New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA
New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA
New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
20 rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. 21<br />
pY>×Ugvikjk:iÕpjducjtYgHj tNhjmuelwjkelcjhuJkuEv,hW·m.njmWYq.jrâ<br />
puOm·cjtop:YkW.nj a.K[jhuicj gHjbNtj 6 qN.·mdHjrâ tlqC iaYgHjv,pas.p:YB.<br />
pugàlikmWYtuYebÐ.njkuEB.q.qipP·eku.·gNnjtajgHjrâ aYkuEtlqC iaYgHjgW·ek.njwutjmWYtuY<br />
ed·tlqC iaYgHj qmÚ.e;·d,eT.·a.tuY ek.njwutje;·mWYgHjelwje;·papjlwjkuEpuOwIwtj<br />
lwjkuJrâ p:YqkÒr.tj 1995 gHj tlqC iaY kÐÕEdHjyYk:cjtu<strong>in</strong>jmWYlsutjDwj´ dN.YkW.nj<br />
a.K[jhuicjpuOm·cjgHjkuERucjgxÕYÇÕcjquicjh.gHjeqC.YdM ·cjtuYgL·cjmNihjtW.jrmNÕ·â aYgHjek.njcC.j×W·dM ·cjtuY<br />
a.RucjgxÕYhW·gW· qWkjgW·wIyYgxÕYelwjhM Y´ tlqC iaYgHjyYzWhjk:cjel.nj laj 3 tC YtuY<br />
m¡,eT.·ekL·lm[ÕJrâ tlqC iaYd,eT.·a.tuY aYgW·tnjtoa.gHjSuEgbw>tjg>tjr aYa.<br />
a.tjekL.njkemL.njp:YB.tlqCiaYekcjebÐ.njkLÕcjlwjgHjrâ gaupjB.ezN.jgHjhuJ<br />
ywjrebHjdHjkW,B.qipP·etHjaYK>njkN.tjkuEebHjgW·fuihjr »$ajebHjgHjdHjkW,B.wizZ.gHjr<br />
p:YpuO$ajhW·lupjaqucjõ q.jwW·as.ezN.jhuJkuEaYrâ quJkuEek.njcC.jgHj BwaY$aj<br />
buJluEgW·tnjtoa.hW·tJrâ per.RucjkulqmgàmeScjkuEmNihjdHjdduikj UNHCR gHj ekcj<br />
micjkLÕcjlwj×UrYv,qW·r.njbNikjttja.kLÕcjkW.njpuOmNÕ·kuJrâ ywjraYa.suipjÇÕcj nyUedlI<br />
et·mà, a.tjaRuJbcjp:YRucj UNHCR gW·m.njer.cjgHjaYgW·micjlwjrâ »wW·suipjaKnjaYm¡,g·cj<br />
qk. pHjkep>tjgN<strong>in</strong>jy.tj qLYÕqL.jpek.·pekwjgW·lwjviv bet.YgW·ek.njcC.jtajgHj<br />
tuYs:,titj×UkW.nja.K[jhuicjgHjrâ qkÒr.tj 1995 gitunwjewmjb.gHj suipjÇÕcj nyUedlIrâ<br />
gW·aSkjkuE UNHCR tuYl·bNtj 2 gitugHj a<strong>in</strong>jT·cjpuO gW·aT·kjpcj×U UNHCR râ<br />
pt·×UaKicjgHjtuY a<strong>in</strong>jT·cjpuOgHjtnjtodM ·cjpWIpWÕicjgek.·gkUeK[cj mNÕ·dM ·cjp:Yg[n.tjKjpUrI ÇÕcjezN.j<br />
nyUedlI mdHjrâ<br />
ek.njcC.jaYtajgHjkuEe;·tajtu<strong>in</strong>jB.ebÐ.njlikjtuY zkuaYelwjktjlCtj<br />
likjagálikj ×U UNHCR fnjznjlwjkuEgHjrâ ktjebÐ.njlikjagálikjtuY UNHCR<br />
key[.wjkLÕcjkuEqpmNihjkL.Yaerwj´ pt·×UaKicjgHjtuY aYgW·ekL.njkemL.njp:YRucj UNHCR<br />
gHjrâ qkÒr.zj 1997 gitug[ê 28 dkjptnjgek.·mNihj|boeK[cj Ch<strong>in</strong> Women Organization<br />
gHjaYektjt.l[Õicj dutiyxkÒ#tuY ercjtLÕcjkLÕcjekcjk.râ tcjrnjtMajgek.·<br />
mNÕ·q.jluEmà, mNihj|boek.njgkUeK[cjgmLiÕcj nzkuDwjpetHjzku gW·Ttoluicj nkuEzuicjzkum.njgHj<br />
v·cjgW·RuJbcja.v,qÒ·´ qWkjgW·ktjlCtjSuikjbdkjbhuqut kWtjmsuJqÒÕJtajgHj´ mNihj|bo<br />
ek.njgkUeK[cjv,mWYkuv,mWYv·cjgW·ek.·kel.·vIq.v,qÒ·´ p·cjtYkugek.·tNhjqA.cj<br />
tajtuY v·cjgW·guitjgs.njercjtLÕcja.percj/uihjll· percjdImwjker|zI p:YtWÕEr,ÇÕcjeK[cj<br />
mdHjrâ gW·Skjtu<strong>in</strong>ja.gtet·gHj puOm¡,vIq.v,qÒ·er.cj´ percjvIq.v,qÒ·gHj m¡,spt·<br />
×Up:Ya<strong>in</strong>jT·cjzkú p:YpWIpWÕicjzkú p:YkW.njzku }koauitjm¡,dkjptnj p:YkM <strong>in</strong>jÇÕcjpuOmdHjrâ<br />
gek.·mNihj|boek.njgkUeK[cj CWO wW· p:YqkÒr.tj 1997 gHj stmjp·kjtu<strong>in</strong>j<br />
B.tnjmUlmWYB.râ tcjrnjtMajaDik mugHjer.mà, qWkjgW·mcjmWYa.likjptj eynjqN.nj<br />
gkUeK[cjmdHjrâ puOmikjgW·kuEek.njf[ênj¾dihjpuOktjebÐ.njlikjeK[cj´ likjagálikj´ likjb M.´<br />
ek.njcC.jtaj d,tu<strong>in</strong>jktjebÐ.njlikjp:YB.h<strong>in</strong>jdIkuJelwj gluicjas.huJfauitjgHj<br />
e;·tajhW·kLÕihjrâ ×Ugy, 7 n.;I duE 12 n.;I tu<strong>in</strong>jktjebÐ.nj p:YB.h<strong>in</strong>jdItuY<br />
kelcjsoRucjgek.·mNihj|boek.njgkUeK[cj qWkjgW·ktjebÐ.njlikjeK[cj´ likjagálikj<br />
eku.·likjbM. v,|boek.njgkUtajalnjv,kuv,ebÐ.njkuErâ p:YB.puOgHj \phjhj$aj<br />
kW,B.mNÕ·bNtj 40 tLtuY sritjB.kuJ sritjkriy.qWkjgW·K[êlikjtajgHj ×Ukm?tI<br />
ekcjk.gek.·puO 10 tLgHj mWYmWYgituetHj 200 hW·eqcjmà, 300 RUpI T·kjpcjkuEdM ·cjrâ<br />
p:YpuOgHjlikjbWhjhMY´ likjqWkjgW·K[êtajgHjr.njlwjkwutjrâ km?tIekcjk.mWY ywjr<br />
×W·a<strong>in</strong>jT·cjmà,mNihjmWYtLetHj 500 RUpI´ hmWYkuEa<strong>in</strong>jT·cjmà, 1200 RUpI ×U UNHCR<br />
T·kjpcjkuERuihjhjgiturâ (cCÕhj]qnj mWYdwjl.aemrik.njmà, 38 RUpImdHjr)â<br />
cCÕhjlicjaYekL.njkemL.njp:YRucj UNHCR ]kpjdHjquJfauitjgHjaYkuEd>njdHj]qnjT·kjpcjrâ<br />
aluEqIÇÕcjr,bM.wW· hW·kuEaeK>cjebÐ.njlikjgkUeK[cj p:YtWÕEr,ÇÕcjeK[cj suEdN.<br />
lwjnkuEamicj qkÒr.tj 1994 gHjmdHjrâ lMÕhjp:YaeG.puOsuipjkLÕcjÇÕcj nyUedlI puOgW·<br />
ebÐ.njkuEek.njcC.jpuOaerwjB.q.eK[cj eku.·eynjqN.cjgkUeK[cjrâ p:YtWÕEr,mi¾zir.mjgHj<br />
ek.njgkUeK[cjmNÕ·tobWYmgLiÕcjtuY qWkjgW·p·kjRucjpãgek.·mNihj|boeK[cjmWYgHjpuOsMIv.tjlwjrâ<br />
(p:YtWÕEr,mi¾zir.mjgHj ek.njgkUeK[cj|p·cjkLÕcjmNÕ·lMihj pnjlkj\pcjmdHjr) p:YtWÕEr,mi¾zir.mj<br />
dN.Yek.njgkUeK[cjmNÕ·gLiÕcjzM.pjpjÇÕcj v·cjgW·p·kjRucjpãgek.·mNihj|boek.njgkUeK[cjm.njgHj<br />
puOsIznjdM ·cjrâ p:YÇÕcj edlIgHj \dhtjpuOKuihjmà, asIznjpuOÇÕikjepcjm.njrâ<br />
×URucjklutjkend> v,tajek.jBikjSuEgbkupuO qWkjgW·kuEa.ef[·qzuicjp:Y<br />
ÇÕcjr,kend> mdHjrâ nkuEpuOelwj a.eTkjh. Skjm·cja.eTkjh.gHjhgW·qgutj<br />
qW.tjmWYq.j$Jrâ ywjrgW·a.ef[·qzuicjp:YÇÕcjr,kend>et·mà, qWkjaYkuEek.njcC.jtaj<br />
dHjaeK>cjar.KuihjmWYrâ Sg,gHj nkuEaYqWkjgW·buicjRuJbcja.pWIbWÕicjek.njgkUeK[cj mNÕ·p:YÇÕcj<br />
nyUedlIgHjdHjm.njhW·eqcjâ pWIbWÕicjek.njgkUeK[cjpuOp:YÇÕcjnyUedlIgHj lMÕhjmHgW·sek.·<br />
kel.·vIq.tu<strong>in</strong>jviv percjkemL.njgmLiÕcjhW·klitjkel.tj hW·ÇÕikjepcj$Jâ<br />
»wW·e;·mdHj\pqN.aYaDikmdHjrâ y.·rkemL.njgmLiÕcjtajgHjesHjbuJmà, \pqN.tajgHjel.Y<br />
qW.tu<strong>in</strong>jrâ<br />
qkÒr.tj 1997 kL.hW·suipjgitunwjewmjb.k:cjgHj Rucjkulqmgàe;·meScj<br />
kujmNihjdHjdduikj v,tajkuEaRuJbcjqWkjpercjpv.kuEek.njcC.jpuOrâ dm.×UgHjr ek.nj<br />
cC.jpuOtajgHj papjsW·B.ebÐ.njaerwjagálikjm.njtu<strong>in</strong>jrâ ek.njcC.jtajgHj kLÕihjelpj<br />
tu<strong>in</strong>j aerwjB.q.agálikjgLiÕcj×UB.q.h<strong>in</strong>jdItuY B.q.agálikjgHjqWkjan.gtj<br />
e;·taj lupjaqucjgLiÕcjer.cjâ Sg,gHj huitj×U\pqN.]qnj×U UNHCR hW·Ru·gpjtuY v,huJ<br />
kuEpuOSkjpapjsW·lwjek.njcC.jpuOp:YB.ebÐ.njlikjh<strong>in</strong>jdIgHjrâ sritjB.ebÐ.nj aerwj
Change language