Índice

Fichas para Muestreo en Terreno
A continuación, se presentan dos tipos de fichas orientativas para la toma de muestras en terreno. La primera,
para el muestreo en fuentes potencialmente generadoras de DM y la segunda, para el muestreo en efluentes
superficiales.
Ficha de Muestreo para Fuentes Potencialmente Generadoras
Proyecto: _______________________________________________________
Profesionales a cargo: _____________________________________________
1. Datos muestra
ID muestra: ______________________ Fecha: ___________________ Hora: _____________
Coordenadas geográficas: _____________________ Identificación de fotos:
_______________________
2. Descripción muestra
Tipo de fuente generadora: botadero de estériles, ripios de lixiviación, tranque de relaves, etc:___________
Tipo de muestra: simple o compuesta______________________________________________________
(Si es compuesta indicar área, volumen y largo de la muestra, y el sector muestreado)
Peso aproximado (kg): __________________________ Profundidad (cm):
_________________________
Observación visual de la muestra:
Cualquier observación que se considere importante indicar: color, textura, granulometría aparente, presencia de
oxidación, presencia de humedad, rocas fracturadas, minerales que puedan ser observados y reconocidos a simple
vista, etc.
Pruebas químicas in-situ:
Grado de efervescencia al reaccionar con HCl: nulo, bajo, moderado y/o alto________________________
pH del agua de poro o lixiviado: pH aproximado de esta medición y con qué se realizó (sonda o papel pH)_
3. Descripción del sitio de muestreo
Observación visual del área:
Cualquier observación que se considere importante: instalación minera de donde se obtuvo la muestra (indicar y
especificar que parte de esta instalación, p. ej. Tranque de relaves, lugar de descarga de éstos), clima, indicar si se
obtuvo desde una calicata o perforación con barreno (por ejemplo), indicar si la zona de muestreo se encuentra en
contacto con fuentes de agua, actividades cercanas, etc.
4. Instrumentos utilizado para el muestreo: equipos y técnicas de muestro________________________
244