New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA
New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA
New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
120 rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. 121<br />
kligW·sritjtu<strong>in</strong>jB.tkÒquE Sg,k.llMÕhj$aj rnjtMajkuEek.njcC.jek.njÇÕcj<br />
r,zkugW·elpjlikjg,tuY pãprajkuEpv.mNÕ·p:YzkumdHjrâ p:YdN.Y$ajaYmikjgW·K[êptu<strong>in</strong>j<br />
T½,ak.Yr.Bwe;·mkÐÕEdHjkuEek.njkW,B.lCÕElCÕEmdHjrâ<br />
ek.njÇÕcjr,bM.puOv,gmLiÕcj titja.ekL.njsdM·cjp:YÇÕcjr,eq·mWYdN.YDwjhW·eqcj<br />
p:YÇÕcjr,tNhjqA.cjelwjmNÕ·torâ v,tajm¡,SuEgbdM·cjdduikjpruikjn.n.q.jâ mNihjbWYmgLiÕcj<br />
tajgHj ×·Wp:YÇÕcjr,eq·râ el.njkLÕcjmqunj }toqN.·et· rYmN·Õa<strong>in</strong>jT·cjhW·eqcj bL.YpLÕicjcj<br />
tajehcj titja.ekL.njsÇÕcjqA.cj´ aKicjlMÕhj$aj quJa<strong>in</strong>jT·cjek.nj|bofauitj<br />
titja.ekL.njsp:YÇÕcjr,qA.cj quJdduikjqN.n.n.m¡,ekL.nja.a]k.gHjrâ qWkjgW·<br />
sW·aRuJqPaDikkuEek.njz.tjv,taj tu<strong>in</strong>jB.ktjpv.gHjaKicjhMYr qWkj\pqN.<br />
bucjgNoehcj m¡,eq.cjkl,a.mdHjrâ huitjq.jgHjr ek.njz.tjv,tajgHj hW·gW·tu<strong>in</strong>jB.<br />
ktjpv.mWYq.jrâ ek.njcC.jlCÕEgHjsuipjawYdHja<strong>in</strong>jT·cj gW·tu<strong>in</strong>jek.njz.tj´ ek.njcC.j<br />
tajgHjelwj nnYmime;·tajgHjr hW·gW·ktjpv.mWYq.j m¡,guitjgs.njekL.nja.qWkj<br />
percjbucjgNoe;·tajpLnjehcjmdHjrâ<br />
\pqN.buJtaj$ajgHj q.jluEgW·eq.cja.m.njer.gHj aeG.aYgL.YdM ·cjqWhjgHj<br />
aYK[pjgW· aY$ajeTkjkuEebÐ.njlikjkuEek.njcC.jtajgHjer.cjâ pt·×UaKicjgHjtuY<br />
aYef[·qàÕtjqW.tja.ebÐ.njlikjp:YB.tnjmUlmWYdN.Y p:YpWIpWêÇÕcjm.S·kj B.gHj]kpjdM ·cjkuE<br />
t.YzmLicjqWkjek.njkemL.njkLÕcj×UÇÕcjr,bM.tajm·cjmdHjrâ B.gHjkMIlwjkuEeq.tj<br />
suElwjkuEdunj l,lwjkuEek.njkritj (tuikj)â p:YB.gHj aKnjebÐ.njlikj×·WW/>Knj<br />
ek.njkW,B.×·WbNtjkL·tLmdHjkuJrâ as.B.gHj×·WpitL´ KucjK[êlikjkuJ kep>tjkriy.<br />
tajkuJ hW·ÇÕikjepcjmWYq.jâ ×UkuEtC YlupjebÐ.njlikjkL.auitjgHjr aYgW·SuEektjBwdM ·cj<br />
mNihjek.njÇÕcjr,puO mNÕ·dM ·cjpWIpWêgHjtuYsuitjhW·mipjmWYq.jrâ muhuitjd,dHjbuJ$ajgHj zkuaYaYqM.nj<br />
ektjrâ huitj×Upercjpu<strong>in</strong>j\dpjp:YÇÕcjr,bM.et·e]kpj\gtj huitj×UdduikjBYn.n. aluEqI<br />
pN.njbM.tajrpjpwjt. sk.kuEekL.njkemL.njbWYanicjaTkj percjsqucjm·cjs·cjw>tj<br />
duikj pluJpl.jaeK>cjr.mNihj huitj×Uqzuicjq.jtaj$ajehcj aYg·cjhuJepcjcjrâ<br />
p:YpWIbWiÕcjB.gHj qM.kemL.njhW·bbWYkuEeqN.wjlupjkLÕcj×UÇÕcjr,bM.bNtjkL·a<strong>in</strong>jT·cj<br />
\pcjcjm·cjtodM·cjdN.YgHjrâ p:YkuEgdmjzmLicjgHj bWYme]kpj\gtjehcj qM.kemL.njgmLiÕcjquJkuE<br />
a<strong>in</strong>jT·cjek.njz.tjv,tajm·cjtoauitjrâ dduikjv,tajgW·m·cj dduikjv,tajgW·sbuJluE<br />
aYgW·SuEkLÕcjkuEmtjrâ v,tajm¡,auitja.Bwv,tajbuJ$aj alu·mWYBwrh.gHj<br />
aYhW·eTcjrâ v,tajgHj p:YtCYzUelwjd,ekL.njm·cjkemL.njtuY aeK>cjv,tajgW·<br />
a.kLÕcjbL,bL,/,/,elwjhM Yrâ mNihj|bolCÕElCÕEgHj ek.njcC.je;.tjtj×·WdM ·cjtuY ek.njcC.jtu<strong>in</strong>j<br />
dM ·cjB.gHj ah<strong>in</strong>jtu<strong>in</strong>jB.gHjm¡,r·cjed·e;·tajmdHjrâ ek.njcC.jtaj$aj k.le;·taj<br />
tu<strong>in</strong>jB.etHj e;·tajek.jncjed·e;·e;.tjtjgHjtY ah<strong>in</strong>jr·cjek.njcC.jgHjm¡,ktjebÐ.nj<br />
likjrâ v·cjromiimmWYkuJm¡,r·cjs·cjek.njcC.je;.tjgHjrâ mimlCÕEgHj hW·kuE\zhtjpercjpv.<br />
¤elpjlikjmHgW·spucjh.´ ekL.njkemL.njm.njmHgW·spucjõhuJg,kuEek.njz.tjgmLiÕcjrâ<br />
ar.taj$ajgHj huitj×UmimtajyutjedkjkuEpv. hW·lCtjpercjpWIbWÕicjzkumdHjtuY<br />
ptu<strong>in</strong>jduhjkuEv,elwjhW·eTkjrâ aYsuitjlupjs qWkjgW·qLÕcjptu<strong>in</strong>jkS·cjpv.ek.njcC.j<br />
tajgHjtuY ebÐ.njkuElikjkuek.njcC.jtajgHjmdHjrâ<br />
p:YpWIbWÕicjgHj a<strong>in</strong>jT·cj×·WmWY ek.njcC.j×·W 6 ±t·tlqC igHj TpjgW·a.qmÚ.tNhjmWYpLnj<br />
tuYqmÚ.e}t·gHjkuEek.nj 6 gHjd,ekL.njkemL.njgW·squcja.e]kpjpj\gtjtjrâ ek.nj<br />
ezN.jaiuitjgHj dHjmNihj|bogW·ayukj 12 qN.· dHjkW,B.aYmWYrâ ed·e;·mWYgHjgW·ayukj 10 qN.·´<br />
ek.njcC.j 12 qN.·gHj /u<strong>in</strong>jmikjgW·ebÐ.njlikjkuJelwj hW·gW·aeK>cjrâ muhuitjer.huJetHj<br />
e;·gHj RuihjhjtC Ym¡,/hjkNÕcjwunjtuY egtjqW·tNÕcjwunjgHjrâ qLÕYkligW·×UegtjqW·wunjgHj r.njf[oncj<br />
qCÕqWkjgW·ÇÕnjsp:YqCimdHjrâ e;·gHjhW·±kikjkuEawYe;·mWYq.j m¡,ekL.njkemL.njgyuicjbucjgNo<br />
RuJbcja.v,mdHj|bokM.YgHjrâ dm.×UgHjr aYgHj¾zicjsuitjqWkjpercjan.gtje;·mdHjrâ aeG.<br />
aYebÐ.njdM ·cjlikjgHj lajbNtjmWYgitudHjkuJ p:Ygek.· SAW aYmNÕ·dM ·cjgHj ek.njcC.j|bo ayukj<br />
12 qN.· suipjkLÕcjmWYrâ k.lqM.njr·cjek.njcC.j|bogHj ehajek.njwutjm·cjaluEer.gHj<br />
¤¤ek.njwutjm·cjp:YpWiÕcjÇÕcjluicjbLY tWÕEr,ÇÕcjkercj´ ek.njwutjgHj ekcjm·cj B. gW· 4<br />
tnjkuJrâ puO×·WÆYed· 4 tL´ ap>ek.njwutjtaj SkjsW·kuEB.hW·m.njtuY ek.njwutj<br />
m¡,titjeT.·×UB. tuYekL.njkemL.nj]k.tjpC.njp:YeScjf[.;.jlkjfkj mWYgituetHj<br />
gW·]qnjbM. 300 dekwjmdHjrâ dN.Ym·cjelwjp:YeScjf[.;.jlkjfkjgHjrâ ek.njwutjekL.nj<br />
kemL.njdN.YgHj lajgW·bNtj 4 gitu tuYaemek.njwutjtajsuipjkLÕcj ek.jptitj$.<br />
ek.njwutjrâ v,gW·$.]qnjgituek.njquJfauitjtuY hW·kelcjsoqCimWYq.j ek.jncj<br />
ek.njwutjlpãÇÕcjm.S·kj ÇÕcjr,eq·$aj tuYkuEekL.njkemL.njp:YqC imWYdN.Yrâ ah<strong>in</strong>j<br />
ekL.njdM·cjkemL.njgHj aKicjqJguicjf[. K[ijkjpel.·mWYdtu·esHjtuY kwja.râ eq#IeÆ.·<br />
v,tleScjgHj kuEaYlodHj]qnj/>tjeq· 1600´ aYlokuEv,hW·m.nj tuYv,BpÈ<br />
etcjkuEqMicjbL.Y (pulipj) er.cjg,tuY gek.·ekL.njdM·cjpercjmNihjmek.jg, SAW gHj<br />
×ukjencjaYmdHjr´õõ ek.njcC.jgHjlosbWY]t,râ<br />
ek.njcC.jgHj mdHjkW,B.aYmNÕ·wIriygs.njlikjekW·ekW·râ aYebÐ.njlikjdN.YgHj<br />
lajgW·mWYgtu gW·micjv,huJek.njcC.j|bomWYgHj ayukj 14 qN.·elwjhW·epcjKuihj$J e;·bkj<br />
a.±t·g,´ aerwjgHj aYpetHjhW·m.njâ dHjq.jgHjr qWkjgW·a.qM.njr·cjpRuicjg, aYa.gbku<br />
aemek.njcC.jgHjrâ aYqM.njr·cjv,¤¤ek.njcC.jgHj bkja.±t·dHjekW·h.õõtuYv,<br />
kelcjhuJ¤¤dHjekW·r´ bkja.ek.njcC.j±t· aKnjlpãet·gHjrõõâ ek.njcC.j|bogHj sW·lwj<br />
mukjmtje;.tj tuYgzajdM·cjb¡Y>gHjelwjgW·SuEkuJrâ ¤¤ayukje;.tjqWtj$JgHjelwj mup<br />
mikjgW·dHjtlgyuicjer.´õõaYqM.njtu<strong>in</strong>jgHj ek.njcC.jgHj e;·r·cjmukjy.Ye;·â tuYy.Ye;·gHjhuJtu<strong>in</strong>j
Change language