New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA
New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA
New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
12 rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. 13<br />
k.l ed·wutjaYlos ddHjaYsuipja.ÇÕcjr,eq·gHjtuYv,dHja·qwja.bWYmel.njr~<br />
aYsuipjkLÕcjpyuEkercj;.YkuEÇÕcjr,eq·$aj×UkuEqkÒr.tj 1987 et·r~ Sg,<br />
BwdM ·cjhW·tnj]knj´ ywjrmNihjyY×·W·etHj wIwtjmNihjyY´ gW·aKicjetHjebÐ.njlikjkuEek.njcC.j´<br />
RuihjhjqN.· dpjpN.njaluEqIbM.tajkLÕcjrhuJetHj d|dipja.lpãÇÕcjr,eq·et·r~ k.l<br />
dpjpN.njtajgHjkelcjtitja.tuYmH puOgW·kelcjsokLÕcjr~ d,|dipjdM ·cjbuJgHjRuihjhjqN.· duEkuE<br />
suipjqkÒr.tj 1994 gHjr~ bWY}ko$ajpt·×UqkÒr.tj 1995 tuYhW·kelcjsoqcjlpãet·<br />
m·cjeT.·p:YbduipjmNihjdHjdduikjm×·Wqcjpã$aj duEkuEaKicjlMÕhjrâ p:YkuEbduipjmNihjdHjdduikjltU<br />
tieq·$aj p:YqkÒr.tj 1996 gHjaYdHjzemN.jbduipjr~ }ko×UgHj p:YqkÒr.tj 1997<br />
gituem 10 gHjducjRuYsHjdHjtu<strong>in</strong>jxkÒ#gek.·mNihj|bokercj;.YpLnjrâ eqN.wjgek.·mNihj|bopuOgHj<br />
pnjqN.·mWYw>RuYsHjxkÒ#´ qWkjgW·ekL.njepY>RuYm.Yp:YqN.·gtet· puOd,pek.·pekwjlwjr~ gW·ekL.nj<br />
kemL.njbuJtaj$ajaYmipjekW·ekW·â ek.njz.tjaYtajgHj awYe;·ezN.jeg>wjtu<strong>in</strong>ja.tuY<br />
zkue;·taje;·tajr·cjs·cjektjtjm.njauitjr~ qWkjgW·d,gWicjgtokuEe;·tajhmWYrâ mNihj|bo<br />
v,mNÕ·p:YtWÕEr,kercj;.YquJfauitj mdHjek.njf[ênj¾gihjaYtuY pM ikjd,r·cjs·cjRuJbcjv,tajmN·Õtor~<br />
dHjxkÒ#gek.·mNihj|bokercj;.Y qN.·pTmgHj p·kjptu<strong>in</strong>jB.mWYtuY aYpas.B.<br />
tnjmUlr~ qN.·dutiygHj as.B.v,mesHjkLÕcj×UB.pÒtjepÒcj×·WkLÕcjtuY aYelwjhW·<br />
d,ekL.njekW·ekW·r~ aYgHjÇÕikjk:ÕipjB.pÒtjepÒcjtutjtutj eku.·sicjskj´ suipjqN.·<br />
ttiygHj ek.jlwjmNihj|botNhj mWYgHjkuEekL.njdN.YaYgHjtuY dN.YaYmikjgW·a.aYa.gW·râ<br />
bg>pj×Ugy, ywj×W·aKicj a.r·cjB.e$.cj´ a.r·cjscjtutjtutjtajgHje$.cj´ a.Rucj<br />
e$.cj´ qWkjgW·SuEgbkuEkMÕYp:Ym.h·cjqnj et·×W·mà,a.SuEgbe$.cj´ kuEmitjqh.Y<br />
tajgHjelwja.SuEgbm.nje$.cj´ dN.Yd,suitjgHja.m.njrâ zM.pj\pqN.e;·mkÐÕEdHjkLÕcj<br />
aYtwjesNhjeq.cjkl,e$.cj~ mNihjqMtjtajgHj qucj/·kjelpje$.cj buJtajgHj<br />
aYhW·d,gNpjrâ mNihje;.tjtjetHj m¡,tu<strong>in</strong>jB.e$.cj´ pv.m¡,ÇÕikjepcje$.cj´ m¡,tu<strong>in</strong>jdHj<br />
k:ÕipjqÒÕipjKuihje$.cj tuYnnYgL·cjtro;.·sMtj e;·tajd,ekL.nja.m.njer.cjâ ywjrpuO<br />
qucjssNb/Umà, BwpuOgW·ptl]qnjheqcj´ lJÈ.njdHjtu<strong>in</strong>je$.cj´ mikjgW·gL.Y]qnjnkuEpWhW·Kuihj<br />
tajgHje$.cj´ \pqN.gmLiÕcjtaj$aj aYmikjgW·rpjspjTicjdwjekL·r~<br />
p:YÇÕcjr,bM.gHj percjK[Idr.cjdImwjker|zI kligW·epY>a·cjzN,nkuEm.YgLÕicjgLcjkuJelwj<br />
hW·gW·awuEa.$.$Jrâ ak.Yr.qWkjpuOw>tjg>tjk:cjrâ mNihjeRHjeqHjk[.jDwjbuJpuOtaj$aj<br />
muelwjekL.nj/uitjhW·m.njr elC.wjk[.jr.dn.mikjrekL.njgW·â k[.jmà,ar.auiQuJ<br />
fnjbdHjkuEm.njrâ suitjD>tje;·m}k·cjmCÕihjgHj v·cjgW·ÇÕ<strong>in</strong>je;.tjles.tjlem.wjtu<strong>in</strong>jkLÕcj v,<br />
kLÕcjbdHjkuErâ mNihj±t·gmLiÕcj aKicjv,tajhW·kLÕihjhW·Suikjb¡kj$JgHj puOm¡,mcjv,taj´ k[.j<br />
gm[Õicj]kkjwIwtjkuEsuitjD>tjmqÒ.tj\mhjtajgHj v·cjgW·;Õ<strong>in</strong>je;.tjtu<strong>in</strong>j v,|p·cjqL.YkuEer.cjâ<br />
suipjaKicjaK>gHjetHj mNihjhW·Kuihjqnj mNihjmyutjtajm¡,k[;.·;.·râ ar.mNihjpuOpelwjpeltj<br />
|p·cjqL.YhgW·gHj k[.jgm[Õicjpelwjpeltj|p·cjqL.YkuEm.njgHjr puOm¡,elC.wjeRHjeqHjr.dn.mikj<br />
kuk[.jgm[Õicjrâ ktjlCtjpv.tuY k.ldHjtu<strong>in</strong>jtlpv. dHjtu<strong>in</strong>jk:ÕipjqÒÕipjÇÕcjr,puOtuY<br />
qWkjkM <strong>in</strong>jÇÕcjpuOgW·/uihjllmj mWYker.·mWYsW·p·cjtYekL.nja.m.njrâ zercjkM <strong>in</strong>jÇÕcjpuO puOmikjgW·<br />
soekW·râ percjpv. percjTtjyukjkM <strong>in</strong>jÇÕcjpuOgW·totkjtu<strong>in</strong>j aluEqIkM <strong>in</strong>jÇÕcjpuOgW·totkj<br />
|p·cjqL.Ytu<strong>in</strong>j ar.r.auitjquJgW·|p·cjqL.Ytu<strong>in</strong>jgHj m¡,kelcjsoekL.njer.cjâ puOkupuOv·cjgW·kLÕihj<br />
suitjkL,m,v,qÒ·gHj m¡,gs.njekL.njekW·ekW·tuY m¡,ektjaKicjbWYmlaj$Jrâ aYeTcjektj<br />
etHj laja.duEsuipjlkjTkjek.njsopuOdHjm.njer.cjâ<br />
rnjtMajaYgHj qWkjek.njv,ÇÕcjkW.njtaj percjTtjyukjkuJ percj\dhtjkuJ<br />
percjpv.kuJ percj/uihjllmjkuJ quJkuEpercjvIqMhjrcjqÒ·tuY mikjgW·kuEezN.jem.wjtotkj<br />
ef>aje\bwjtu<strong>in</strong>jmWYker.·mWYsW·râ nzkuaYmWYgHjddHj|bokM.YmWY /u<strong>in</strong>jrekL.nj/uitjm.njekW·ekW·h<br />
dHjkL.relwj kuquEKuihjhuJsgW·râ mUhuitjer.huJetHj buJv,tNhjbuikjltkj buJv,tNhjs<br />
gHjgW·s gW·buikjltkjm.njkuJmdHjrâ »$ajgHjk[.jgm[Õicjzu<strong>in</strong>jkuEe$.cjgHjaYpetHjektjrâ<br />
/u<strong>in</strong>jrekL.njkemL.njhW·m.njekW·ekW·kL.relwj gW·sdM·cjRuihjhjtCYkuJ´ p:YqCiaYgHj×W·kLaj<br />
mWYe;.tj tuElWIlwjeqNwjekwjtajgHj pY>×UarcjzkugW·stuY quJkuEgW·pãprajkuEmitjqh.Y<br />
kuJ qC izuicjwutjduihjtajgW·skuJrâ ywjraYmuhW·mWYelwj mitjqh.Yv,mgW·kuEaY×·WdM ·cjtuYrâ<br />
»$ajgHj k[.jgm[ÕicjRuJbcjkuEaYtuY gW·tnjtodM ·cjbuJ$aje$.cjgHjhuJm.njrâ<br />
qWkjek.njcC.jtajkuEmNihj|botaj v·cjgW·ezN.jem.wjtotkjtu<strong>in</strong>jgHj aYmikjgW·<br />
ekL.nj mikjgW·v.tjmNihj|botajvIq.qMhjqMnjv,qÒ·â puOdHjmNihjquikjfYptl]kkj\dpj<br />
heqcj tuYleS.wjleS.wjd,SuEgbtcjw>tjg>tj×·WkuJrâ a]k.gHjr v·cjgW·eq.cjkl,<br />
\pqN.tajgHj kisËn.n.tajgHj puOmNihj|bogmLiÕcjtajm¡,SuEgbv,qÒ· qIkLIv,qÒ·râ qWkjgW·<br />
kW.jtro v·cjeqà.·gW·likjkW.jtro gW·a.bduipj´ licjkWIskj ar.taj$ajpuOd,K[pj<br />
d,ekL.njtorâ pq.jer.mà, percjkW.jtrogHjw>tjg>tjdM ·cjlM iÕnj´ lp·v.tjpuOgHjqLÕcjel.nj<br />
ezN.j|pYel.njekW·râ dHjq.jgHjr ekL.njektjmNihjmWYDwjgW·heqcjâ BuiajgW·d,ekL.nj<br />
kemL.nj×W·bWYmgLiÕcjâ y.·q.jgHjr ek.njv,ÇÕcjkW.njtajquJ,v,fauitjgW·ezN.jem.wj<br />
totkjtu<strong>in</strong>jquikjkjr~<br />
a.mUduiwj<br />
a.mUduiwjwW·SkjektjdM·cjt.l[Õicjp:Ybduipjkercj;.Y zercjpyuEeq·øbM.fuihjr´<br />
qWkjgek.·mNihj|bokercj;.Y mNihj|boekL.njdM·cjnkuEestn.buJv,gHj pMikjezN.jekW·râ<br />
per.Bwv,wW· v,loT½,kuEmlHp[Iwnj atuicjbWYltUgHjmdHjer.cjâ<br />
øøøøøøøøøøøøøøøø
Change language