New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA

44 rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. 45
qw>tjelpj rnjtMajtuY K[êlwjper.ddHjaY$ajmdHjrâ ar.aYmK[êlwj$ajgHj nkuE
suitjqM ikjkuEk:ÕhjmNihj±t·´ suitjk:ÕhjmNihj±t·tuY K[êlwjheqcjâ pM ikjsuitjaYmikjgW·kuEdHjgHj
mNihj±t·kuJlwj mNihj|bokuJlwj v,mWYkuv,mWY v·cjgW·sW·suitjbuJmNihjtupjv,qÒ·tuY gW·RuJbcjv,qÒ·
gW·T½lB.jv,qÒ·ehcjmdHjrâ qWkjpuOgW·tJlwjKuihjgHj gL,kwjezN.je;·mek[wjeg>wj$aj
mNihj|boqkjqkjelwjdkjptnjhW·gW· mNihj±t·qkjkjelwjdkjptnjhW·m.njrâ puOquJv,
fauitjp·cjek.·v,qÒ·tuY dkjptnja.gHjr SÇÕcjpuOmWYDwjhW·eqcj quJgL,kwjezN.jmWYelwj
ezN.jem.wj totkj ek[wjeg>wjtuinjbWYm\phjm.njrâ dHjq.jgHjr mitjqh.YgmLiÕcjtajey[
nkuEDwjpetHjm;.·\pgHj ekmjz.pjlwjtuY bWYm\phjg·>kW.jtuinja. zercjtuicjpÒoet·suiajâ
\mKW.Vuiwj
\mKW.VuiwjwW· p:YqkÒr.tj 1981 gitum.Sj 18 gHj kÐÕEdHjmNihj p:YkW.njkunjÅkkj
(qrkjkunj,) krpjÇÕcjmuhjÇÕcj tWÕEr,ÇÕcjmnjmdHjrâ ap>v,gHjdHjek.njgkUmnjtuY
miv,gHjdHjek.njgkUkercj(pui,krcj)´ v,ezN.jeg>wjtuinj p:YbduipjpLnjgt,a]k.pyuEtuY
v,gW·ktjebÐ.njpv.p:YB.zercjbduipjtajgHjrâ qWkjBwmNihj|botajgW·totkjtuinja.
v,p·cjekL.nja.dM ·cjker.·gek.·qmgàmNihj|bor,ÇÕcjbM. mdHjrâ
duEkuEeqHjgLolkj}koauitjmWY
g[mIl.
øøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøø
aYgHj p:YkuEÇÕcjpuOet· gW·ef[·zuicjtY gW·tikj/uihjhj±qihjhj k.lsuipjaKicjgHjr
aYkelcjsoÇÕcjpuObWYsMtjrâ lMÕhj$aj /uinjv,tajKNikjetaj /uinjv,ek.jsaY
¤bM.eÆ.·õelwjek.jeq.cje;· m¡,m·cja.dN.Y$ajkL.râ \phjhj$aj pY>×UdN.Y
$aj qWkjgW·RuYgL·cjtNhjhM Yrâ
øøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøø
pWIbWiÕcjek.njgkURuihinjg[.wW· m¡,ducjÇÕEÇÕikjdM ·cj ×Uk·cj|zIpercj/uihjllmj eku.·
percjef>aje\bwjkMinjÇÕcjbM. v,mek.jg, ¤nafõgHjmdHjrâ ×UaluEqIpN.njbM.taj
kM.tjlduElwjaeK>cjgW·dHjek.njÇÕcj p:YkMinjÇÕcjbM.tuY v,tajgHjmdHjdM·cjek.njgkUhMYkuE
ÇÕcjr,râ aluEqIpN.njtaj rpjkuEekL.njkemL.njbWYaDm? qJektjticCkLajqWwjv,
bWYaDm? spjkuEpercjq.qN.pLnjelwjÇÕEÇÕikjv, v·cjv,tajgW·mukjmtje;.tjqwj
SkjeS.·kuv, percjmpt·roq.jwW· ek.njgkURuihinjg[.tajm¡,ducjsquicjdM ·cjrâ aluEqI
pN.njbM.taj suEdN.lwjaeK>cjdHjek.njÇÕcjq.j$ajwW· nkuEmUw>d¤pãSJaupjDupjõa]k.
ek.njgkURuihinjg[.kuEek.njgkUreKcjtaj v·cjgW·k:ÕhjemL·gLiÕcj tuinjgHjkuEdM ·cj\zhtjtuY
percjaupjDupjek.pjk.YaluEqIpN.njtajltU ek.njgkUreKcjtajgHjbuinjKuicjgLiÕcjtuinjmdHjrâ
dm.×UgHjr a]k.ÇÕcjr,bM.eku.·ÇÕcjr, Bgál.ditjv,/>ÇÕcjr,$ajgHj dHjdM ·cjeK[.Yv,luinjpinj
Ruihinjg[.v,m×W·dM·cjp:YÇÕcjr,bM.tajgHj ¤dHjmNihj|p·cjlupjkLÕcjÇÕcjr,bM.hW·dHjbbWYDwjõer.cj´
rYv,m×·Wp:YÇÕcjr,Bgál.ditjpLnjgHj¤dHjmNihjek.njÇÕcjr,bM.õer.cjgHj v,tajek.jKodM ·cjrâ
qA.cj×UgHjpLnj mNihj|boek.njgkURuihinjg[.gmLiÕcjwW· ap:YpWIbWiÕcjv,tajgHjr v,taj
sW·lwjkS·cjqwjtuY SkjeS.·dM ·cjgHjr percjguJkLÕJv,tajhM YtuYm¡,SuEgbdM ·cjkuE a×Ðr.Y
bWYmgLiÕcjrâ p:Ypercjpuinj\dpjew>h.mNihjtajgHj aKnjv,tajgW·p>lupjgHj]kpjhMYl,l,
ktuEdHjdM ·cjtuY bWYmgLiÕcjgHjhW·elpjlikjrâ mNihj|boek.njgkU Ruihinjg[.gmLiÕcjwW· m¡,ducj;ÕEÇÕikj
pÒÕJpr.pj×UkuEek.njpN.njtajgHjkuJ aKicjhW·RuYm¡,ducjpluJek.njqmÚ. tuYd,ducjqW·r.njs
dM·cjzM.pjaKicjkÐÕEkuEv,tajm.njrâ
mNihj|boek.njgkURuihinjg[.gmLiÕcjtajgHj Runjgs.njtuYg[ÕicjtodM·cja]k.dduikj
pRuikjn.n.râ qWkjzkuv,tajgW·g[Õicjtoa.kuJ qWkjek.njf[Õnj¾dihjv,tajkuJ
qWkjainjT·cjv,tajkuJ percjan.gtje;·hW·K[ÕitjpLiÕtjdHjdM ·cjtuY v,tajm¡,Runjgs.njdM ·cjrâ
huitj×Uak.Yr.n.n.q.j rm[.cjv,tajm¡,qCitj\zdM·cjkuJelwj k.lv,taj