Fahrenheit 451 - Ray Bradbury

—¿Podríamos?
—Usted y y o.
Faber se enderezó en su silla.
—¡Oh, no!
—Pero permítame que le explique mi plan…
—Si insiste en eso, tendré que pedirle que se vay a.
—¿Pero no le interesa?
—No si me habla usted de esas cosas. No quiero que me quemen. Sólo podría
hacerle caso si consiguiéramos, de algún modo, que los bomberos se quemasen a
sí mismos. Si sugiriese usted que imprimiésemos libros y los ocultáramos luego
en las casas de los bomberos, todo a lo largo del país, sembrando así la semilla de
la sospecha entre esos incendiarios, ¡bravo!, le diría entonces.
—Introducir los libros, poner en marcha la alarma, y ver cómo se queman
las casas de los bomberos, ¿es eso lo que quiere decir?
Faber alzó las cejas y miró a Montag como si estuviese viendo a otro hombre.
—Era una broma.
—Si usted cree que el plan vale la pena, tengo que tomarle la palabra.
—¡No es posible garantizar estas cosas! Al fin y al cabo, cuando teníamos
todos los libros, nos pasábamos el tiempo eligiendo los acantilados más altos para
tirarnos de cabeza. Pero, es verdad, necesitamos acantilados más bajos. Los
libros nos recuerdan que somos unos asnos y unos tontos. Son la guardia
pretoriana del César, que murmura mientras los desfiles pasan ruidosamente por
las avenidas: « Recuerda, César, que eres mortal» . La may oría de nosotros no
puede correr de un lado a otro, hablar con toda la gente, visitar todas las ciudades.
Nos falta tiempo, o amigos, o dinero. Las cosas que usted busca, Montag, están en
el mundo; pero el noventa y nueve por ciento de los hombres sólo puede verlas
en los libros. No pida garantías. Y no busque la salvación en una sola cosa:
persona, máquina, o biblioteca. Ay údese a sí mismo, y si se ahoga, muera
sabiendo por lo menos que estaba acercándose a la orilla.
Faber se puso de pie y comenzó a pasearse por el cuarto.
—¿Y bien? —preguntó Montag.
—¿Habla en serio?
—Muy en serio.
—Es un plan insidioso. Ésa es mi opinión por lo menos. —Faber miró
nerviosamente la puerta del dormitorio—. Ver arder los cuarteles de bomberos,
destruidos como focos de traición. ¡La salamandra devorándose la cola! ¡Oh,
Dios!
—Tengo una lista de todas las residencias de bomberos. Con un trabajo
subterráneo…
—No se puede confiar en la gente, eso es lo peor. Usted y yo, ¿pero quién
más para encender los fuegos?