AMNISTÍA INTERNACIONAL

Recommendations

Info

iv Informe 2016/17 Amnistía Internacional
ÍNDICE INFORME ANUAL 2016/17 Abreviaturas 7 Prefacio 9 Prólogo 12 Perspectiva regional: África 16 Perspectiva regional: América 26 Perspectiva regional: Asia y Oceanía 36 Perspectiva regional: Europa y Asia Central 46 Perspectiva regional: Oriente Medio y Norte de África 55 Afganistán 66 Albania 70 Alemania 71 Angola 74 Arabia Saudí 77 Argelia 82 Argentina 85 Armenia 87 Australia 89 Austria 91 Azerbaiyán 92 Bahamas 94 Bahréin 95 Bangladesh 99 Bélgica 101 Benín 103 Bielorrusia 104 Bolivia 106 Bosnia y Herzegovina 107 Botsuana 109 Brasil 111 Brunéi 117 Bulgaria 118 Burkina Faso 120 Burundi 122 Camboya 126 Camerún 129 Canadá 132 Chad 135 Chile 138 China 140 Chipre 146 Colombia 147 Corea del Norte 153 Corea del Sur 155 Costa de Marfil 158 Croacia 160 Cuba 162 Dinamarca 164 Ecuador 165 Egipto 166 El Salvador 172 Emiratos Árabes Unidos 174 Eritrea 177 Eslovaquia 179 Eslovenia 181 España 182 Estados Unidos de América 185 Estonia 191 Etiopía 192 Federación Rusa 194 Filipinas 199 Finlandia 201 Fiyi 202 Francia 203 Gambia 206 Georgia 209 Ghana 211 Grecia 213 Guatemala 216 Guinea 218 Guinea-Bissau 220 Guinea Ecuatorial 221 Haití 223 Honduras 225 Hungría 227 India 229 Indonesia 234 Irak 239 Irán 244 Irlanda 250 Israel y los Territorios Palestinos Ocupados 251 Italia 257 Jamaica 260 Japón 261 Jordania 263 Informe 2016/17 Amnistía Internacional v
Page 2 and 3: AMNISTÍA INTERNACIONAL Amnistía I
Page 6 and 7: Kazajistán 266 Kenia 268 Kirguist
Page 8 and 9: Relatora especial de la ONU sobre l
Page 11 and 12: INFORME 2016/17 AMNISTÍA INTERNACI
Page 13 and 14: sugieren una política exterior que
Page 15 and 16: uscaron respuestas en los derechos
Page 17 and 18: cientos de personas y la detención
Page 19 and 20: de expresión en el país. El hist
Page 21 and 22: de derechos humanos, entre ellas ho
Page 23 and 24: Durante el 15 periodo de sesiones d
Page 25 and 26: causas estructurales de los conflic
Page 27 and 28: egión eran asesinadas diariamente
Page 29 and 30: generalizada contra las personas qu
Page 31 and 32: personas migrantes cubanas y haitia
Page 33 and 34: había sido manipulado y los campes
Page 35 and 36: aumentar su visibilidad y participa
Page 37 and 38: Corte Penal Internacional indicó q
Page 39 and 40: humanos fueron detenidos por haber
Page 41 and 42: comunicación —y la libertad de e
Page 43 and 44: ONU para la Eliminación de la Disc
Page 45 and 46: inmigrantes, que podían no ajustar
Page 47 and 48: 2015, los Estados miembros de la UE
Page 49 and 50: Serbia, detenciones ilegítimas den
Page 51 and 52: operaciones habituales de aplicaci
Page 53 and 54: En Tayikistán se observó un grado
Page 55 and 56:
PERSPECTIVA REGIONAL: ORIENTE MEDIO
Page 57 and 58:
habían capturado en años anterior
Page 59 and 60:
derechos humanos y publicaron un nu
Page 61 and 62:
embarcaciones que partían de las c
Page 63 and 64:
crímenes cometidos por grupos arma
Page 65 and 66:
INFORME 2016/17 AMNISTÍA INTERNACI
Page 67 and 68:
primera deportar a Afganistán a un
Page 69 and 70:
Personas internamente desplazadas E
Page 71 and 72:
fuerza a más de 80 familias, en su
Page 73 and 74:
Convención de la ONU contra la Tor
Page 75 and 76:
Presos y presas de conciencia El 28
Page 77 and 78:
grupos afectados. Se reasentó a co
Page 79 and 80:
como “insultar al Estado y a sus
Page 81 and 82:
DISCRIMINACIÓN: MINORÍA CHIÍ La
Page 83 and 84:
los siete enjuiciados quedaron en l
Page 85 and 86:
SEGURIDAD Y MEDIDAS ANTITERRORISTAS
Page 87 and 88:
de inteligencia coordinado que hab
Page 89 and 90:
información publicada en medios de
Page 91 and 92:
1. Australia: Reforms to justice sy
Page 93 and 94:
al menos 12 presos y presas de conc
Page 95 and 96:
discriminación contra lesbianas, g
Page 97 and 98:
criticar los bombardeos aéreos dir
Page 99 and 100:
de 2.000 participaron en una marcha
Page 101 and 102:
Ambos eran destacados miembros de J
Page 103 and 104:
anteproyecto permitiría a las pers
Page 105 and 106:
causado en parte por la recesión e
Page 107 and 108:
garantizar a las personas con disca
Page 109 and 110:
Seguía sin aplicarse la sentencia
Page 111 and 112:
causa contra él por corrupción de
Page 113 and 114:
ciudad de Río de Janeiro y haber p
Page 115 and 116:
manifestación conllevaba la asunci
Page 117 and 118:
BRUNÉI DARUSSALAM Brunéi Darussal
Page 119 and 120:
ciertos grupos —como personas ref
Page 121 and 122:
Uagadugú. Al Mourabitoun, grupo af
Page 123 and 124:
El acceso a servicios básicos se v
Page 125 and 126:
derechos humanos cuyas actividades
Page 127 and 128:
número dos del partido, por no com
Page 129 and 130:
libertad de reunión pacífica a ma
Page 131 and 132:
de forma arbitraria a las personas
Page 133 and 134:
Se reasentó a unas 38.000 personas
Page 135 and 136:
ciudadanos canadienses condenados a
Page 137 and 138:
centros de detención, tanto recono
Page 139 and 140:
de derechos humanos cometidos en el
Page 141 and 142:
asociación, de reunión pacífica
Page 143 and 144:
Estado para que informara sobre sus
Page 145 and 146:
que era, al parecer, el mayor insti
Page 147 and 148:
esidentes temporales, la imposibili
Page 149 and 150:
año dio lugar a una fuerte disminu
Page 151 and 152:
la tierra y de personas que hacían
Page 153 and 154:
5. Colombia: Las fuerzas de segurid
Page 155 and 156:
información, y dentro del país no
Page 157 and 158:
Hye-young, activista de CAIRD que s
Page 159 and 160:
celebrado ese mismo mes, al menos 5
Page 161 and 162:
de recepción eran adecuadas. Seña
Page 163 and 164:
no tuvieran acceso a alimentos y qu
Page 165 and 166:
En octubre, el gobierno aplazó la
Page 167 and 168:
seguridad infligían tortura y otro
Page 169 and 170:
al Ministerio del Interior facultad
Page 171 and 172:
legislación y en la práctica, esp
Page 173 and 174:
Según los medios de comunicación,
Page 175 and 176:
INFORMACIÓN GENERAL Emiratos Árab
Page 177 and 178:
patrocinio laboral (kafala) y no po
Page 179 and 180:
ESCRUTINIO INTERNACIONAL La comisi
Page 181 and 182:
la comunidad romaní y la inmigraci
Page 183 and 184:
(Guipúzcoa), el juez había manife
Page 185 and 186:
migrantes, lo que suprimía o limit
Page 187 and 188:
Baluchi y Mustafa al Hawsawi— hab
Page 189 and 190:
entrar en Estados Unidos. Kansas y
Page 191 and 192:
capital se citaban la discriminaci
Page 193 and 194:
LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y DE REUNIÓ
Page 195 and 196:
NOVEDADES JURÍDICAS, CONSTITUCIONA
Page 197 and 198:
horas después, la oficina del Grup
Page 199 and 200:
1. Farmers and truck drivers impris
Page 201 and 202:
humanitario. Más de un año despu
Page 203 and 204:
impidieron celebrar en la localidad
Page 205 and 206:
noviembre, unos 330 menores habían
Page 207 and 208:
desde julio de ese mismo año por c
Page 209 and 210:
ofrecieron información sobre su pa
Page 211 and 212:
enmienda que modificaba la definici
Page 213 and 214:
estancadas como consecuencia de los
Page 215 and 216:
a admitir a los menores en las escu
Page 217 and 218:
fueron acusados oficialmente en rel
Page 219 and 220:
LIBERTAD DE EXPRESIÓN Las fuerzas
Page 221 and 222:
Cabo Verde (PAIGC), lo que paraliz
Page 223 and 224:
DETENCIÓN Y RECLUSIÓN ARBITRARIAS
Page 225 and 226:
siguientes hubo un notable incremen
Page 227 and 228:
Honduras todavía no había cumplid
Page 229 and 230:
entrada o devueltas a Serbia, a vec
Page 231 and 232:
eforma permitía también a los ado
Page 233 and 234:
condiciones de trabajo para el pers
Page 235 and 236:
Se utilizaron leyes poco precisas y
Page 237 and 238:
nacional e internacional, las autor
Page 239 and 240:
Indonesia declaró que se negaría
Page 241 and 242:
Según las autoridades y los medios
Page 243 and 244:
delicados, como la corrupción y lo
Page 245 and 246:
activistas de los derechos de las m
Page 247 and 248:
En mayo, las mismas autoridades amp
Page 249 and 250:
cargos políticos, así como en el
Page 251 and 252:
DISCRIMINACIÓN Nómadas y romaníe
Page 253 and 254:
combinado con el cierre casi total
Page 255 and 256:
en Cisjordania para reprimir protes
Page 257 and 258:
casi seis meses en prisión, más d
Page 259 and 260:
internacionales. Cientos de familia
Page 261 and 262:
de género. Los integrantes jóvene
Page 263 and 264:
nuevas y más enérgicas protestas
Page 265 and 266:
En abril, una comisión jurídica d
Page 267 and 268:
“incitación a la discordia socia
Page 269 and 270:
excesivo y letal de la fuerza para
Page 271 and 272:
del fondo para el desarrollo de la
Page 273 and 274:
concluyó que debía quedar en libe
Page 275 and 276:
El Comité de la ONU contra la Tort
Page 277 and 278:
drogas. No se tuvo noticia de ningu
Page 279 and 280:
En junio, la cumbre de la Comunidad
Page 281 and 282:
En marzo, el Comité de los Derecho
Page 283 and 284:
DERECHOS DE TRABAJADORES Y TRABAJAD
Page 285 and 286:
objetivo hospitales y otros edifici
Page 287 and 288:
loguero y periodista Ali al Asbali
Page 289 and 290:
demanda contra Lituania en 2011. En
Page 291 and 292:
MADAGASCAR República de Madagascar
Page 293 and 294:
cargo. El activista juvenil Mohd Fa
Page 295 and 296:
En julio, unos hombres no identific
Page 297 and 298:
PENAS CRUELES, INHUMANAS O DEGRADAN
Page 299 and 300:
DERECHO A LA EDUCACIÓN Según la O
Page 301 and 302:
NOVEDADES JURÍDICAS, CONSTITUCIONA
Page 303 and 304:
un tribunal civil. Un tribunal mili
Page 305 and 306:
7. Marruecos: El proyecto de ley so
Page 307 and 308:
Banco Mundial, en 2015 murieron 602
Page 309 and 310:
TORTURA Y OTROS MALOS TRATOS La imp
Page 311 and 312:
un juez. La visita tuvo lugar un d
Page 313 and 314:
Constitucional resolvió el 3 de ma
Page 315 and 316:
DERECHO A LA VIVIENDA Pese al avanz
Page 317 and 318:
Nacional Mozambiqueña (RENAMO), en
Page 319 and 320:
MYANMAR República de la Unión de
Page 321 and 322:
para viajar hasta las comunidades v
Page 323 and 324:
ESCRUTINIO INTERNACIONAL Por primer
Page 325 and 326:
trabajadoras sexuales acceder a ser
Page 327 and 328:
Al estar sujetas a restricciones de
Page 329 and 330:
competencia. 1 La cuestión fue rem
Page 331 and 332:
DERECHOS DE LAS PERSONAS REFUGIADAS
Page 333 and 334:
En los llamados “territorios inac
Page 335 and 336:
presidente en Abuja para pedir la l
Page 337 and 338:
de 1.600 residentes de Eagle Island
Page 339 and 340:
NUEVA ZELANDA Nueva Zelanda Jefa de
Page 341 and 342:
corrupción en el gobierno y la jud
Page 343 and 344:
de seguridad, especialmente los Ran
Page 345 and 346:
otros malos tratos, y, según infor
Page 347 and 348:
Según testigos presenciales, el de
Page 349 and 350:
ivales. En Cisjordania, las fuerzas
Page 351 and 352:
y sólo en contadas ocasiones se em
Page 353 and 354:
En noviembre, la relatora especial
Page 355 and 356:
En dos ocasiones, Máxima Acuña y
Page 357 and 358:
protección de la integridad e inde
Page 359 and 360:
3. Poland: New surveillance law a m
Page 361 and 362:
incidentes de discriminación en el
Page 363 and 364:
destacados proyectos de construcci
Page 365 and 366:
jurídica que tenían determinados
Page 367 and 368:
condena condicional de tres meses a
Page 369 and 370:
de las Naciones Unidas en la Repúb
Page 371 and 372:
el destacado líder ex Seleka Hamit
Page 373 and 374:
pidieron auxilio repetidamente. En
Page 375 and 376:
cinturón y lo mantuvieron nueve d
Page 377 and 378:
en Kinshasa durante una protesta pa
Page 379 and 380:
ataque, el ejército disparó munic
Page 381 and 382:
noviembre, que afectaron a grandes
Page 383 and 384:
los familiares que pidieron una inv
Page 385 and 386:
En una conferencia de prensa conjun
Page 387 and 388:
los programas estadounidenses de en
Page 389 and 390:
manifestación pacífica celebrada
Page 391 and 392:
que la mayoría de las personas sol
Page 393 and 394:
prohibir por ley la mutilación gen
Page 395 and 396:
ilegal y “alteración del orden p
Page 397 and 398:
CONFLICTO ARMADO: VIOLACIONES DEL D
Page 399 and 400:
El 28 de julio se tuvo noticia de q
Page 401 and 402:
HOMICIDIOS ILEGÍTIMOS El gobierno
Page 403 and 404:
Mogadiscio causó la muerte de al m
Page 405 and 406:
PENA DE MUERTE Somalia siguió apli
Page 407 and 408:
investigación sobre la implicació
Page 409 and 410:
los jueces debían ser nombrados en
Page 411 and 412:
violentas para exigir la gratuidad
Page 413 and 414:
fortalecer las capacidades de las i
Page 415 and 416:
ganaron una demanda en el Tribunal
Page 417 and 418:
como bombardeos contra civiles y bi
Page 419 and 420:
Varios estudiantes resultaron grave
Page 421 and 422:
Perpetraron homicidios y tortura
Page 423 and 424:
Comisión de Ayuda Humanitaria y Re
Page 425 and 426:
obligación jurídica de tener en c
Page 427 and 428:
la votación”, incluido el uso de
Page 429 and 430:
autoridades no respondieron adecuad
Page 431 and 432:
Unida de Tanzania. La causa, presen
Page 433 and 434:
hostilidad nacional, racial, local
Page 435 and 436:
sometió al examen periódico unive
Page 437 and 438:
ley también disponía que las asoc
Page 439 and 440:
interrogatorios, acosarlos en sus c
Page 441 and 442:
homosexuales”. Shams ganó en feb
Page 443 and 444:
funcionarias y funcionarios públic
Page 445 and 446:
las autoridades interrumpieron los
Page 447 and 448:
alegaron que el PKK bloqueaba el ac
Page 449 and 450:
esultado heridas en el contexto del
Page 451 and 452:
detenido desde 2015, tras publicar
Page 453 and 454:
intimidación”, con uso de fuerza
Page 455 and 456:
El HRAPF y la Coalición de la Soci
Page 457 and 458:
tuvieran acceso a servicios de abor
Page 459 and 460:
difamado a funcionarios locales y d
Page 461 and 462:
de asesinato, robo y “privación
Page 463 and 464:
Barlovento, estado Miranda, durante
Page 465 and 466:
independientes compitieron en las e
Page 467 and 468:
imposición de condenas a muerte. N
Page 469 and 470:
a un abogado y a sus familias. Algu
Page 471 and 472:
internacional de los derechos human
Page 473 and 474:
alimentaria entre enero y marzo de
Page 475 and 476:
Evan Mawarire salió del país en j
show all

AMNISTÍA INTERNACIONAL

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?