New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA

118 rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. 119
B.q.´ etN.wjdet.wj´ ayukj´ kS·cjtnj pã\K.lwjhM Y mdHjÇÕcjr,mN·ÕkuEaluEqI
ek.njv,ÇÕcjkW.njtajfauitjmp>lupjm.njgHjehcj kLÕihjektjlwjrâ pY>×UgHjpLnj aeK>cj
ar.ek.njÇÕcjarcjtaj mtW·g, aeK>cjhuJg,gW·bL,bL,/,/,´ dkjgek.·gW·bL,bL,/,/,´
eRHjeqHjq.qn.gW·bL,bL,/,/,´ lv.tjpãpY>gW·bL,bL,/,/,´ SgHjhW·eqcj$J aeK>cjgW·ducjsquicj
percjpuinj\dpjkuJ percjew>h.mNihj eynjqN.cj eku.·percjÇÕcjkW.nj×W·fauitjrâ dImwj
ker|zImà,gHj mikjgW·huJs ddHjmNÕ·aluEqIqpsN,kuElM ihjmNihjek.njv,ÇÕcjkW.nj;.·;.· tuYlM ihj
am.tjkLtjTwjpãlwj/>gxÕ· mWYgx·ÕgHjv·cjgW·dHjmNihj|bogHjelwj puOq¡,guitjgs.nja.er.cjâ
Sg, ak.Yr.buJgHjgW·m·kjtuinjm.nj mWYtC YDwj mWYbзDwj guitjgs.njekL.njektj
hW·gW·râ k@kuEpv.´ buJ\pcjnmUn. p:YkW.njr,v, p:Yedqv, p:YtWÕEr,v, duEkuEkS·cj
kM injÇÕcj tnjtodM ·cjltUepN.kjgL·cj;.njqWkjmNihj|bogW·kuEqgutjqw>tjm.njgHjmdHjrâ mikjgW·
huJspuOmNihj|bokuquEKuihjmWYq.jgHj mNihj±t·ek.njÇÕcjaercjgmLiÕcjtaj ef[·lwjRuihjkNkjp:Y
edàtjptiptjdImwjker|zIehcjmdHjrâ Sg,/uitjaYgW·tJlwjmWYgHj gek.·\dhtj×W·pMikjkuE
dImwjker|zIgmLiÕcjtajgHj ptitjkuEpruicjtcjtNhjspjkuEdImwjker|zI v·cjgW·\p,a.alu·
ek.njv,ÇÕcjkW.njtaj kLÕihjektjtuYgW·p>lupjK[Idr.cjtuinjm.njgHj d,ektjaKicjlaj
d,guitjgs.nja.er.cjâ ar.kuEpv. pRuicjtcjtNhjauitjquJgHj v·cjhW·gW·etkjd,percj
pã\K.mNihj±t· mNihj|bogHjelwj q¡,sW·qtiekW·ekW·er.cjâ pRuicjtcjtNhjptitj]t,$.
kuEpv.auitjquJtajgHj q¡,rcjtLÕcjlwjqWkjmNihj|botajkuJer.cjâ
p:YpercjÇÕcjkW.njkuJdHj ar.ef[·qgutjqw>tjkemL.njkuJdHj mNihj|bogmLiÕcj ÇÕikjkj
epcjcjhW·p>lupjrcjtLÕcja.rywjqdHj bWYma·cjzN, kligW·dImwjker|zIhW·m.nj (w>)
Dm·kjRupjrodImwjker|zI a.suipjtrom.njhW·eqcjmdHjrâ
$cjel.l.w>nj
BwddHj;.·p: YtkÒquilj
nwjK[ÕiK[ÕiK>cj
øøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøø
mimlCÕEgHjhuJg,dM ·cj ¤¤elpjpv.mHgW·spucjh.â ekL.njkemL.njm.njmHgW·spucjer.cjõõâ
aerwjbuJtaj$ajgHj hgW·kuE\dhtjpercjpv.kuek.njcC.jgmLiÕcjmWYq.jrâ »$ajgHj
huitj×Umimek.njcC.jtajgHjmNÕ·tcjyutjedkjpercjpv.kuJ hW·lCtjektj percjpWIpWê
v,tajkuJ huitjgHjr puOptuinjduhjkuv,tajhW·eTkjrâ
øøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøø
aYgHjmdHjkW,B.a·cjlwjsHjtnj ×·WdM ·cjp:YkW.njmWYp:YtWÕEr,ÇÕcjkercjmdHjrâ ahinjm·cj
p:YkW.nj aYekL.njkemL.njpas.B. qWkjgW·kligW·sritjSkjktjebÐ.nja.pv.
er.cjmdHjrâ p:YÇÕcjr,bM.tC Y$aj nkuE]qnjgituas.B.mWYtL gW·Skjtuinja.B.m.njgHj
lphuJ$Jr gW·sa.mWYbucjgHjmH m¡,guitjgs.njhW·q.l,l,râ huitjgHjr aKicjkM.tjB.gHj
v·cjgW·ekL.njkemL.njmWYmWYq.jg,tuY titja.zercjÇÕcjr,eq·et·râ suipjÇÕcjr,eq·et·tuY
RuYkemL.njhW·gW· kemL.njmgW·gHjq¡,ekL.nja.râ buJSicjlwjqWkjgW·pek.·]qnj gW·tuinjB.
tkÒquEgHj ay.·m.tjlp·v.tjelwjdHjhW·m.njr´ dduikjn.n.q.jm¡,SuEgb´ leS.wj
leS.wjkUK[pjsuipja.lpãmim eÆ.Yed·zkumNÕ·dM·cjkW.njet· buJluEgW·squcjm·cjs·cja.er.´
gW·pl·cj$.]qnjkuEv,tajgHjelwjpl·cjhW·m.nj´ hW·eqcjbuJgHjetHj gW·pek.·sW·lwjqWkj
gW·tuinjB.tkÒquE gHjelwjhW·dHjâ aeG.suipjdM·cjw>tjg>tjgHjr aYlupjekL.njkemL.nj
estn. p:Ygek.·mek.jg, SOCIAL ACTION FOR WOMEN (SAW) mdHjrâ
gek.·$ajgHj v,BuicjRuJbcjh·cj\p.jdM ·cj qMtj|bo×UÇÕcjr,bM. v,m¡,ducjqW·r.njlwj
tajgHjkuJ mNihjsuipjdM ·cjdduikjp:YÇÕcjr,qA.cjtajkuJmdHjrâ k.laYsuipjp:Ygek.·$ajt·w>digHj
percjÇÕcjkW.njhuJmà, muelwjaYhW·kLiÕhjmWYq.jrâ aYgW·SuEektjmNihj|botajbWYmgLiÕcjm¡,ducj
qW·r.njsdM·cj d,ekL.njkemL.njdHj|bosr.YÇÕcj tuYkUK[pjsuipja. ÇÕcjr,puOet·percjpuinj\dpj
e]kpj\gtjbWYmel.njer.cjâ nzkuaYmikjgW·dHjmNihjelpjpv.mWYtLkuJelwj BwaY;.·;.·gHj
m¡,eqC.Y\K.a.×UB.tkÒquErâ q.jgHjr nkuEpv.tkÒquEBwzkuSuEgbgHjehcj lCtja.
ekL.nja.p:Ygek.· (SAW) gHjbNtj/>qN.·mdHjrâ
aYgW·kLiÕhjv.tjtuinjmWYgHj puOm¡,suipjdM ·cjdduikjq.j$aj huitj×U\pqN.percjpuinj\dpj
percjÇÕcjkW.nj nkuEpercjSuEgbaeG.ekL.njdM·cjp:Ygek.·$aj kLÕihjtuinjquikjkjrâ
ywjrhuJs aY$ajsuitjlupjsp:YpercjÇÕcjkW.nj s×UaKicjgHjrmà, hW·ebLtjmWYq.jrâ aeG.
ekL.njdM ·cjp:Ygek.· (SAW) gHj aYebÐ.njT½,likjkuEek.njcC.jek.njz.tjqM.kemL.nj
v,lupjkLÕcj×UÇÕcjr,bM.hW·d,kuEeqN.wjÇÕcjr,v,tajgHjmdHjrâ tcjrnjtMajaYebÐ.njlikjkuE
ek.njcC.jtajaKicjlMÕhjgHj hW·tupjkuEaKicjkL.et·râ k.l×·Wp:YkW.njet·gHj rnjtMaj