New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA

2 rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. 3
dHjkLÕcjaKuikjkN.×UaKicjtmL.tmL.et·râ v,tajmNÕ·suitjsRuitjÇÕkjekwjekL.·;v,qÒ·
KuihjtuY mcjmWYr·cjs·cjv,qÒ·bWYmd,r,râ aeG.v,tajlWIpr.m·cjv·cjgW·ezN.jeg>wjtuinjkuJ
v.njpv.gW·ektjqÒ.tuinjkuJgHj lpãpercjS.njkMinjq:ÕikjmLiÕkj percjÇÕinje;.tj
les.tjlem.wj v·cjgW·×W·kuEeqN.wjeswjepN.njkuJ quJkuEzuicjKe;wjgW·esHjvIer.cjmdHjr~
p:YmNihj|bogmLiÕcjgHj mNÕ·suitjgRu$. S.njÇêv, ducjgituYqL,duhjkuEv, p:Yar.ekL.njkemL.nj
mWYmWYmà, bWYmg·cjqk. quJkuEzYwiriy ekL.nja.;.jzmLicjelpjrâ »wW· p:Yar.eqà.·
qA,ekL·dmLÕe;·me\g.pjDluJlwjbWYml·l lv.tjv,hW·tupjkuEzkutajgHj sW·suitjv·cjroq±t
dHjm·cjtajgHjv·cjgW·auitja.er.cjmdHjr~ v,m¡,ducjsquicjBYdmLÕ gikt.njel.njtuY
qWkjgW·petHjs muelwjhM YdHjdM ·cjrâ
p:YmNihj|bogmLiÕcjwW· aes.·sr.Yeq.cjkl,percjtNhj\K. gt,eKLwjeRHjeqHjv,qÒ·
v·cjgW·kLiÕhjsuitjv,qÒ· mpt·roq.jwW·tajgHj p>kLÕcjp:YmNihj|botaj×UkÐÕEdHjmNihjr~ aes.·
sr.Ytaj$·gHj qucjsYp:YpercjpUguEkuJ percjainjT·cjkuJ percjgek.·SgHjDwjhW·eqcj
p:Ypercjgek.·mNihjÇÕcjpuOdImuiwjker|zIgW·totkjtuinj p:Yar.guitjgs.njpercjgW·kelcj
qMhjqMnjek.njgkUgHjelwjqucjsYgW·r~ ÇÕcjr,bM.puOgW·lwjbL,/,tuY /kjkLÕcjkwkjbWwjkL·qN.·
dHjkL.relwj qWkjek.njÇÕcj ek.njkW.njpuOgW·ef[·suitjl/uihjk.ygHj hW·dHjqNicjdyU
gW·zUtohmWY$Jrâ ek.njv,ÇÕcjkW.nj lM ihjbWYmgLiÕcjm¡,ducjdrtjdRuihjtuY m¡,pY>doa.zercj
T.njqA.cjbWYmgLiÕcjr~ ÇÕcjpuOwW· qWkjpuOeqà.·kligW· tquikjsuitjhdykuJ eqà.·\mhj|mo
r.cjS.Y dN.YmNÕ·kuEguJkLÕJ /uihjll· mNÕ·kuEeqN.wjDrjmWYgHj puOm¡,guitjgs.njtM.gluicj$Jr~
qWkjgW·ekL.nja.m.njgHj p:YÇÕcjbM.$aj percjvIq. percj/uihjll·×W·tuYr dHjm.njer.cj~
puOmNihj|bogmLÕicj v,mguitjgs.njekL.njdM·cjpercjek.njÇÕcjarcjv,gmLiÕcj v·cjgW·
kelcjqMhjqMnjrcjqkajm.njgHj mdHjpercjKN·bdHjkuEqzuicj qWkjgW·dkjptnjÇÕcjr,mWY
e;·mkitjvIkuEbNtjpuOmsMIv.tja.tjmikjlwjehcjmdHEr~ v,mNÕ·estn.lgUtpjt,
emtÐ.×W·ltUÇÕcjpuO v,mikjgW·v.tj aes.·sr.Yek.nj;Õcjek.njkW.njpuOlm[ÕJlupjkLÕcj
v,mikjgW·kuEÇÕcjpuOmNÕ·kuEpercjaupjDupjbbWYDrjtajgHj ]kkjv,tajTuicjq, ptuinjsr.Y
kuEkemL.njpuOer.cj~
likjkNpj$ajwW· mNihj|boek.njÇÕcjr,bM.gmLiÕcj lv.tjSuEgbn.n.q.j
v,tajttjekL.·kLÕcjtuY mNihjgmLiÕcjv·cjgW·kLÕihjsuitjgLiÕcjtuinja.gHj dHjgunjbWYmel.njer.cj
aYsMIv.tjektjr~ puOmNihj|bogmLiÕcjwW· rnjkuEgunjfuEqWkjmNihj|boqM,tuY huJg,dM·cjhW·eqcj
v,tajquJkuEhuJTm·kjT½,dM·cjgwicjkto quJkuEkqpjgNpjsuitjpuOv,fauitjr~ percjpuO
v,gmLÕicjhW·tupjv,qkaj e;·mkÐÕEdHjdM·cjgHj bWYm¾zihjnkj gW·tJkL,aDipY>gW·m·kjtuinjtuY
percjpuOv,gmLÕicjtupjv,qkajgHj gW·dHja.ar.mKN·dkjmWYe;·mbuinjKuicjmWYm.njgHj puOmNihj|botaj
esN.njT½,kuEdM ·cjer.cjgHj bWYKemN.njkLÕihjektjm.njrâ dwja·cjq.njquk[I
/Ie;·hM Yl.j tN·Sue;·hM Yed>mj
nwjK>cjm.k[wj\zwj
øøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøø
lMÕhj$aj aYdHja.mNihj|boqpunjmWYtLrap>â tcjrnjtMajpLnjgt,ap>gHj qWkjgW·kligW·
tWÕEr,e;·m/uihj±qihjbuinjzM ·mWYeqcjh.â tcjrnjtMajaYgHjqWkjan.gtjÇÕcjr,puOgW·/uihjllmj
er.cjmdHjr~ ;.·;.·gHjelwj ]kkjm¡,kligW·percj/uihjllmjer.cjgHjaYpetHjlwjr~
øøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøø
tMajajmNihj|boqMikjkligW·BwhMYkuEpWm¡,ducjÇÕEÇÕikjhMYkuEpWm¡,efkjgM·kjehcj
mdHjrâ tropN.njap:YÇÕcjr,puOe;·mNÕ·kLÕcjlajpWiÕcjmqunjesH.jqN.·\pcj mNihjmikjgW·m·cj/uihjhj
±qihjhjelwj m¡,tnjtodM ·cjp:YkuEBwhM YkuEpercj/uihj±qihj e;·hW·d,r,mWYq.jrâ aeG.v,
mg·>kW.ja.dM ·cj zercjtuicjpÒo/uihjllmj quJkuEdduikjqN.RuihjercjhW·m.nj aYm¡,f[wjk:Õipj
eRHjeqHjkuv,ÆYed·ek.ed·ek.njÇÕcjarcjpuOv,gmLiÕcjr~Bwm¡,cCitjlwjRHjq.mgikÐ.nj
ricjktcj qWkjmNihjBwtupj qWkjek.njbWY}kosobWYgt v,tajgW·\g.tjplutjsW·lwjm
nkuElpuhjtYv,tajgHj hgW·SucjKer.tjmWYtYmà, aYm·cjhW·tnjr~
ek.ed·ÆYed·puOtMajajv, yuikjegLcjdM·cjt.l[ÕicjpercjpLnjgt, p:YedqpyuE
ÇÕcjr,bM. zM.pjpjkuv, RuihjhjalnjpuOgW·SuEgbv,qkaj puOgW·qIkLIv,qÒ·percjBwmNihj|bo
eqà.·qLÕcjtuinj BwmNihj|boeqà.·ezN.jem.wjtuinj ÇÕcjr,puOeqà.·/uihjllmjtuinj dN.Yv,mesHj
t.l[Õicjv,gW·yuikjegLcja.tuY puOqIkLIqL.Ygt,lv.tjv,qkajlMÕinjr~ aKicje;·
lajkLÕcjtuY v,mWYkuv,mWYÇÕkjekwj q:ÕikjS.njtuinjr~ Sg,gHjqWkjpuOgW·qIkLIv,qÒ·percj
pUguEv,md,ttjekL.·kLÕcj percjd,ducjsquicjkLÕcjbuJluE hgW·aKicjmWYelHj$Jr~ per.BwpuO
gHj puOm¡,sW·lwjl}komdHjr~
p:YkuEepY>ek.·DRuJmek.jg, ¤¤mNihj|bo p:Yar.dkjptnjpercj/uihjllmjõõgHj
puOSuEgbv,qkajtuY sukjlukjtJkLÕihjkLÕcjBwv,mWYkuv,mWYr~ puOv,mWYkuv,mWYbWYmy[ÕElgU
p·kjptuinjdnikjBwv,taj p:YkuEBwgL·cjtropN.njap:YÇÕcjmqunjesH.jqN.·\pcj m¡,ttjekL.·
kLÕcj percjm¡,elcjezW.wj m¡,gikÐ.nj ricjktcjtajgHjtuY mWYw>DwjquJd,elcjezW.wj quJd,
mipjsuitjkÐÕEdHjrâ quJd,gisuitj quJd,a·qwjdM ·cjgHj puOv,mWYelwjhW·kligW·Bwe;·mklitjel.tj
v·cjromznjtpjlwjkb[lcjk. puOquJv,fauitj qMwjqmNicjeqN.tjdznjdztjel.njmWY
ea.njauitj mNÕ·epNtjqrmWYmWYp:YsuitjgL·±qihj tMajv,aYr~ /uinjgHjelwjpuOducjdwjm.njkLÕcj
ttjekL.·/kjkLÕcj puOa·cjzN,kLÕcjr~ huitjgHjr ek.ed·ÆYed·puOv,gmLÕicj tuinjdHjkLÕcjk:ÕipjqÒÕipj
mNihj|boheqcjh.â as.eÆ.·v,ma.dM·cjk:iÕpjpercjdkjptnj/uihjllmjgHj ektjbuJ