VASILACHIS_Estrategias-de-investigación-cualitativa

Estrategias de investigación cualitativa130El abordaje etnográfico en la investigación socialparticular, la utilización de distintos tipos de preguntas (descriptivas,de ejemplos, de experiencias, sobre el lenguaje nativo), el recurso permanentede pedir aclaraciones o ampliaciones de lo expresado, el reconocimientode nuestras limitaciones e ignorancia sobre muchos de losaspectos en cuestión, contribuyen a generar un clima y una dinámicafundamental para garantizar la fecundidad del encuentro (Spradley,1979: 55-67); es un tipo de entrevista sustentada en una relación sociala la vez que fundada en un ejercicio conjunto de construcción deconocimiento.Recién en los barrios Santa Paula y Santa Rita, comenzamos a levantaralgunas cosas, principalmente botellas verdes de sidra y vino.Luis recogía de los cestos de las casas o al grito de «botellero» la gente seacercaba a darle sus botellas vacías. También levantamos algunos trozosde hierro […] Como el día estaba lluvioso, dieron alguna contramarchapara salir a hacer el recorrido. Después de una fuerte tormenta, salierona cirujear. El carro de Luis llevaba una frase escrita que dice «QueDios te dé el doble de lo que me deceas [sic]», palabras que tenían la intenciónde retrucar los malos deseos, la discriminación de quienes conun sentimiento despectivo lo ven cirujear […] «Ahí vino el maestro de cirujas»,exclamó Karina anunciando mi llegada, con una sonrisa cómpliceque le achinaba la cara y que permitía aliviar las tensiones entre elvisitante y los visitados. En sí, yo también soy un ciruja, cirujeo historias,vidas cotidianas que están ahí, en la calle, en la ciudad, en dondesea… para ser recogidas, reordenada y depositadas en un texto (Registrode campo, correspondiente a una investigación llevada a cabo por elantropólogo Suárez [2003: 300] sobre cartoneros y el cirujeo).El registroEl registro de la información constituye uno de los elementos clavede la OP. Es con dichos registros con los que el etnógrafo trabaja.Constituye la fuente imprescindible para el análisis y el desarrollo dela investigación. Así, si bien es imposible registrar todo, todo es factiblede ser registrado en cuanto puede constituir una información relevanteo un dato potencial de nuestra investigación. Los registros no solocomprenden las notas de campo en sus distintas formas, sino tambiéngrabaciones, fotografías, material audiovisual en general, que puedenconstituirse en un insumo clave para la investigación. De este modo,los registros se constituyen en la herramienta imprescindible del trabajoetnográfico, a la vez que constituyen el ámbito donde se fraguadiariamente el mismo.Hay una primera instancia del registro vinculada con el relevamientoque el observador realiza in situ, a partir de su capacidad depercibir, sentir, intuir, interpretar en el curso de la observación participante.Se vincula con los «sensores» del propio investigador, aquello