New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA

94 rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. 95
qPas.·KuihjkuEamiu mdHjr~ puOmNihj|bogmLiÕcj p:Yar.eq.cjkl,percjn.n. leS.wj
leS.wjquJm¡,lRuiajr~ (mNihjlCÕEv.tjektj /tjtktj ;Õinjlyer.cjg,) buJluEdHjdHj
a]k.ek.njgkUek.nj;ÕcjarcjgmLiÕcj tNhjneqà·.kelcjqMhjqMnjrcjqkaj bWYm
;.·\p¾zihjnkj ×UpercjddHjhW·tupjkuEv,qkaj gW·ttjekL.·a.×UpercjtNhj\K.v,qkaj
buJ$ajm.njgHj bWYetMcjgW·T½,$. nmUn.KuihjmWYmdHjr~
percjgW·kelcjqMhjqMnjvIq.;.·;.· percj/uihjllmjeztjtj ar.puOguitj
gs.njekL.njdM·cjgHj buJ\pcje;· nYkYe;· hW·tupjv,qkajmWYgHj el.YqW.ekW·hW·eqcj´
/uinjrw>tjg>tjgluicjluEkuJelwj mNihj|bopuOttjekL.·a.m.njehcjmdHjr~ aeK>cjar.
eku.·aeK>cjgW·RuYsHjmNihj|botaj e;·hW·qMhjrT$JtuY d,ektjaKicjvier.cj~ Sg,
percj/uihjllmj aeK>cjr.bL,/, eku.·percjtupjqMhjv,qkajgHj mdHjaeK>cjtmj
mUlpuOtuY puOmNihj|boquJv,fauitj /uitjaes.·×·W Kuihjauitj md,guitjgs.njekL.nja.er.cj~
meaepWaj (mea,pWcjlupjK[Idr.cjp:Y ds.·pnjm et·quJsuitjquJsRuitjtuY
dotitjsuipjkLÕcjpyuEeq·bM.$ajr~ e;·kligW·aeK>cja.ktjpv. p:Y;Õcjr,
awjqe]tlIy. tuY\phjhj$ajgHj mdHjas.pÒtjepÒcjmWYtLkuJ quJkuEektjt.l[Õicj
kL.YB.q. p:Ygek.· Altsean-Burma mdHjr~
ainjT·cjm¡,eh.·\zsuitjel.nj
g[êl.cj
per.ddHjmikjgW·loT½,lMÕhjwW· mdHjper.miezN.jaY per.mNihjmWY aYq:iÕkjS.nj
el.njmWYtLmdHjr~
yMÕmiezN.jgHj ek.jKos mivicj mà,r~ miezN.jvicjwW· dHjmNihjz.tikW.njelwjqu
(lyjsu)´ pWiÕcjtuikjtuicjem[.kj(et.cjem[.kj)´ pWiÕcj;ÕcjDwY> r,tNcjqImdHjr~ miezN.jvicj
k.lgW·ayukj/>esH.j\pcj dHjainjT·cjkuek.njkW.njmWYtLmNÕ·yMÕmuicjetnjmdHjr~ |bo±t·mivicj
kuEmuicjetnjwW· hiutj×Ua.YkM.Y miezN.jap>ezN.jaSkjSkjkuJ huitj×Uv,/>±t·kuE|bovIq.
guitjgs.njekL.njkemL.njtuY gW·ptl]kkj\dpjpuinjh.njauihjtMÕihjr~ p:YkuEsrcjmNihjel.Y
pWiÕcjtuikjtuicjem[.kjgHj yMÕv,tajelwjp>dM ·cjkuJr~ v,tajgW·puicj|pIlwj e\pcjgLodHjlM ihjkuE
kL· tibCkLajqWwjpLnjelwjdHjkuElCJÄkmdHjr~ SgHjhW·eqcj$J p:YqCiv,tajpLnjelwj
wIlwjs.cjad>kLikj m×·WlM ihjbWYgLiÕcjr~ v,/>±t·kuE|bokligW·ek.njwutjmWY ek.njbL.YmWYtuY
q:iÕkjS.njek.njz.tjbWYmel.njr~
kW.njelwjqu pWiÕcjtuikjelwjquwW· ek.njpN.njdpjnwt taja.kLÕcjdM ·cjmWY×HmWY×H
tuYm¡,ducjkajp[Yp[.·dM·cjkuEek.njpN.njnwttaj buJv,tajd,suitjmdHjr~ qA.cj×Uek.nj
pN.njbM.tuY dpjdmLÕkjek.nj;ÕcjarcjgmLiÕcjelwj kLÕcjsuipjdM·cjmWY×HmWY×HmdHjr~ d,k.lmWYtCY
ek.njwutjmiezN.jvicj mNÕ·ayukjbNtj sHjds.· sHjdsitjqN.·gHj q:iÕkjS.njv,kajkuEek.nj
qg·cjdpjpLnjgt,DwY>mWYtLtuY hW·kuEqmÐJkuEy.Y»tmWYq.j bkja.qC itjtjr~ ptmj×UaKicj
gHjtuY miezN.jvicjsuitjeTYepN.tja.bWYmel.nj TpuitjeT.·aSkjkuEek.njwutjzkur~
buJaerwjv,huJ S.njgLiÕcjetHjd,k:ÕhjgLiÕcj gHjkuJr quJkuEsuitjmeTYepN.tjgHjv,huJv,qL,eT.·
×UddHjek.njv,mdHjr~ ek.njwutjmiezN.jvicjbkja.±t·tuY laj/>tC Y ek.njpN.njdpj nwt
tajsuipjkLÕcjtuY tJa.ddHjek.njwutjmiezN.jvicjbkja.rYpLnjgt,gHjr~ huitj×Uek.njwutj
v,bkja.rYpLnjgt,tuY v,ptuinjduhjmNihjp:YainjT·cjmiezN.jvicjgHjaSkj×W·dM·cjkuEdpjpN.nj
pLnjgt,DwY>er.cjv,g, v,kLÕcjrpj$.ap>ezN.jmuicjetnjkuEek.njbL.Yv,r~ Sg, v,mdHj
ek.njbL.YgHj kuquEKuihj|gipjbL,a.tuY pY>dodM·cjp:Y;Õcjlgucjet·r~ ;.·;.·gHj ek.njwutjv,
/uinjrbkja.esWcje;·kuJelwj ainjT·cjmiezN.jkuEdpjpLnjgt,tajgHj aSkjhMYl,l,r~
SgHjhW·eqcj miezN.jv,elwjhW·d,suitjek.njqg·cjdpjpLnjgt,gHjl,l,r~
dpjpN.njbM.taj k.lrpj$.ap>ezN.jetnjgHj rpj$.mWYsutjrg,elwj
gW·mWYqtÐhelwjhW·bL, gW·/>qtÐhelwjhW·bL,$JmdHjr~ miezN.jmWYgHj qWkj±t·tlqC izku
gW·bL,g,tuY qW·eT.·\gpjrtjtuY gW·]qnjd,gs.njkuEv,mdHjr~ duEkuE\gpjkqpj/uitj×W·gmLiÕcjgHj
auitja. eqHjdM ·cjqC imWYmDwjgHjelwj lkjqnjap>ezN.jetnjgW·bL,hW·v.tjmWYq.jr~ miezN.jmWY