New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA

56 rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. 57
srcj]qnjzkuqucjsYsk.lwjtajgHj ×UkuEmNihjt.l[ÕicjKRuicjtaj sMIsMtjtuYkuJelwj
v,tajT½,huitjlJÈ.njlwjsrcjqucjsY]qnjg,tuY am.tjkLtjTwjlCÕEgHj ×UkuERucjsMtjamé
lgucjet·p·kjptuinjamé sMIsMtjektjaerwjkuEam.tjkLtjTwjtajtuY lCÕEgHjm¡,ducj
pY>t,eT.· ×UddHjam.tjkLtjTwjmdHjrâ ar.gmLÕicjwW· mdHjpercjSuEgbpercjÇÕcjkW.njaY
mWYdkutjmWYdkomdHjrâ
nkuElv.tj ducjguicjektjltUBwzku ltUak.Yr.percjÇÕcjkW.njzku
kÐÕEdHjdM ·cj\phjhj$ajmà, ×UkuEaYgW·ayukj 22 qN.·et· yuikjegLcjkLÕcjt.l[Õicjp:YpWIbWÕicj
percjpv. dHjkLÕcjas.B.tnjqLÕcj 22 qN.·mdHjrâ p:YqkÒr.tj 1988 ek.njv,
ÇÕcjkW.njtajkluikjkmuEtuinjpercjdImwjker|zI ds.·pnjmgHj aYmektjt.l[ÕicjxkÒ#
qmgàpercjpv.pWÕicjÇÕcjmdHjrâ qkÒr.tj 1990 gituem 27 gHj lupjducjRuYam.tjsN,
eb.jdImwjker|zIek.njgkU pWÕicjÇÕcjemnjlH (2) gW·ducjRuYsHjdHjam.tjkLtjTwjmWYkuJrâ
gW·lupjducjRuYsHjdHjam.tjkLtjTwjsN,eb.jdImwjker|zIek.njgkUwW·gHj qWkjek.njv,
ÇÕcjkW.njpWÕicjÇÕcjemnjlHgmLiÕcjv,md,ducjkM.tjlwjekÐ.wj p>cj mtj tajv·cjgW·kligW·
aeK>cjmNihj aeK>cjdImwjker|zIer.cjmdHjrâ ak.Yr.ÇÕcjr,bM.lMÕhjwW· qucjsY\dhtj
lWhjlkjnkj amicj awuEa.$.tuY sk.ek.njv,ÇÕcjkW.njtajaetcjaDm?
kuEekL.njkemL.nj´ kuEyuikjpwjt.p:YmukjpN.nj hW·RuYsHjmNihj±t· mNihj|bo mNihjtlyYduikjrâ
bWYetMcj ek.njeb.jdImwjker|zIek.njgkUgmLiÕcjtaj m¡,ducjÇÕEÇÕikjgLiÕcj×Uv,gmLiÕcjrâ zku
aYgHj ×UdpjpN.njeku.·T·cjpRuicjpN.njtaj rpj$.¾Kicjlwj×Ugituem 21´ 1996 duEkuEsuipj
gituem 31´ 1996 gHjmWYw>´ p:Ygitueqpjetmjb. 26´ 1996 gHjmWYw>´ p:Ygitua·kjtwjb.
1996 gHjmWYw>´ ×Ugituem 5´ 1997 suipjgitug[Õnj 1997 gHjmWYw> nkuEeqN.wjpuidj 5(v)
v,rpjTicjlwjrâ ek.njv,ÇÕcjkW.njgmLÕicjtaj /uinj×·WpM ikjkuEDwj;.·kuJelwj dsuEds,kuE
amicjawuE \dhtjlWhjlkjnkjhW·m.njv,râ
pUguEv,mp>lupjK[Idr.cjpercjÇÕcjkW.njgL,kwj tuYyuikjegLcjt.l[ÕicjqLÕcjauitj
aYmd,gNpjsuitj mpt· qkuipjwnjezN.jeasjqer emsjeqsjguid>emy[.´ p:YÇÕcjr,
aiסiygHj eanjdr.g>סI´ p:Yp>eksjqt.njgHj Bn.|zIy[.BUtui´ p:Yqirilká.gHj
K[.njdy[.kum.rtWnjg>´ p:Yfielwjp>cjgHj qmtkuir.qnja.kInuí p:Ya.eg[cjtI$.gHj
aIb.p>kWnjtajmdHjrâ p:YÇÕcjr,bM.$ajgHj ×UkuEk.lstmjwcjet·r mNihj|bogmLiÕcjtaj
SkjspjkLÕcjkuEpercjaupjDupjtuY mNÕ·¿kr.tj|bo gNk[.jgmLiÕcjtajp>lupjkLÕcjp:Ypercj
ÇÕcjkW.nj p:YkuEaKnjk@pM ikjezN.jezN.jmdHjrâ
qkÒr.tj 1825 percjÇÕcjr,bM.dsuEds,kuErYqLYtí p:YepY>btuikjwkjTIk.njgHj
huitj×Uaes.·sr.YmNihj|boq{.njpitLgHj buEpN.nj|bitiq{ 5 tLeku.·ek.njpN.njgmLiÕcjm¡,\phj
lluYa.kuJ´ p:YlkjTkjkuiluinI ×UqkÒr.zj 1900 duEsuipj 1942 mNihja.k:Õipj gek.·
kum?.rI v,mdHjqmÚ.dIdutjxêBK[Õi dwjlHem eku.·mNihj|bogmLiÕcj´ v,mdsuEds,kuErYqLYti
nkuEekNhj v,d>njlikjpRuicjq.y.wtI dwjfW.eRHnj eku.· v,d>njlikjpRuicj
eanjdIepnjednj dwjq.nj´ am.tjkLtjTwjmNihj|bobM.kL.auitj dwje×Hnj\m´ v,ma.
k:iÕpjepY>bkpjbebcjekLcjti (ern·e\mqpitj) qeKcjmmea eku.·qeKcjmg[Idwjeqwj´
×UqkÒr.zj 1960 duEsuipj 1967 v,mdHjklutjtm.njbM.p:YÇÕcjr,aiסiy dwjeKnjk[Í
ek.njwutjv,mdHjk:ÕipjqÒÕipjek.njgkUbM. dHjas.bIqkwjbL,/, quJkuEdHjma·kjdpjpN.nj
buEK[Õkja·cjq.nj eku.·dwjeKcjk[Iv,mdHjklutjtm.njÇÕcjr,aiסiytaj mNÕ·yMÕ
dwja·cjq.njquk[I k:ÕipjqÒÕipjeb.jdImwjker|zIek.njgkU mdHjrâ nkuEzkuaY
m¡,ducjsquicj¾zihjhjnkjkjper.ddHjmWYgHj p:YqkÒr.tj 1993 et· rYnøwøttaj
;Õikjk:ÕipjtuYekL.njbdHjqBcjqIkLIek.njgkU aYmg·WtuinjsuipjlwjgHj eb.jdImwjker|zI
ek.njgkUwW· tJkL,tuinjtcjyutjedkj qBcjqIkLIek.njgkUgHjtuY nkuE
qgutjqw>tjpUguEv,mWYmWYkuJ quJkuEgW·percjtupjsuitjmNihjgmLiÕcjtuY p:Ygitunwjewnjb. 30´
1996 aKicj 5 n.;I 30 mientjgHj s:,titja.×Uzercj#.njzNêqBcjqIkLIek.njgkU
gHjrâ p:YaKicjgHj percjvIqMhj percjmNÕ·qtÐi eb.jdImwjker|zIek.njgkUgHj nkuEzkuaY
mgW·ducjsquicjkLÕcjlwj¾zihjhjnkjkjrâ
dwjlHlHmui