New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA
New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA
New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
156 rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. 157<br />
kemL.njbuJ$ajv,tajhW·ekL.njl,l,v,g,râ dm.×UhuJg,buJgHjr duhjdnjef[·T·cjkuE<br />
mNihj|bosr.Y;Õcj puidjeÆ.·tMimWYm·kjtu<strong>in</strong>jpLnjrâ \pqN.percjpu<strong>in</strong>j\dpjp:Y;Õcjr,zkugHjhW·eq.cj<br />
kl,mWYq.j \pqN.mNihjhM YkemL.njekL.njgHjelwjhW·eq.cjkl,mWYq.j pWaluEqIgluicj<br />
ptu<strong>in</strong>jduhjdnjT·cjkuEmNihj|bosr.Y;ÕcjgHj ekLcj;hjv,tajluJm·cjh.d,K[pja.râ<br />
tupjtov·cjrodHjqrgHjmWYdN.Y sutjgxÕYgHjmWYdN.Y (w>) sutjg[ip:YqrmdHjrâ<br />
v,tajgHj qWkjgek.·mNihjaupjDupjrYv,taj qWkjgW·ezN.jem.wjkuJ tuYqWkj<br />
;Õcjr,qA.cjv,mSkjspjkuEv,tajgW·pmWYezN.j (aeTcjezN.j) gHj v,tajgvigv.tj<br />
lwj;ÕcjkW.njmdHjrâ aKicjgHjetHj ek.njv,;ÕcjkW.njmNihjw>tjduikjgmLiÕcj qWkjv,gW·qLY<br />
ptitjgL·cjtMigHjm¡,kuEga.cjtikuEv, qWkjv,tajgW·±kJT½,sgHjelwj /u<strong>in</strong>jrekL.njdM·cj<br />
kemL.njzkuaKicjhW·qL,kuJelwj d,kuEaKicjkuEv,taj ekL.njkuEv,taj´ tJS/uitj<br />
sk.mWYq.jDwjelpj bskuEhW·elpj´ ek.njv,;ÕcjkW.njlCÕEducjdwjBYdnjaluEqI;ÕE;Õikj<br />
p[Yp[.· mN·ÕatÐezN.jgHjhW·m.njtuY pY>dotitja.ekL.njkemL.njp:Y;Õcjr,wutjduihjgmLiÕcjrâ<br />
ywjhW·d,buJmà, mNihj±t·gmLiÕcjdHjkmLtjdmL´ mNihj|bogmLiÕcjgHjd,qW·sKׯk.yzku perajyutj<br />
dM ·cjgluicjgHj ;Õcjr,luEmWY hW·pmWYqMtj (aeTcje;.tj) kuEek.nj;Õcjr,bM.gHj dHjm.njh.â<br />
rYÅkkjtajhuJetHjv,g, ¤¤el.cj,\mnj,õõ nkuEmaerwjdRuihj;Õikjlwj ek.nj<br />
;Õcjr,bM.tuY v,SkjeS.·ektjeswjltUelpjrâ q.jgHjr p:YkuE;Õcjr,wutjduihjgmLiÕcj<br />
nkuEew>h.r¤¤\mnjm.õõv,taj;ÕE;ÕikjlwjtuYSkjeS.·dM ·cjrâ Sg, a]k.gHjr ]qnjTwj<br />
qLÕYqL.jkligW·hW·m.njp:Y;Õcjr,bM.et·gHj d,ducj;ÕE;ÕikjtuYekL.njdM ·cjauitjrâ percjtaj$ajgHj<br />
aluEqIbM.tajlJÈ.njlwj ddHjv,tajekL.njlwjqWkjek.njv,;ÕcjkW.njtajbuJluE<br />
Dm·kjT½, huJT½,dM ·cjgHj ;Õcjr,qA.cjv,hW·tJmWYq.jtajv,tajpetHjkuJrâ ;Õcjr,v,tJdM ·cj<br />
ddHj;.·tajgHj nUkuEmC,$ajkM.tjmuhjtuYaJdM ·cjqC itjtjrâ muhuitjer.huJmà, v,tajtJ<br />
v.tjdM·cjddHj;Õcjr,bM.$aj kep>tjqy·z.t×·WgLiÕcjbWYmel.nj´ mNÕ·e×H.wjduEbuicjlwjtuY<br />
ek[wjeg>wjbWYmel.nj v,qA.cjhW·pmWYqMtj (hW·aeTcje;.tj) râ Sg,kuEmNihjek.nj<br />
gkU;Õcjr,bM.kLÕcj×W·dM ·cjp:Y;Õcjr,v,gHj v,taj;ÕE;Õikjlwjrâ<br />
q.jgHjretHj tNhjpuOneqà.·peq.cjekL·eqN.tjpercj;ÕcjkW.njluJl.j$aj<br />
m.njgHj m¡,RupjeT.·ekL·eqN.tjtLawuEpN.njpsËÕpnj$ajer.cjâ m¡,fauitjfA,ekL·er.cjâ<br />
k.lgHjmH ;Õcjr,puOgHj hW·d,ducj;ÕE;ÕikjnU;Õcjv,tNhjqA.cjrâ k.lsuipjaKicj;Õcjr,puO<br />
r.cjS.YtuY puOgW·y.k:iÕpjpsUeÆ·.tYtuY gW·ektjssr.YkuE;ÕcjmitimpuOgW·kuJrâ yW·elwj<br />
ek.njgkUek.nj;Õcjarcjtajv,gmLiÕcjao puOv,gmLiÕcjbWYmvIq. btuikjqRuihjekL·qN<br />
qÅtpuOv,gmLicjauitjsuiajâ<br />
emssjmunj<br />
prYp: YkuEmk[eh.·<br />
mi\fêluE<br />
yMÕaY¤¤mi\fêluEõõmdHjrâ ywjaYd,huJlosper.aYmà, BwaYgHjd,dHjkLÕcjdduikj<br />
mgikÐ.njbWYmel.njrâ s×UkuEawYgW·tJektjBwmNihjhuJgHjtuY aYgHjgW·aeK>cjtu<strong>in</strong>jB.<br />
ktjebÐ.njlikja]k.buicjRuJbcjekL.njkemL.njker.·mimehcjmdHjrâ ek.ed·aY×·WmNihj<br />
mqunj ÆYaY×·Wv,pi eku.·ek./>tLmdHjrâ miaYgHjekL.njkemL.njqW·f[. maYpLnjv,licjdI<br />
kWIskjmdHjrâ lP.jmimaYquJv,/> qWkjek.njz.tjgmLiÕcjgW·KuihjsquJv,fauitjgHj v,taj<br />
gs.njlWIekL.njkemL.njekW·ekW·râ ÆYaYkuJquJkuEek.aYgmLiÕcj zM.pjaKicj×Ugy,\phj<br />
kÐÕE×UqtikjtuY egtjqW·kW.cjp:Yled>wjkW.nj tuY×UgHjrgW·a.B.ktjebÐ.njlikjrâ<br />
aYelwjbuicjRuJbcjyuikjkep>tjf[.kuEmi bNtj/>piltunj tuY×UgHjrgW·a.B.kuJrâ a]k.qC i<br />
kuEdN.YqW·kW.cjgHj \K.eqC.YtW.jbNtjsHjmientjmdHjrâ<br />
nnYq.j$aj puOv,gmLiÕcjawYelwjezN.jkLÕcjtuY k¦·cjtnjp:YB.ebÐ.njlikj<br />
elwjqLÕcjtu<strong>in</strong>jkLÕcjkuJrâ miaYelwjayukjezN.jsuipjawYzr.b[Õtu<strong>in</strong>jtuY gW·kelcjqW·f[.<br />
buJkL.et·elwj qW·hW·m.njrâ lpãÆY lpãek.aYgmLiÕcjelwj a·cja.kS·cjsHjtnj<br />
tuYlupjekL.njkemL.njaluEqIauitjrâ Sg,]qnjgitukligW·gHjea.njel.njtuY<br />
cCÕhjkep>tjf[.elwjk:cjgLiÕcjel.nj´ dm.×UgHjr gW·rpjspjgyuicjlm[ÕJa.RuihjhjtCYp:YqCi<br />
-.njpuOgHj hW·Ru·gpjkÐÕEdHjkLÕcjrâ aYgW·SuEdM·cjp:YeK:.cjmtjaYquJ/>lpã duEkuElMÕhj$aj<br />
mNihjgmLiÕcj£g£g¾gJ¾gJT½,dM·cjSסkuEaluEqIpN.nj bWYmqk.tj\mhj v,ek.jKosqN.·<br />
ds.·pnjm v,ÇÕcjkW.nj KmIqcjq.m$I kW,B.taj dluikjkÐÕEtuY a.tjmikj<br />
dImwjker|zIeku.·aeK>cjtNhjhjgmLiÕcjnkuEdW>p>cj bWYm/uihj±qihjrâ p:YaKicjgHj aY$aj<br />
elwj aeG.tu<strong>in</strong>jdM·cjB.ktjlikjfuihjrâ dm.×UgHjr cCÕhjf[.tajkuJquJkuEcCÕhj<br />
kep>tjf[.tNhjhjtajelwjk:cjtu<strong>in</strong>jkLÕcjmWYd|mipjquJfauitjmdHjrâ gek.·qCia<strong>in</strong>jT·cjpuO<br />
tCYlCÕEgW·spucj tCYlCÕEhgW·spucjhW·mH.njdHjkLÕcjrâ huitj×Ubg>pjpucjhW·SkjtuY aYkuE<br />
ÆYv,mdHjltUaYmWYgHj K[pjlwjtitjeT.·×UB.tuYekL.njkemL.njtCYe$.cjhuJgHj miaYv,<br />
hW·kuEaeK>cjqkjkjrâ nnYdduikjtNhjhjq.j n.n.pkÒ.rkÐÕEdHjdM ·cja]k.gHj puOm¡,et.·s<br />
pucj/uihjpucjKed·> tuYd,a.B.ktjebÐ.njlikjlajbNtj/>gitudHjkuJrâ<br />
k.laYtu<strong>in</strong>jk¦·cjB.dsitjtnjgHj ap>aYm¡,sutia. huitj×UyYek.njtMaj<br />
mÇÕEÇÕikjr.njqkuitjgHj aYgW·micjektjrâ kemL.njap>aYekL.njgHj×·Wp:YÇÕcjlgucj tuYk.l<br />
v,sutia.gHj miaYmWYDwjehcjgW·SuEap> quJkuEs·cjzW\gzutjap>aYrâ Sg, ek.ed·puO<br />
quJv,fauitj huitj×UgL·cjtroeqC.Y tcjw>tjg>tj×·WkuJ quJkuEd,|gipjdM ·cjpwjt.ek.njpN.njbM.<br />
tajgHjtuY hgW·a.s·cjzW\gzutjap>gHjrâ qWkjek.ed·quJv,fauitjgW·Kuihjsm.njgHj ap>
Change language