13.07.2015 Views

VASILACHIS_Estrategias-de-investigación-cualitativa

VASILACHIS_Estrategias-de-investigación-cualitativa

VASILACHIS_Estrategias-de-investigación-cualitativa

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Estrategias</strong> <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> <strong>cualitativa</strong>122la misma. Apren<strong>de</strong>r a registrar implica apren<strong>de</strong>r a expresar lo que elinvestigador ha visto y oído, <strong>de</strong>scubierto y relevado, aquello que el investigadorha sentido e intuido en el «aquí y ahora» <strong>de</strong> su presencia enel campo pero, fundamentalmente, implica brindar «textualidad» a laexperiencia generada por dicha presencia en el campo (Laplantine,1996: 27). El registro supone dar relevancia a la capacidad <strong>de</strong>l investigador<strong>de</strong> observar y <strong>de</strong> participar, <strong>de</strong> dinamizar su memoria y <strong>de</strong> generarun relato escrito sobre lo vivenciado y acontecido con relación a «losotros» y con «los otros». Un ejercicio que conlleva una práctica <strong>de</strong> «<strong>de</strong>scribir»no escindida <strong>de</strong> las interpretaciones, en don<strong>de</strong> es necesario distinguirlo que los actores dicen o hacen respecto <strong>de</strong> lo que el investigadorinterpreta sobre lo que dicen y hacen. Don<strong>de</strong> la <strong>de</strong>scripciónconcretiza lingüísticamente la observación en el campo. Una instanciageneradora <strong>de</strong> un espacio en el que los primeros análisis <strong>de</strong>l trabajopermiten plantear interrogantes, formular <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong> información,plantear hipótesis <strong>de</strong> trabajo que gravitarán en la conformación <strong>de</strong> lapróxima presencia en el campo. El registro supone <strong>de</strong>jar constancia <strong>de</strong>lo personal vivenciado y observado que se traduce en un momentoirremplazable en el cual se genera «la transformación <strong>de</strong> la mirada enescritura» (Laplantine, 1996: 27), avanzando en el proceso <strong>de</strong> construcción<strong>de</strong>l conocimiento y en la comprensión <strong>de</strong> la trama <strong>de</strong> significaciones<strong>de</strong> la sociedad.¿Qué implica llevar a cabo una <strong>investigación</strong> etnográfica?¿Cuáles son las características <strong>de</strong> la observación participante?El abordaje etnográfico en la <strong>investigación</strong> social3. La <strong>investigación</strong> etnográficaLa <strong>investigación</strong> etnográfica implica el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l proceso através <strong>de</strong>l cual se lleva a cabo la instancia fundamental <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong>,explicitada en relación al trabajo <strong>de</strong> campo y la realización <strong>de</strong>la observación participante (Aguirre Baztán, 1995b: 6). Este momentocompren<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una instancia inicial, preparatoria, pasando por elingreso al campo y el <strong>de</strong>spliegue <strong>de</strong> la observación participante hastala finalización <strong>de</strong> la misma y la salida <strong>de</strong>l campo. Al respecto <strong>de</strong>sarrollarédos aspectos que consi<strong>de</strong>ro relevantes. El primero vinculado conlos preparativos que convergen en torno <strong>de</strong> la elaboración <strong>de</strong>l diseñoetnográfico, el segundo en relación con la puesta en marcha y el <strong>de</strong>sarrollo<strong>de</strong> la observación participante.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!