Índice

Tabla 33. Legislación nacional vigente respecto del
muestreo en medio de exposición y/o receptores
considerados en la presente Guía.
Agua
Agua
Agua
Agua de ríos
y cursos de
agua
Agua
subterránea
Lagos
naturales y
artificiales
Sedimento
Suelo
Norma Chilena Oficial NCh 411/1. Of 96.
Calidad del agua – Muestreo – Parte 1:
Guía sobre técnicas de muestreo.
Norma Chilena Oficial NCh 411/2. Of 96.
Calidad del agua – Muestreo – Parte 2:
Guía sobre técnicas de muestreo.
Norma Chilena Oficial NCh411/3. Of 96.
Calidad del agua – Muestreo – Parte 3:
Guía sobre la preservación y manejo de
las muestras.
Norma Chilena Oficial NCh411/6.Of 98.
Calidad del agua – Muestreo – Parte 6:
Guía para el muestreo de ríos y cursos
de agua.
Norma Chilena Oficial NCh411/11. Of98.
Calidad del agua – Muestreo – Parte
11: Guía para el muestreo de aguas
subterráneas.
Norma Chilena Oficial NCh411/4. Of 97.
Calidad del agua - Muestreo - Parte 4:
Guía para el muestreo de lagos naturales
y artificiales
No existe normativa nacional al respecto
No existe normativa nacional al respecto
Fuente: Elaboración Propia.
Adicionalmente, existen numerosas guías de referencia
a nivel internacional para el muestreo en estos
medios (Modificado de INAP, 2012):
Muestreo de la calidad de agua
• ISO 5667 - Water Quality Sampling - Part 3: Guidance
on the Preservation and Handling of Water
Samples (ISO, 2003)
• USGS - National Field Manual for the Collection of
Water-Quality Data(USGS, variously dated)
• ANZECC/ARMCANZ- Australian Guidelines for
Water Quality Monitoring and Reporting (ANZECC
and ARMCANZ, 2000)
• ACMER - A Guide to the Application of the ANZECC/
ARMCANZ Water Quality Guidelines in the Minerals
Industry (Batley et al., 2003)
• USEPA - Sampling Ambient Water for Trace Metals
at EPA Water Quality Criteria Levels(USEPA, 1996)
• MEND 4.7.1 Monitoring Acid Mine Drainage
(MEND, 1990)
Muestreo agua subterránea
• USEPA Ground-Water Sampling Guidelines for
Superfund and RCRA Project Managers (Yeskis and
Zavala, 2002)
• ISO 5667 Water Quality Sampling - Part 18: Guidance
on Sampling of Groundwater at Contaminated
Sites(ISO, 2001)
• NEPC Schedule B (2) Guideline on Data Collection,
Sample Design and Reporting (NEPC, 1999)
• AS/NZS Water Quality Sampling, Part 11: Guidance
on Sampling of Groundwaters (AS/NZS, 1998)
• MEND 4.7.1 Monitoring Acid Mine Drainage
(MEND, 1990)
Muestreo de aguas superficiales
• ISO5667 Water Quality Sampling - Part 6: Guidance
on Sampling of Rivers and Streams (ISO, 2005)
Sedimentos
• MEND 4.7.4 Review of Sediments Monitoring Techniques
(MEND, 1990)
6.3.3 Indicaciones y recomendaciones a
considerar en el muestreo de receptores
biológicos
El monitoreo de receptores biológicos tiene el objetivo
general de identificar cambios en la biota o en la
dinámica de la población ecosistémica debido a las
actividades mineras; específicamente, se investigan
cambios en la composición de especies, y la abundancia
y distribución de plantas y/o animales. Normalmente,
se elige especies indicadoras y se monitorea
cambios en la química, el comportamiento, el ciclo
de reproducción, el tamaño de población y la salud
de las especies para evaluar el efecto de DM sobre el
ecosistema (Lottermoser, 2007). A menudo, pescados
y macro-invertebrados bénticos son elegidos como
especies indicadoras. Es importante establecer una
línea base de la situación del ecosistema; se recomienda
tener estaciones de muestreo aguas arriba
y abajo de las instalaciones mineras. El hábitat es un
factor en la elección de la ubicación de los puntos de
muestreo y debe ser caracterizado para establecer
condiciones línea base y evaluar los impactos de DM.
178