New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA

8 rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. 9
amwj gs.njekL.njkemL.njekW·ekW·´ amwjelwj SkjeS.·kuEek.njkemL.nj tpjpj
t,t,r~ mNihjzemN.jkemL.njlCÕElCÕEgHj KuihjekW·ekW·hW·dHjâ leS.wjleS.wj d,kuEl.pj
qk.kuJmgHjr~ amwjgW·ekL.njkemL.njkuEv,tajmipj|zipjm·cjer.cj~
aeG.ekL.njdM ·cjkemL.njm.cjgHjr p:Ygek.·B.q.mNihj|bo v,RuYsHjptuinjamwj
dHjxkÒ#gek.·´ p:YtC YetMcjtC Y|pY mpзtC YkM injÇÕcj(\pvjeT.cjsuen²)taj$aj gek.·mNihj|bo
amwjtajÇÕikjk:iÕpjtuY ekL.njepY>deyHjdWkj´ k[ÕicjlwjbuJek.njpN.njtuY qWkjek.njv,
ÇÕcjkW.nj buJzkupetHjgHj Dm·kjT½, huJtW·auitjr~ aluEqIpN.njtajkuEdM ·cjdduikj kuek.nj
v,ÇÕcjkW.njlMiÕnjtuY puOelwjd,pLnjgt, s.njs,huJkuJr~ leS.wjleS.wj dpjpN.nj
aluEqItajpnjTuepL.pjncjmwjt.kuEkW.njpuOr~ v,tajkuEamwjtaj|p·cja.dN.Yet·
SuYkLÕcjdN.Y$ajkuEdM ·cjdduikjSgHjrâ pN.njap:YÇÕcjmà,gHj p:YtWÕEr,kercj;.Y$aj ×·WdM ·cjlM iÕnjrâ
ek.njz.tjamwjtajgHj dHjm·cjek.njpN.njkercj;.YtuY twjesNhjm·cjkuEaluEqI
pN.njbM.gHjr m·cjmWYdN.YDwjhgW·â m¡,|p·cjdN.YmWY×HmWY×Hrâ dm.×UgHjr amwjtajznjlwjdWkjmNÕ·
buJ$ajr~
soqC í soqC í aKicjluEpuOgW·soqC i
aKicjluEpuO gW·sotimipuOer.
qC iT.njpuO aK>luEmWYelwjhwuitj
lPktoviap>ey[´ lPktovimiey[
p:YpLnjgt,$aj /uinjd,qL,lm[ÕJkuJ
p:YBu·qWwjet· gW·SuEpLnj
mimWYmNÕ·p:YqCi ap>mWYmNÕ·p:YqCi
aKicjluEpuO eqà.·soqC ier.
aKicjluEpuO eqà.·sotimipuOer.
qC iT.njpuO aK>luEelwjpuOhW·wuitj ¼¼¼¼¼â
dduikj\pqN.tNhjhjelwj aluEqI$ajkuEdM
·cj$Jâ zuzbolamwjtajgHjhW·d,gNpj
kuEsqucjsNb/Ú dHjq.jgHjr arkjelwjhW·kuEÇÕnj arkjelwjhW·kuEqW·râ agálikjtaj
k.lv,taj kLÕcjqJektjÇÕcjr,puOgHj v,tajmikjgW·p·kjeScjf[.arkjâ Sg,v,taj
klcjaerwjzuzbolpuOtajtuY v,tajhW·kuEp·kjrâ k.lpuOezN.jeg>wjtuinjkLÕcjtuYelwj
qWkjek.njz.tjpuO arkjsNb/UtajgHjKuihjhW·eqcj esHjsuitjq.jgHjtuY puOelwjmcjmWYa.
aKuikjkN.zuzbolpuOkuJer.cjmdHjr~ p:YkW.njpuOgHj K[êptuinjlwjlikjq.cjbtj¤¤ÇÕnjarkj
qW·arkjhgW·õõ ap:YgHjsMtjqmÐJlwjyMÕgek.·mNihj|botuY q.cjbtjgHj ptuinjsW·lwjgtmukj
kW.njr~
roq.jwW· p:YkW.njamwjtajgHj aupjDupjTicjdwjkLÕcjbuJ$ajmdHjr~ kW.njtNhjqA.cj
gmLiÕcjgHjv,taj;ÕnjarkjqW·arkjauitjr´ huitjq.jgHjr dpjpN.njaluEqItaj ftuikj
fea.wjkuEqW·arkjp:YkW.nj´ amwjtajkLÕihjektjhW·m.njl,l,r~ bWYkL.tY
amwjtajptuinjlwjq.cjbtjgHj e;·tajpkjkuElMkjKRuJâ tuYpuOa.]k.tj}koqA,ekL·´
mWYw>pLnj mC,×Ue;·hW·qPk. quJe;·TpkjpeT.cjlwjnkuE/unj\mr~ alnj$aj amwjtaj
ektj$.q.cjbtjgHjtuY a.sW·ptnjlwjp:YB.râ puOr.dn. p:YB.elC.wjk[.j ker.·
lk[.jgmLÕicj bbWYkuEaKuikjkN.q.qn.puOmdHjrâ Sg, dpjpN.njtaj e;·hW·klcjmWYâ
e;·tajektj$.q.cjbtjamwjtajtuY a.TbuitjkLhjeT.·lwj p:Yquq.nj
bdY>kW.njgHjrâ d,k.lmWYtC Y kWIskjaluEqIpN.njmWY bÒpjesHj]kpjdN.YgHjr´ mNihjK[Õitja.elwj
×W·kuJrâ e;·gW·dHjbuJgHj huitj×Ue;·taj hW·qPheRHjeqHjrogoer.cjpuOv.tjektjrâ
mWYw>gHj ÇÕipjqÒÕipjdpjpN.njaluEqImWYgHj ek.jqM.njamwj muhuitjhW·kuEaeK>cj
qW·arkjp:YkW.njer.g,´ amwjhuJkuEv, puOhW·mikjkuEtlqCipuO ek.njpuOqucjarkjtuY
edàtjluJgHjr hW·mikjkuEqW·~ puOmikjgW·SkjmcjmWYa.aKuikjkN.puO puOhM YpM ikjkuE±t·tlqC ipuO
ek.njz.tjpuO qucjb/UtuYtikjdM ·cjzuicjgL·cj wuitjek.njwuitj|bó ywjrv,tajhW·qucjarkjmà,
qWkjan.gtjpuOKuihjqnjr~ zemN.jaluEqIpN.njtaj v,tJm·cjr´ Sg,v,tajmikjgW·dHj
puinj\dpjehcj~ huitjgHjr ywjaY×W·dN.YgHjetHj v,tajpNÕkjeT.·plcjarkj heqcjetHj
v,kLtjqW·´ v,tajtJ ddHjaYg·cjkLajTewcjeT.·arkjv,tajer.cjmdHjr~
d,r´ aYg·cjqk.dM·cjekW·â p:YkW.njpuOgHj gek.·mNihj|bopuOtuinjmWYqCi esHjmWYqCi
gLÕikjgL.Yarkj´ ywjrpuOv.tjmà, puOkLhjeT.·râ v,lCÕEgHjv,tajgWicjefkjdHjsutjmWYq.j
/>r. ywjrpuOkLhjeT.·arkj Sg,aYhgWicjâ mWYw>gHj aYtpja.qCiek.njpN.njbM.
r.·titjmWYtL ×·Wgtmukjq.cjbtjgek.·mNihj|bopuO´ aYa.kLhjeT.·arkjmNÕ·p:YqCiv,gHj´
tuYv,psN.Y a.etcjkuEmNihjezN.jv, a.huJg,lwj aYgHjkLtjektjmgW>TwjmWYzukj quJ]qnj
5000 dekwj×UKb·kjv,g,â
aYgW·micjper.gHj×UmNihj|bomWY tuYaYpecC.·a.huJkuEv,¤¤aYkLÕihjv,mikjkelcj
gW·locCÕhjarkjaYkLhjeT.·gHj´ huJsmj cCÕhje;·meTkjtnjkuEarkjaYkLhjeT.·gHjmUsí
aYlokuEv,akWkj/>SgHj´ lPÈ.njsm·cjgHj´ ywjrekL.njbuJ$ajmWYw>pLnjmà, aYgsuitjeT.·
m.njm·cje$.cjõõaYhuJkuEv,â v,tJtuinj tuYv,hW·g·cja.tj]qnj×UaYmWYq.j muhW·g·cjhuJ
kuEzemN.jv, mWYq.jrâ aKicjgHj aY]qnj×W·m·cj×UkuEkemL.njm.cj´ lokuEv,m.njm·cjakWkj
/>ScCÕhjm,arkjv,gHj tuYhuJkuEv,a.gt$ajlPguicjlwjarkjp:YqC iviâ
ek.njkW.njbM.tNhjqA.cjtajgHjelwjhg·cjqW·arkjmWY´ ek.njpN.njaluEqIbM.
tajgHjr v,×W·lWhjtuY hW·klcjsaerwjmNihj|bopuO´ \pqN.puOm¡,SuEgbp:YkW.njgHj huitj×U
ek.njpN.njaluEqIbM.taj$ajehcjmdHjr~ Ruihjhjalnjv,tajlupjkW.njetHj