New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA

74 rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. 75
/uinjrv,gHjdHjm·cjek.njeÆ.Yek.njed·kuJelwj a\KcjaYsuipjdM ·cjp:Y;Õcj$ajgHj efkjv,a.lo
skuEmNihjtNhjqA.cjkuJ dpjpN.njbM.tajkuJtuY m¡,plIsv,râ ¤¤aYemwjrIaucjheqcj
mdHjek.njek.ek.njed·kuEemwjrIaucje$.cjõõgHjplIsrâ
v,elwj quJkuEma·]qwjehcj ¤¤ehaj´ ebHjgHjRupjmWYbuJDwjkuEemwjrIaucjrõõg,râ
k.lgHjetHj¤¤dHjekW· aYgHjr·cjtupjemwjrIaucjekW·ekW·râ Sg, aYgHjemwjrIaucjhW·eqcjpuhjõõ
emwjrIaucjgHj duElMÕhj$JhW·dHjainjT·cj$J´ aYgHj esHjdN.YkuEgl.mWYp:Y;Õcjlgucj tuYqW·dM ·cjf[.
p:Yf[.ezN.jqkajet· lMÕhjkligW·lwjek.njtC.j/>tLmdHjrõõg, plIskuEv,râ
v,elwj¤¤ea´ dHjekW·â emwjrIaucjhW·esHjainjT·cj$Jõõ buJaYhuJgHj v,petHja.
râ aKicjgHj d,a.trolpãf>eq·et·mdHjtuY hW·dHjkelcjsogL·qCirâ »eÆ.Y v,mdHj
ek.njeÆ.Yek.njed·gHj pãa.gL·cjv,qkajtuY suipja.zercjaemaY v,loskuEaem
fauitjrâ
aemaYgHj ¤¤m,m,´ t\majeÆ.·´ e;·a.dM ·cjtro kLiÕhjaKicj´ aYhuJlwjkuEe;·
lPsokLÕcjqC iaY$ajnwj´ ywje;·sokLÕcjmà, ayukjaYegL·´ huitjgHjr e;·hW·kelcjsoqC iaYâ
Sg, e;·gHjr e;·plIsebHjõõaemhuJbuJgHjtuY »eÆ.Yv,mdHjek.njeÆ.Yek.njed·gHjeTYkuEaY
bWYmel.njrâ ¤¤»|bo$aj ywjrgbmWYw>pLnjmà,etHj mikjgW·tkjgsuitjeT.·ekW·ekW·râ
kuEeÆ.Ye;·gHjmH e;·È.njs$J a·]qwjekW·rõõg,tuY hW·epcjsuitjdHjdM ·cjrâ
ea´ Sg, ek.njeÆ.Yek.njed·kuJdHj v,gHjdHjdHj d,È.njehcjrâ phW·m.njrâ
pq.jer. puOkercjtajelpjlwj (14) zukjmH /uitjd,gspj´ dHjekW·rh.â leS.wj
leS.wjpluJRupjmà, mWYw>kuEmWYw>v·cjhW·gW·tupjgHjm¡,pluJlwjrupjmdHjrâ mWYaKicjDwj v,tNhjmuhuJ
per.zkugHjelwj m¡,Tuicjket.wjklcjdM ·cjkuJrâ mWYalnjgHj mNihj×UdpjpN.njbM.mWYtL muv,
huJer.mà, ¤¤ebHjgHjtupjemwjrIaucjekW·ekW·´ tmjdpjpN.njet·huJlwj ywjrgbSuEemwjrIaucjmà,
d,rpjektjncjer.cjõõg,râ pq.jv,gW·eTcjd,aYdHjemwjrIaucjer. kelcjqM.njkuv,r
¤¤muhuitjer.huJetHj ebHjgHjkW.jgL·cj\mkjtupjemwjrIaucj´ huiwjgNinjegL·egL·tupje;·´ tuYpLnjltkj
pel.·RH.tjbuJebHj$ajrâ e;·SlajelwjhW·ltkjpel.·mNihj|boõõv,g,râ
buJgHjelwjhW·eqcjpuhjel´ mNihj|bobuikjltkjbuJaY$aj×W·e;·kL,kL, lokuEv,râ
×UgHjtuY tCYgtgHjpelwjhuiwjlwjgNinjgLicjcjrâ kL.et·huiwjgNinjegL·egL· kW.jgL·cj\mkjkjetHjâ
k.lgW·micjd, v,huJper.zkubuJgHjtuY kW.jgL·cjelwjm¡,qL.YeT.·buJ kW.jquikjkjrâ qL.Y
ltkjtuinjpel.·mNihj|bopLnjmà, mNihjmWYelwjqtJhW·d,râ
tuYpLnj p:YqkÒr.tj 1970 aeG.dHjdM ·cjepY>btuikjbWYmqk.tj\mhjp:Ykrkj
edqÄr.wtIet·gHj ekL.njbdHjtuinjqBcjqIkLImWYrâ qWkjgW·pl·cjlikjtN,kisËezN.jgmLiÕcj
m¡,ektjt.l[Õicjrâ likjtN,kisËezN.jtajgHj sutjlwjp:Ys,RupjbuJtuYektjncjrâ p#mgHj
p×ukjsutjlwjp:Ys,RupjbuJk[.jestImWYtuYektjncjrâ Sg, p:YlikjdkutjqmÐJek.njgkUgHj
aYgHjeRHjeqHjq.qn.Kertjg,tuY ektj$.rupjbuJk[.jbuJ$ajmà, d,ducjrpj;.·;.·rgHj
rYmitjqh.YgmLiÕcjtaj huJkuEqtiauitjrâ
dHjq.jgHjr nddHjmNihjeRHjeqHjq.qn.KertjmWY likjtN,gmLiÕcjtajgHj|p·cjqL.Ysutj
lwjp:Ys,RupjbuJsinjgºnjgHjtuY yuikjncjrâ gW·yuikjncjRupj$ajgHj ¾zicjbWYmel.njrâ a]k.gL·cjgHj
ahinjtuinjltUk½cj pMcjgL·cj×UdpjpN.njmWYtLkLÕcjhuJ ¤¤RupjbuJk[.j$ajgHj mNÕ·k[.j}qIekW·ekW·õõ´
k.lgHjetHj¤¤yW·´ »$ajgHjmdHjRupjk[.jKertjaYmeRHjeqHjer.cjâõõhuJbuJgHjtuY shuJtW·Dwjrâ
as.eÆ.·tW·DwjmWYgHjhW·eqcjrâ Sg, d,ekL.nja.buJ$aj´ d,È.nja.buJ$aj´ d,ptuiaj
a.buJ$ajrâ
k.lsuipja.p:Y¾gipjgHj likjtN,gmLiÕcjtajgHj papjkuEtYmNihjezN.jtajrâ k:iÕpj
qÒiÕpjbuiljK[ÕkjgmLiÕcjtajgHj ¤¤h.´ K[Õitje$.cj´ kuERupj$aj kupuOp:Y¾gipj$aj pgW·ektj
ncjer.õõg,tuY v,tajb[ied>njtuinjauitjrâ k.lgHjetHj ¤¤p·kjr·cjp:YgHjsmjõõpY>×UgHjmueqà·.
huJ$Jer.â v,tajk.lgW·SuEektjlikjtN,tajgHjtuY pL,zuicjtYmipjtuinjsuitjauitjrâ
k.lpluJlwjRupjmà, leS.wjm¡,ptuiajmNihjmNÕ·yYduikjkuJ´ leS.wjsutjlwj
edC.wjmtjtuJtuJtuY ptuiajlwjmNihjb[Õb[Õrâ ywjrsutjlwjedC.wjmtjtuJtuJ \zhtjedC.wj
gLiÕcjcjtajgHjetHj muelwjhW·v.tjmWYq.jrâ muelwjhW·v.tjgHjr m¡,kW.jquikjkjrâ roq.jwW·
m¡,pluJlwjRupjtuY a.kLÕcjdM ·cjtorâ lMÕhj$ajekL.njbuJgHjhW·dHjrâ bWYkL.tYet·mà, puOmNihj|bo
taj duihjDuJ´ g·cjqk.´ duhja×Ðr.YhMY´ muelwjekL.njhW·elpj v,tajhuJg,buJgHjâ
Sg, ywjrbM.tajgW·pRuicjaYmà, bkjlkj}koesajr~ bWY}ko$aj aYlupja.kW.njmWY
Tcj;.j qucjd,;.jp:YkW.njgHjtuY v,tajgL.YKt,eT.·tikW.njgHj rpjek.njkW.njsutjlwjp:YT·cj
auitjr~ ek.njkW.njm×·WlM ihjbNtjpnjkL·tLmdHjr~ mNihjpWIbWiÕcjkW.njgHj suipjdduikjquJv,fauitjr~
Sg, ywjrpuOa.suipjreh