New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA

16 rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. 17
squicjpercjbbWYDwj percjqMhjt,quJv,fauitjõ rowW· mdHjlv.tjel.Yel.Yeq.cjeq.cj´
tuYmdHjtcjtNhjmWYe;.tj puOm¡,lCtjeTkjer.cjâ gluicj$aj w>tjg>tj \b£btj yutjm.
p:YT·cjp:YqC is.tjt·gHj d,ducjÇÕEÇÕikjlwjKׯk.yquJkuEBYpRuikj SgHjhW·eqcj quJkuEsuitjD>tj
d,ducjp[Ylwj´ /uinjgHjelwj dwjk[Ik[ITicjdwjlwjgunjsr.Y lv.tjDwjpetHj quJkuEDwjemtÐ.
hW·kuEey.cjy.a.râ n}kIzHjDwjgRu$.qL,duhjkuEv,m.njgHj m¡,a·qwjel.njekW·r´
kuv,T·cjpRuicjpN.nj pmcjT·cjtajgHj dwjk[Ik[IhW·sW·suitjdHjqtjÅt sW·suitjnddHjv,t.l[Õicj
tuYSkjeS.·kuv,tajrâ v,luEmWYhW·huJ tNhj\K.dM ·cj nkuElv.tjpercjÇÕcjkW.njkuJdHj
DwjpetHjkuJdHj ywjra.tjmikjaRuJbcjmà, hW·RuYmukjrYv,rYaY dwjk[Ik[IRuJbcj T½lB.jelpjtuY´
qPkuEyMÕv,mWYmtupjtokuEpercjbbWYDwj percjqMhjt, percjDwjqd¯> percjDwjemtÐ.
gRu$.er.cj v.tjkLÕcjektjrâ
snpucjqWeB.zuinjbM. ÇÕikjepcjtonkuEkep>tjmsutjp:YqW´ buJgHjkuJ p:YbuJ\pcjRupjro
percjÇÕcjkW.njbM.elwj aKnjk@dwjk[Ik[I f;ÕikjbepcjkuEar.kisËmezN.j dHj\dhtj
ezN.jKuihjmWYdN.Yer.cjâ dHjq.jgHjr K[Idr.cjpercjÇÕcjkW.njbM. atikj psËÕpnj eku.·an.gtj
mWYd|mipj suitjD>tjdwjk[Ik[ImbuinjKuicj eku.·percjDwjemtÐ.tajgHj mdHjar.pã\K.eT.·
gW·heqcjâ mNihj|bomÇÕikjepcjtokuE gunjsr.Yk[.j}qIm|pYq.j$ajwW· tupjtov·cjro
kep>tjsutjp:YqWkuJ mNÕ·kuE suitjD>tjqLYl,tuY mdHjrtjmWYq.jqWkjÇÕcjr,bM.TpuitjcCÕhjm,
hW·m.njrâ
mmp[Õcj
dwjk[Ik[IwW· v,kligW·ayukj 82 qN.·tuY m¡,sutisoa.Bwpluikj p:YzercjqC i
ÇÕcjlgucjâ k·kuquEv, RuJbcjT½lB.jtuY aKicjv,d,lq.ekL·lm[ÕJgHj hW·eqcjdM ·cjp:YT·cjrâ
likjptuinjsr.YkuEdwjk[Ik[I$ajwW· mmp[Õcj gW·a.SuEgbqM.njqHjkumNihj
v,mÇÕkjekwjkuEdwjk[Ik[ItuY K[êznjtpjlwjer.cjmdHjrâ
per.ddHjmNihj|boek.njgkUeK[cjmWYtL
bnjsWieK[cj
yMÕaYgHj bnjqWieK[njmdHjrâ aYmkÐÕEdHjmNihjp:YqkÒr.tj 1969 p:YtWÕEr,eK[cj
zercjÇÕcjT.njtelnjmdHjrâ p:YainjT·cjp:YpuOgHj mNihj×·W 7 tLâ mimaYgHj mNÕ·aYmWY eku.·
ek.ed·ÆYed· 5 tLâ ap>aYgHj mdHjmNihjt.l[ÕicjT·cjpRuicjpN.njmWYtlmdHjrâ
qkÒr.tj 1986 gHjaYa·cj 10 tnjtuY a.tuinjB.tkÒquEp:YÇÕcjlàÕcj
ktjlCtjwcjmdHjB.q.aDiker.cjâ aYelwjp>lupjp:YkW,B.gmLiÕcj T½,SסkuJrâ
qkÒr.tj 1988 gitum.Sj 13 micjpRuicjkW,B.tkÒquElgucj m.cjfucjmwj m¡, K[iÕtja.gHjtuY
aYkumitjqh.YgmLiÕcj bWYmdrkja.suipj tkÒquEkWtjskjlgucjet·râ gLikjpel.· dNpj
eku.·Tuicjm.cjfucjmwjmkLidM ·cjSJgHj puOgW·v.tjektjrâ zkuv,gHj rYdpjpN.njtajektj$.
RucjgxÕYet·râ v.tjd,ar.tajgHjtuY aYm¡,lRuiajtuinjrâ ker.·puOgHj kW,B.tajbWYmgLiÕcj
×·WdM ·cjbdY>gHjrâ \K.hW·l· puOT½,tuinjSסrâ Rupjxêenewnj gHj puOs·cjeT.·kuEpMtj al.·kM injÇÕcjgHj
ptuinjsW·lwjgL·cjgtkjrâ
puOkW,B.gmLiÕcjT½,SסK[Idr.cjlaj 3 tCYtuY aqicjKuihjtuinjbWYmel.njrâ
dpjpN.njTicjl¡pjlwjpuOhW·m.njrâ v,tajpnjf·kjbÐÕihjkuEbumj;.jrmtj qÒÕEmNihjTk,\p,
a.auitjr~ kW,B.T½,SסgLiÕcjel.nj r·cja.gtgHjelwjhW·v.tjrâ rYpN.njtajbkjrpj
kW,B.gmLiÕcjtuY p:Yv,m¡,ducjrpjgmLiÕcjgHj aYelwjp>a.kuJrâ v,tajp:Õikjpl·cj$.puOkuE
T·cjacjsicjet·râ p:YKd·mWYmWYgHj kW,B.bNtj 50´ 60 tLepcjk:tjdM ·cjgHjtuY gzajelwjhgW·
tikjelwjhgW·´ aKicjgHjelwj dHjxtukvcjpLnjâ pmcjgukjtajkuEsNkuEpuO puOhW·mikjssN
tajgHjtuYpuOeacjpucjT½,Sסrâ k.lgHj ek.njpN.njtajkLÕcjsuipjtuY v,tajSkj
eS.·kuEpuORuicjzuicjbWYmel.njrâ v,tajhuJkuEpuO ea.njauitj 3 gitu gL·cjpuOgW·bL,hmWY puOd,ssN
ywjrpuOhW·smà, K[ÕitjmWYr×·Wâ laja. 2 tC YtuY suitjefkjgWicjtajgHjlupjkLÕcjtuY sstuinj
sNkuJr~
lajmWYqtÐhtuY v,tajsM IsMtjtuinjkupuO mimpuOyMÕyM.buJluÉ kW,B.tNhj 9
tL quJaYp>p:YgHj v,tajek.j$.RucjbdY>T·cjgHjtuY v,tajsM IsMtjper.ap>aYbWYtr,râ
v,tajkuEpuOTpkjsMtjtYp:YlikjmWYtN,´ muelwjhW·eq.cjT½,kuEmWYq.jrâ puOgHjmdHjek.njz.tj
ek.njpN.njtuY ap>puOwW· mdHjv,yuikjegLcjt.l[ÕicjkMinjÇÕcjtuY pWmdsuEds,kuEeqN.wj
xpedpuOhW·ekL.njpuhjgHj q¡,TpkjsMtjtYrâ ywjrTpkjmà,eqà.·titjbL,×UT·cj v,huJrâ
kL.tYgHj puOhW·mikjTpkjmWYrâ ywjhW·Tpkjmà, hW·bL,titj×UT·cj K[Õitjp:YT·cjm.njer.cjâ
hW·gW·titj×UT·cjmà, q.jluEgW·RuJmNihjeqHjdM·cjp:YT·cjgHjgW·bL,m.njer.gHj puOkupuOK[pjgNnjv,qÒ·râ
suipjekN.tjpuOd,TpkjsMtjtYkuEv,râ