el 10 de junio de 2003.
13. Patricia Barry, "More Americans Go North for Drugs",
AARP Bulletin, abril de 2003, p. 3.
14. Chandrani Ghosh y Andrew Tanzer, "Patent Play", en
Forbes, 17 de septiembre de 2001, p. 141.
15. Gardiner Harris, "Schering-Plough Is Hurt by Plummering
Pill Costs", en el New York Times, 8 de julio de 2003,
C1.
16. Para información clave sobre el número y los tipos de
medicamentos que se aprueban cada año, ver la página
web de la U.S. Food and Drug Administration (FDA),
www.fda.gov/cder/rdmt/pstable.htm.
17. Sheryl Gay Stolberg y Gardiner Harris, "Measure to
Ease Imports of Drugs Is Gaining in House", en New
York Times, 22 de julio de 2003, Ai.
18. Alice Dember, "Drug Firm to Pay $875M Fine for Fraud",
en el Boston Globe, 4 de octubre de 2001, A1.
2. LA CREACIÓN DE UN NUEVO MEDICAMENTO
1. Para una visión general del proceso de I & D de los medicamentos
y de las contribuciones del NIH a la investigación
base, ver Public Citizen Congress Watch, "Rx
R & D Myths: The Case Against the Drug Industry's R &
D 'Scare Card'", julio de 2001 (www.citizen.org).
Ver el reporte anual del grupo de comercio de la industria,
el Pharmaceutical Research and Manufacturers of
America, "Pharmaceutical Industry Profile 2002", p. 20
(www.phrma.org).
Para la historia de AZT, ver Philip J. Hilts, Protecting
America's Health: The FDA, Business, and One Hundred
Years of Regulation (NewYork, Alfred A. Knopf, 2003),
p. 236. Ver también "Approval of AZT", 20 de marzo
de 1987, www.fda.gov/bbs/topics/NEWS/NEW00217.
html.
"Mitusya,Weinhold, Yarchoan, Bolognesi, Broder, Credit
Government Scientists with Developing Anti-AIDS
Drug", New York Times, 28 de septiembre de 1989. La
carta se encuentra disponible en http:/ /lists.essential.
org/pharm-policy/msgoo106.html.
Para un informe más completo y de lectura más sencilla
acerca del trabajo detallado de la FDA, véase el informe
de una ex directora médica de la oficina, Suzanne Parisian,
FDA: Inside and Out (Front Royal, Va., Fast Horse
Press, 2001); ver también Public Citizen Congress Watch,
"Rx R & D Myths", apéndice A.
La mejor fuente de información sobre las CRO y los
ensayos clínicos de la industria es CenterWatch, una
compañía privada propiedad de Thomson Medical
Economics (www.centerwatch.com). Para una visión
general, ver CenterWatch, An Industry in Evolution,
tercera edición, Mary Jo Lamberti, editora (Boston,
CenterWatch, 2001). CenterWatch publica también un
boletín mensual. La cifra de ochenta mil dólares es el
estimado de CenterWatch. La cifra de 2,3 millones de
dólares fue tomada de IMS International, la FDA, y la
NIH; ver Naomi Aoki, "Trials and Errors", Boston Globe,
12 de junio de 2002, D1.
MARCIA ANGELL ( 291 )
{ 290 } LA VERDAD ACERCA DE LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA