23.02.2017 Views

AMNISTÍA INTERNACIONAL

1gmkmuycn

1gmkmuycn

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DERECHOS DE LAS PERSONAS<br />

REFUGIADAS Y MIGRANTES<br />

Níger acogía en las regiones de Tillabéri y<br />

Tahoua a más de 60.000 personas<br />

refugiadas de Malí que también necesitaban<br />

asistencia.<br />

Continuó en aumento el número de<br />

personas en tránsito a través de Níger que<br />

trataban de llegar a Europa; Agadez fue el<br />

principal punto de tránsito de personas del<br />

África occidental. En octubre, un estudio<br />

llevado a cabo por la Organización<br />

Internacional para las Migraciones reveló que<br />

el 70% de las personas que llegaban a Italia<br />

por mar —muchas de las cuales habían<br />

viajado a través de Níger— habían sido<br />

víctimas de tráfico o explotación, entre ellas<br />

miles de mujeres y niñas obligadas a ejercer<br />

la prostitución en Libia o en Europa. A pesar<br />

de la legislación contra el tráfico de personas<br />

aprobada en 2015, apenas se tomaron<br />

medidas para impedir dicho tráfico en Níger.<br />

Un número indeterminado de personas<br />

murieron en la peligrosa travesía del desierto<br />

en Níger. En junio se encontraron en el<br />

desierto los cadáveres de 14 adultos y 20<br />

menores de edad que habían partido de la<br />

ciudad de Tahoua con la intención de llegar a<br />

Argelia.<br />

En octubre, el Comité de Derechos de los<br />

Trabajadores Migrantes, de la ONU, expresó<br />

varios motivos de preocupación, entre ellos el<br />

trabajo forzoso de trabajadores y trabajadoras<br />

migrantes, incluidos niños y niñas,<br />

especialmente como mano de obra<br />

doméstica y en las minas.<br />

SEGURIDAD Y MEDIDAS<br />

ANTITERRORISTAS<br />

Más de 1.400 personas acusadas de ser<br />

miembros de Boko Haram permanecían<br />

privadas de libertad, muchas de ellas<br />

acusadas formalmente en virtud de la<br />

legislación antiterrorista de Níger. La mayoría<br />

habían sido detenidas en la región de Diffa<br />

desde 2013, aunque algunas estaban<br />

recluidas desde 2012. Entre ellas había<br />

nacionales nigerianos, incluidas personas<br />

refugiadas procedentes de zonas afectadas<br />

por Boko Haram. La inmensa mayoría<br />

permanecían recluidas en situación de<br />

detención prolongada en espera de juicio. En<br />

junio, el fiscal responsable de los casos de<br />

terrorismo afirmó que la mayoría de las<br />

detenciones se habían practicado previa<br />

denuncia, y que la inseguridad y el estado de<br />

excepción en la región de Diffa habían<br />

impedido realizar investigaciones efectivas.<br />

En junio, las autoridades afirmaron que<br />

tenían previsto extraditar a Nigeria a todos los<br />

detenidos nigerianos adultos para reducir el<br />

hacinamiento en las cárceles y porque<br />

Nigeria estaba en mejor posición para<br />

investigar a sus nacionales. El plan se<br />

anunció oficialmente en septiembre. La<br />

tortura y otros malos tratos seguían siendo<br />

prácticas muy extendidas en Nigeria,<br />

especialmente contra personas acusadas de<br />

apoyar a Boko Haram.<br />

Las autoridades anunciaron su intención<br />

de revisar el Código de Procedimiento Penal<br />

para ampliar la detención sin cargos bajo<br />

custodia policial (garde à vue) de 5 a 15 días,<br />

renovables por otros 15 días.<br />

CONDICIONES DE RECLUSIÓN<br />

Las condiciones de reclusión seguían siendo<br />

deficientes a pesar de las medidas adoptadas<br />

para supervisarlas. El gran número de<br />

personas detenidas por su presunta<br />

vinculación con Boko Haram agravaba el<br />

problema. Durante el año, el centro de<br />

detención de Koutoukalé, con capacidad<br />

para 250 personas, duplicó con creces este<br />

número de detenidos; entre ellos había unos<br />

400 presuntos miembros de Boko Haram.<br />

DESAPARICIONES FORZADAS<br />

Seguía sin esclarecerse la suerte corrida por<br />

ocho personas detenidas por las fuerzas de<br />

seguridad en mayo de 2015. El Hadj Kannaï<br />

Kouliyi, Malam Bandama, Ari Kannai, Abor<br />

Madou, Awa Malloumi, El Hadj<br />

Katchouloumi, Mouché Ali Kou Lawan Dalla y<br />

El Hadji Bara fueron detenidos en Nguigmi,<br />

región de Diffa. La petición de información de<br />

las familias sobre el paradero de estas<br />

personas no obtuvo respuesta.<br />

Informe 2016/17 Amnistía Internacional 331

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!