AMNISTÍA INTERNACIONAL
1gmkmuycn
1gmkmuycn
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
noviembre, y miles de ciudadanos<br />
gambianos participaron en ellos.<br />
TORTURA Y OTROS MALOS TRATOS<br />
Se sometió a tortura y otros malos tratos a las<br />
personas detenidas durante las protestas de<br />
abril. Una de ellas, la empresaria Nogoi Njie,<br />
presentó una declaración jurada en el<br />
Tribunal Superior en la que afirmaba que<br />
unos hombres con capuchas negras y<br />
guantes la habían golpeado con mangueras y<br />
porras mientras le echaban agua por encima<br />
en la jefatura del Servicio Nacional de<br />
Inteligencia de Banjul. La empresaria<br />
también afirmaba que allí había visto a Solo<br />
Sandeng, con el cuerpo hinchado,<br />
ensangrentado y con marcas de golpes, y<br />
que temía que hubiera muerto.<br />
El 13 de junio, las autoridades admitieron<br />
en su respuesta a una petición de hábeas<br />
corpus que Solo Sandeng había muerto<br />
mientras estaba detenido, y que se había<br />
iniciado una investigación. Al terminar el año<br />
no se había hecho pública información<br />
adicional al respecto.<br />
MUERTES BAJO CUSTODIA<br />
Sheriff Dibba, líder sindical y secretario<br />
general de la Asociación Nacional de Control<br />
del Transporte de Gambia (GNTCA), murió el<br />
21 de febrero en un centro médico de<br />
Banjul. Había enfermado mientras estaba<br />
bajo custodia policial, pero no había recibido<br />
atención médica rápida. Según la Federación<br />
Internacional de los Trabajadores del<br />
Transporte, Sheriff Dibba y otros ocho líderes<br />
de la GNTCA habían sido detenidos después<br />
de que el sindicato pidiera a las autoridades<br />
que redujeran el precio del combustible. La<br />
Federación presentó una denuncia contra el<br />
gobierno de Gambia ante la Organización<br />
Internacional del Trabajo en relación con la<br />
muerte de Sheriff Dibba y las “medidas<br />
punitivas” tomadas contra la GNTCA, cuyas<br />
actividades fueron suspendidas por orden<br />
presidencial. Al concluir el año, la familia de<br />
Sheriff Dibba no había recibido los resultados<br />
de la autopsia de éste; tampoco se había<br />
iniciado investigación alguna sobre su<br />
muerte.<br />
El 21 de agosto, Ebrima Solo Krummah,<br />
alto cargo del Partido Democrático Unido que<br />
había sido detenido el 9 de mayo y recluido<br />
en la prisión Milla 2, murió después de ser<br />
operado en un hospital. Hubo denuncias de<br />
que se le había negado atención médica bajo<br />
custodia. Al terminar el año no se había<br />
informado públicamente sobre la causa del<br />
fallecimiento ni se había anunciado<br />
investigación alguna sobre esta muerte.<br />
DESAPARICIONES FORZADAS,<br />
RECLUSIÓN ARBITRARIA Y DETENCIÓN<br />
EN RÉGIMEN DE INCOMUNICACIÓN<br />
Tres imanes detenidos en 2015 seguían<br />
siendo víctimas de desaparición forzada.<br />
Alhagi Ousman Sawaneh, imán de la zona<br />
sur de Kanifing, había sido detenido el 18 de<br />
octubre de 2015 por unos hombres vestidos<br />
de civil. Según informes, el motivo de la<br />
detención fue que había elevado una petición<br />
al presidente para la puesta en libertad de<br />
Haruna Gassama, presidente de la Sociedad<br />
Cooperativa de Cultivadores de Arroz, que en<br />
ese momento llevaba seis meses bajo<br />
custodia del Servicio Nacional de Inteligencia<br />
sin cargos. Otros dos imanes —Sheij Omar<br />
Colley y Cherno Gassama— habían sido<br />
detenidos en octubre y noviembre de 2015,<br />
presuntamente por el mismo motivo.<br />
Se creía que los tres imanes permanecían<br />
incomunicados en la prisión de Janjanbureh,<br />
pero las autoridades no confirmaron su<br />
paradero a pesar de las reiteradas peticiones<br />
de sus familias. El 21 de marzo de 2016, el<br />
Tribunal Superior de Banjul ordenó la puesta<br />
en libertad de Alhagi Ousman Sawaneh<br />
después de que se presentara una petición<br />
de hábeas corpus, pero se hizo caso omiso<br />
de la orden judicial.<br />
Ousman Jammeh, ex viceministro de<br />
Agricultura, también seguía siendo víctima de<br />
desaparición forzada. Había sido destituido y<br />
detenido en octubre de 2015 y, según<br />
informes, recluido en la jefatura del Servicio<br />
Nacional de Inteligencia durante varios días<br />
antes de ser trasladado a la prisión Milla 2.<br />
Sin embargo, ni su familia ni su abogado<br />
tenían contacto con él, y las autoridades no<br />
208 Informe 2016/17 Amnistía Internacional