New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA
New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA
New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
126 rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. 127<br />
p:YqkÒr.tj 1992 gHjr a<strong>in</strong>jT·cjpuOgHj dHja.mNihjdduikjp:YbduipjkW.njqUmWYTgHjrâ<br />
m·cjgW·p:YbduipjqUmWYTgHj bNtjmWYqN.·tuY aluEqIeq·taj v,huJkuEpuO|p·cja.m·cjp:Ybduipj emwjpwjmUT<br />
tuYpuOm¡,|p·cja.m·cjdN.YgHjrâ p:YdN.YgHjlajmWYqN.·Dwjr mWYw>pLnjd,|p·cja. bduipjB.suieklU pLnjrâ<br />
puOv,gmLiÕcj buJgHjrmWYdN.YtuYmWYdN.YpLnj m¡,|p·cjdM·cjdN.YmWY×HmWY×HmdHjrâ Sg,ÆYed·ek.ed·aYgmLiÕcjgHj<br />
huitj×Um¡,ktjebÐ.njdM·cjlikjp:YB.TUw>lUgHjtuY puOquicjsW·lwjqCie;.tjtjmWYm p:YdN.YgHjtuY<br />
ek.ed·puOm·cjdN.YgHj mWYsW·râ<br />
k.lsuipjqkÒr.zj 1995 gHj epY>btuikje;·]kpjkLÕcjzercjedqpWIbWiÕcjB.<br />
ebÐ.njlikjpuOgHjtuY m¡,kM.tjeT.·B.r´ ÆYed·ek.ed·puOelwj kelcjso B.suieglU râ<br />
bWY}ko×U$aj dpjdIekbIea (kercjbud¯B.q.) eku.·dpjpN.njbM.taj lupjkLÕcjbtuikj<br />
bduipjbhuEm.n.pel. bWYmqk.tj\mhjgHjgW·micjrâ tC YgW·micjektjpRuicj bduipjm.n.pel.<br />
esHja.gHj puOgLiÕkjeh.·p:YsuitjbWYmel.njtuY mugW·SkjekL.nja.gtet·pLnjer.gHj bWYm¾zihjnkj<br />
puOq¡,K[pjrâ lMÕhjgHj B.puOqWkjgW·ktjebÐ.njlikjgHjelwjhM Yr´ k.lK[pjgW·buJgHjtuY dHjtu<strong>in</strong>j<br />
gwicjkuJrâ #.ngaupj m.n.pel. gHj mdHjdN.YekeanjyU ducjpN.njlajauitj stmj×U<br />
qkÒr.zj 1975 et·mdHjrâ p:YtC Y|pYtC YetMcj ekL.njbdHjepY>¾picjmipj ¾picjewcj\zhtjjmà,<br />
bWYmgLiÕcjekL.njbdHjp:Y m.n.pel. gHjrâ aKicjk.lmNÕ·epY>mipj|zipjbuJgHjetHj kW,B.×UkuE<br />
B.tNhjhjtaj ek.·kLÕcjv,qkajfauitjrâ k.lgHjetHj puOv,gmLiÕcj v,mWYkuv,mWY<br />
qL.Ygt,SuEgbv,qkajrâ aKicjkL.gHj mWYw>elwjaYhW·ekcjsuipj tWÕEr,ÇÕcjkercj<br />
gHjtuY Ruihjhjw>kLÕcjsuipjm.n.pel.mà, v·cjrogW·suipjtWEÕr,ÇÕcjkercjkuJ p:Ysuitjet·mipjekW·râ<br />
ÇÕcjkercjpuOkuJ aluEqItWEÕr,ÇÕcjkercjpuOkuJv·cjromNÕ·ekW·ekW· aYducjguicjektjlwjrâ<br />
dHjq.jgHjr k.lgW·micjektjpRuicjm.n.pel.esHja.gHj qWkjaYm¡,gLiÕkjeh.·ezN.jkuE\zhtj<br />
m¡,ducjsquicjrâ guihjdN.Y#.njgaupjezN.jgHjtuY muelwjK[pja.gthW·m.nj mdHja.râ duEkuEaKicj<br />
lMÕhj$aj rYmitjqh.YaYgmLiÕcjkuJ B.aYkuJ as.B.aYgmLiÕcjkuJ quJkuEdN.YwY>mNÕ·p:Yedq<br />
pWIbWiÕcjm.n.pel.gHj aYbHjqN. gW·qtibYWmel.njrâ<br />
p:YtC YgaupjbhuEm.n.pel.esHja.gHjr dpjpN.nj dIekbIea tajekL.·kLÕcj<br />
/Iqcjel.nj qcjlpã$ajtuY lupjkLÕcjpnjp:YbduipjmNihjdHjdduikjdN.YpuOrâ a<strong>in</strong>jT·cjpuOelwj<br />
quJmefkjgM ·kj gWIsuikjgW·gLikjy.tjtuY |gipjtu<strong>in</strong>ja.ltUduEmNÕ·mWYlpãgHjrâ buJluEe;·ktuEdHjdM ·cjgHj<br />
muelwjr·cjhW·v.tjmWYq.j eTkjkuEm¡,efkjgM·kjbWYmel.njrâ mNihjmWYelwj hW·kuEsI<br />
pMtjD>tjrâ aeG.gHj puOm¡,tikjp:Y¾gipjrâ k.l|gipjtitjkLÕcjgHj ektjsNshW·gt.pj<br />
tuYrYmitjqh.Ytajq¡,prajsNskuEpuOrâ ap>puOgHj v,gW·pelwjpeltjlwj qWkjpuO<br />
muhMYmWYq.jâ ap>gHj mdHjkm?tImNÕ·t.l[Õicjp:YbduipjgHjtuY qWkjguJkLJÕmNihjdHjdduikj p:YbduipjgHj<br />
quJfauitjtuY v,hM YaKicjgW·r·cjlpãpuOrâ tC Yy,\phjgHj puOSkjkW.jtroa.dN.YbL,a×Ðr.yj<br />
gW·suipjdN.YbL,a×Ðr.yjgHj d,kW.jpiqtÐhepcjcjrâ<br />
aeG.puOkW.jdM ·cjtrogHj dpjdIekbIea tajkLtjpnja]k.gL·cjtuY mNihjp:Yk:iÕpjpuuO<br />
d,lWhjK[Õitja. 5 tL´ gia. 10 tLmdHjrâ alu·mWYgL·cjgHjquJmefkjgM ·kj m¡,|gipjpY>kLÕcj´<br />
aYgHj ekcjSuEekcjgbkLÕcjepY>btuikjmNÕ·dM ·cjtuY suitjefkjgHjhM Yrâ p:YsuitjaYrnjtMajlwj<br />
qWkjgW·RuJbcjek.njgkUzkumNÕ·tuY dHjtu<strong>in</strong>jqtÐigLiÕcjk:cjrâ /u<strong>in</strong>jrpuOquJv,fauitjptnjlwj<br />
bduipjmWYtuY m·cjkLÕcjkuJrelwj e;·mtnjtop:Yamicja.$.aluEqIeq· v,kuE|p·cja.<br />
dN.YtNhjmWYpLnj dN.YtM i$ajaey.cjal.Kuihj×UdN.Ye}t·vier.cj huJsgW·râ<br />
stmj×UktuEdHjmNihj duEkuEezN.jeg>wjtu<strong>in</strong>j dN.Y#.njpuOm·cjgHj dpjpN.njaluEqIbM. eku.·<br />
dpjpN.nj dIekbIea tajpluJpl.jdM ·cjlM iÕnjtuY mWYtC Ymà, qWkjgW·RuJbcjek.njv,ÇÕcjkW.njgmLiÕcj<br />
suitjaYmikjgW·p>lupjK[Idr.cjpercjÇÕcjkW.njgHj gLiÕcjtu<strong>in</strong>jef>cjcjrâ Sg, buJaY$ajm¡,×·WdM·cj<br />
p:YbduipjmNihjdHjdduikj eqà·.gW·aeK>cjekL.njbuJzkumN·ÕpMikjgHje;·hW·lYekW·ekW·râ dHjq.jgHjr<br />
qWkjek.njcC.je;.tjtjgmLiÕcjgW·elpjpv.gHj aYef[·qgutjqw>tj ektjt.l[iÕcj<br />
pas.B.râ percjpv.gHj qWkjpuOquJv,fauitj pM ikjezN.jdM ·cjer.cj aYpetHjektjrâ<br />
pv.B.tnjqLÕcjaYa·cja.tuY SkjktjlCtja. Personal Development<br />
Course mdHjrâ aeG.ktjlCtjdM ·cjpv.B.q.gHjr suitjlupjs p:YkisËe;·mspjkuEgek.·<br />
mNihj|bogmLiÕcjrâ zkuaYgHjmdHjmNihj|bomWYkuJtuY gW·SuEgbkLÕcjmNihj|bop:YbduipjmNihjdHjdduikjgHj lM ihjbWYmgLiÕcj<br />
muelwjhW·tJ hW·kLiÕhjKLcjmWYq.j aeK>cjgW·ktjebÐ.njpv.elwjhM Y´ mNihj|bolC EÕgHj kitjecCkj<br />
eacjducja.kuEBwa<strong>in</strong>jT·cjmNÕ·kuEdduikjezN.j aYgW·SuEv.tjv,tajtuY mikjgW·RuJbcjkuEv,<br />
tajmdHjrâ ywjraYekL.njdM ·cjp:Ygek.·mNihj|bomà, kisËbuJtaj$ajaYRuJbcjkuEv,tajKuihj<br />
gLiÕcjer.cjaYK[pjdM·cjp:Ysuitjrâ dHjq.jgHjr p:YqkÒr.zj 1998 gHjaYlupjdHjek.njgek.·<br />
mNihj|boek.njgkUkercj Karen Women’s Organization tuY buicjekL.njdM ·cjp:Ygek.·gHjmdHjrâ<br />
ywjrmNÕ·B.pÒtjepÒcj´ B.kuEpv.percjmNihj|bomà, aYgW·tu<strong>in</strong>ja.ktjlCtjektjkuJrâ<br />
bWY}ko$aj kuquEKuihj aYgW·aeK>cjktjlCtjpv.percjkemL.njRucj p:Ygek.·<br />
hW·eqcjaluEqImWYdN.Yp:YÇÕcj/cjk·kjmdHjrâ gW·m·cjs·cj gW·ekL.njkemL.njp:YRucjgHjcCÕhjm,ezN.j<br />
bWYmel.njrâ p:YRucjgHj gW·aeK>cjktjlCtjpercje;·meScjspjkuEÇÕcjr,qA.cj´ pv.e;·<br />
meScjkuEpercjSkjeS.· mNÕ·kuEcCÕhjm,bWYmel.njrâ pY>×UgHjpLnj qWkjgW·pãprajpercjSuEgb<br />
v,qkajg,tuY gW·titja.troÇÕcjr,filitjp>cj mdHjaeK>cjr.pet.·/tjhW·m.njmWYq.j<br />
er.cjaYesHjsuitjrâ aeG.ktjebÐ.njdM ·cjkemL.njp:YRucjgHj percjSuEgbkuJ bhuqutkuJ<br />
aYgW·lCtjektjbWYmgLiÕcjtuY spjkuEpercjÇÕcjkW.njelwj gW·p>lupjm.njkuJrâ<br />
esHj×UB.pÒtjepÒcjkemL.njRucjgHjtuY qWkjgW·yuikjegLcja.t.l[Õicjp:YRucjgek.·<br />
mNihj|bokercjgHj aYef[·lwjqgutjqw>tjtuYrâ nkuEsuitjD>tjgW·RuJbcjek.njgkUpuÓ ek.njÇÕcj<br />
ek.njkW.njgmLiÕcjBwv,taj gW·ezN.jem.wjtotkjtu<strong>in</strong>jgHj mikjgW·ekL.njkuEv,tajrâ<br />
buJaYekcjSuEgbkLÕcjlwjdduikjk.laYe;.tjqWtjdM ·cjet·gHj aYhW·mikjkuEek.njv,ÇÕcj
Change language