28.12.2012 Views

New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA

New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA

New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

168 rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. 169<br />

k.lkuquEKuihjgW·KM.Ys.cjhuJetHj ekLcjhMY nkuE;.jÇÕEf[Õ<strong>in</strong>jKM.Ys.cjkuEKM.YtigHj tuYf[ÕJpucjkuE<br />

ek.njwutjkL.zkusrâ ywjreqC.Y×UkW.nj eqC.Y×UmNihj ×·Wp:YT.nj¾gipjmà, kutjektje;cjdunj<br />

TepcjsutjqCÕ;.jtuYs·cjkuEpMtj ekL.njKl.mj wIbskLÕcjek.njmdHjrâ<br />

/u<strong>in</strong>jdHjmNihj|boelwj aemaYgHjtwjesNhjkLÕcjdduikjn.n.q.jrâ Sg,m·cjgW·pi|bYtuY<br />

aemsktuEdHja.yYzWhjrâ zkuaemdHjyYgHj aemducjm.njr´ ywjrek.njwutjaem<br />

mipUbuktuEdHjyYgHjaemhW·g·cjkUK[pjrâ ah<strong>in</strong>jzWhjtu<strong>in</strong>ja.esHja.dHjdM·cjgHjr aemlupja.<br />

ef[·lWhjp:YtmjdpjpN.njp:YÇÕcj\pnjgHjrâ alnj$aj dHja.¤¤mipUbusoÇÕcjõõrâ bet.YgW·tY<br />

ek.njwutjayukjpiqN.·gHjtuY aemkelcjsoÇÕcjpuikjKuicj (ep>kjeK>cj,) râ ap>ezN.j<br />

v,mdHjek.njpN.njb[Õ BIauicjea e}t·mWY eku.·miezN.jb[ÕgHjducjtLÕcjek.njwutjkuEek.njso<br />

gHjrâ aemgHjm¡,ducjptitjeT.·×UkemL.njas.B.tuY hM YkemL.njekL.njmdHjrâ dHjq.jgHjr<br />

aema.buicjRuJmiezN.jqW·f[. p:Yf[.ezN.jÇÕcjpuikjKuicjgHjrâ<br />

Sg, aemgHjhgW·m·cj/uihjhj´ huitj×UmdHjqmÚ.rYpLnjgt,mWYtuY rYt.l[Õicjtaj<br />

ek.j$.sMIsMtjrâ aemgHjdHjv,eq.cj/,mWYtuY ddHjrmuelwjhW·tJpuhjgHjeq.cjT½,kuErâ<br />

/u<strong>in</strong>jgHjelwj v,ektjduhj qpamépercjÇÕcjkW.nj puitjeÆ.· (5) v,sutjgbutjrâ<br />

amépuitjeÆ.· (5) gHjv,md,ducjsutjgbutjgHj eKLwjqHjhgW·â lupjgercjpÐJelwjhgW· ducjl[Õicj<br />

elwjhW·gW· duhj×·WgluicjluE tCYluEqN.·luEgW·bL,gHjelwjhW·tJ percjDwjqMhjt,elwjhMY<br />

mWYq.jgHjr ap>ezN.jmipUbumWYgHjbWYmgikt.njd,ducjsquicjrâ ek.njpN.njr.·titj£b£bmWYtL<br />

v,mgW·lupjkLÕcjlwjepY>btuikjqWkjbL,/,ker.·builjK[Õpja·cjq.nj d,qL,kLÕcjlwjlm[ÕJ<br />

SJplkjtuYguitjgs.njkLÕcjlwjgHj rnjtMajkuEpercjSkjeS.·tupjqMhj percjpu<strong>in</strong>j\gpj<br />

tupjqMhj percjÇÕcjkW.njtupjqMhj eku.·percje;·meScjkuEeqN.wjxpedelwj v·cjgW·<br />

tupjqMhjv,qkajer.cjmdHjrâ<br />

lMÕhj$aj ek.njpN.nj£b$aj qWkjek.njwutjzkumWYmuelwjRuJbcjhgW·<br />

S/uitjgW·a.r·cjek[.wjek.njwutjp:YT·cjgHjd,Tpkj]qnj´ kemL.njelwjd,ekL.njeqà.·<br />

tnjtoa.~ qA.cj×UgHjpLnj qWkjpercjpv.ek.njsoe;.tjhgW·yutjedkjg,tuY sW·kuEB.<br />

p:YÇÕcjpuikjKuicjgHjrâ qN.·mipUbugW·tnjttiygHjr aemgW·titjbL,×UT·cjrâ nkuEtYv,letcj<br />

ktuEdM·cjgHj v,m<strong>in</strong>jlwjmipUburâ alu·k:iÕpjv,mWYeq.jbudM·cjtuY zkuv,gHjelwj\z.Ye\zhj<br />

r·cjv,tupjmiezN.j£b bWYmel.njrâ aemgHjf[ÕnjqWgHjelwjhM Y \zhtjelwjea.njekW·ekW·râ<br />

nkuEak.Yr.gHjr aemgHjgW·m·cjker.·ek.njwutjhW·lajmWYq.j v,titjbL,<br />

kLÕcj×UT·cjtuYgW·pigitugHjd,qL,ekL·lm[ÕJrâ kL.lm[ÕJaemhW·titjk:cjgHj v,huJtuYhuJpLnj<br />

ddHjraemgHjhM YduhjmWYq.j´ aemd,ducjsquicjpercjhM YkuEbbWYDwj e;·hM YkuEDwjâ aemd,eT.·<br />

a.tuY hW·/kjqN.·$J ap>ezN.jd,eT.·a.mWYpLnjrâ eqHjdM ·cjmiezN.jmWYgHj m<strong>in</strong>jlwjek.njso<br />

mipUbup:YgL·±qihjtuY m¡,ekL.nja.kemL.njqWkjek.njsogW·tu<strong>in</strong>jB.râ k.lmipUbu a·cjsHjtnj<br />

miezN.jmipUbumipjsuitjqZkjhuJhMYrâ mipUbuelwjzkuzek.wjek[wjeg>wjtu<strong>in</strong>j dr·cjmuhjtpj<br />

Ke;.cjmtjK:mjekwjdM·cjtuY eqM.njp>cjelwjaerwj;.tj zkuzek.wjS.njl.nj<br />

v,v.tjetHjd,q:iÕkjS.nj r·cjf[ÕnjzkupLnjelwjklitjkel.tj p:YÇÕcjpuikjKuicjgHjetHj<br />

dHjmNihjek[wjeg>wjel.njmWYtLmdHjrâ<br />

miezN.jgHj r·cjbuEdM ·cjek.njsotuY puikjdM ·cjyWÕJrâ percjpu<strong>in</strong>j\gpjgHjelwjhW·KuihjqWkjgW·<br />

pl·cjek.njsosW·B.tkÒquE´ dHjq.jgHjrmiezN.jektjaSkjkuEkel.ek.ed·v,<br />

p:YÇÕcjlgucjet· SkjesL.·kuEmipUburâ p:YdN.Y$ajr mipUbugW·SuEv.tjkuEv,mq:iÕkjS.nj<br />

kuiea.cjmdHjrâ kuiea.cjgHjmdHjek.njsov,mdHjek.njÆYek.njed·kuEmiezN.jrâ kuEmipUbu<br />

tajhuJetHj kuiea.cjgHjdHjek.njÆYek.njed·pidet.wjmdHjrâ atuicjlikjmiezN.jK[ê$.<br />

lwjgHjetHj miezN.jkuEek.njkM <strong>in</strong>jv,bl,$.kuiea.cja.ÇÕcjpuikjKuicj a.ducjmipUbukuEmiezN.j<br />

eqà·.kLÕcjelC.wjk[.jp:YÇÕcjlgucjmdHjrâ<br />

kuiea.cjgHjmdHjkW,B.tkÒquEkWtjskjqN.·ttiy ar·cjzkub·Ëkjm·cjtuY<br />

qLÕcjdtUgLicjqwYdM·cjrâ eK:.cjmtj eq.jmtjv,lË·kjm·cjgHj qWkjkuiea.cjgHjmdHjv,mN·Õ<br />

mukjmtjwieqqmWYtLmdHjrâ kuiea.cjgHj mukjmtjv,;.tj´ mipUbugHjrpjl·cjhW·elpjtuY<br />

S.njv,v·cjroek.arcjmWYkuJmdHjrâ kuiea.cjgHjdHjkW,B.tkÒquE SkjeS.·KuihjmWYtuY<br />

mipUbupmWYezN.j (aeTcjezN.j) kuEv,râ<br />

kuiea.cjelwj k.lv.tjd,ed·wutjbbuihjlwjges·p:Ymukj bWÕikjltkj<br />

my[ÕElgUgHj tuYq:ÕikjS.njtiunjrâ mimkuiea.cjelwj v.tjmipUbumdHjek.njsomiezN.jS.nj<br />

ÇÕihjekkjgHj r·cjbuEer.hW·fYdHjtorâ aemkuiea.cjgHj v,mN·Õek.nj±t·mWYDwjtuY mikjgW·ef[·<br />

suitjkuEmipUburâ mikjgW·kuEesHjdN.Yrâ miezN.jhuJ ar.suitjek.njcC.jtajr´ kuiea.cjkuE<br />

mipUbutajv,/>elwjS.njm·cjv,qkajretHj gvikjk:Õipjrâ quJv,/>lpã suitjqMhj<br />

t,v,qkajtuY sIznjfnjfkjtu<strong>in</strong>jepY>mCÕETpjtYe;.tjtjmWY qWkjkuiea.cjkuEmipUburâ<br />

aeG.sIznjdM·cjgHjr sukja.kuEaDikuE xêq (xJ,qnjÁ) pLnjrâ kuiea.cjmdHjkW,B.<br />

tkÒquEkWtjskjmWYaeG.suipjdM ·cjaKnjbet.njlikjgHj qWkjgW·sM IsMtjg,tuYv,ek.j$.râ<br />

kW,B.kuJ ek.njv,kW.njgmLiÕcjmN·ÕdM ·cjp:YwcjtkÒquEquJfauitjd,ducjrpj$.auitjrg,â<br />

kuiea.cjhW·kelcjsokLÕcj ap>kuiea.cja.bkjgLiÕkjgL.YqM.njr·cjrâ muelwj<br />

hW·micjpRuicjmWYq.jrâ pUbusuitjd,ktotu<strong>in</strong>jr d,ptitj;.jrmtjqWkjkuiea.cjpLnjrâ<br />

kiuea.cjekL·a.tuY epcjTpHjtC YgHj ×Ugy,\phjtC YhW·tM,k:cj$J p:YgtmukjqC ikuiea.cjgHj<br />

kWIskjezN.jmWYkLÕcjed·>tuY lwY>gHjkelcjtitja.râ ap>kuiea.cjv,×·Wp:YaKnjk[.j<br />

v,v.tja.kL,¤¤eh< gtmukjqC igHj mugHjmWYhW·tJ v,eT.·ef[·×UkWIskj aYa.r·cjsmjõõ´<br />

tuYmikuiea.cjgHjg,¤¤lpa.r·cj]k.njnj ap>e;· mugHjer.hW·tJõõrm[.cjv,huJbed·>gHj<br />

pUbugW·micjrâ ¤¤aeme;· kLÕcjr·cjsmj»$ajek.njkuiea.cjelwjõõ´ micjq.jgHjtuY

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!