28.12.2012 Views

New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA

New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA

New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

72 rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. 73<br />

s·cjpluJeT.·kW.njauitjt,râ huitjdHjq.jgHjtuY gW·gbbuiljK[Õkjs<strong>in</strong>jem.cjgHj d,kLtjSuEgbrâ<br />

dpjpN.njbM.taj kerpjDrtjkuEv,ef[·lWhjbWYanicjrâ<br />

/u<strong>in</strong>jrbuiljK[Õkjs<strong>in</strong>jem.cjm¡,ef[·eT.·lWhjkuJelwj ar.md,ekL.nj×·WgHj aYSkj<br />

ekL.nja.mdHjrâ mWYw>gHj builjK[Õkj\m kuEstmjpek.·pekwj tmjdpjlM ihj (13) p:Yedq<br />

p>cj/IÄr.wtImdHjrâ qWkjtmjdpjgHj d,pek.·pekwjek.njqg·cjgmLiÕcjrâ mgNnj(13)gHj<br />

lkjqnjhW·Kuihj qL.YkuEvigHj/u<strong>in</strong>jra.tjmikjkuJelwj builjK[Õkj\mg,¤¤p:YkuEkercjpuO$aj<br />

ekWtjbuJ$ajhM YmWYrâõõhuJkelcj$.râ q.jgHjr muelwjhW·huJmWYq.j SkjekL.nja.<br />

kemL.njpek.·pekwjek.njqg·cjkuEtmjdpjrâ aKicjgHjekL.njdM ·cjt.l[iÕcjpek.·pekwj<br />

ek.njqg·cj eku.· T·kjpcjezW.·mtmjdpjgHjr p:YkW.njgmLiÕcjtNhjneqà.·gW·ezW.·mgHj pluJRupj<br />

tuYlupjmWYkW.nj titjmWYkW.njmd,bkjpek.·pekwjektjrâ p:Ytmjdpj (13) puOgHj mNÕ·ek.nj<br />

pN.nj 150 tL tuYleS.wjleS.wjetHj qWkjmNihjquJfauitj$ajgHj ezW.·mhM Yl,l,â<br />

k.lgHjetHj ar.mgW·gHjd,srâ ywjrmNÕ·e]q.·gnjetHjse]q.·gnjâ p:YaKicjkquJmà,etHj ezW.·m<br />

qWkjdpjpuOgHjmNÕ·/cjehcjrâ ek.njpN.njdpjbM.taj lupjp:YkW.njtuYpL·cjbtuikjslMiÕnjmdHjtuY<br />

ek.njkW.njtaj md,w>tjduikjbWYmel.njrâ kep>tjkev.tjmNÕ·p:Yv,taj pek.·<br />

pekwjsW·lwje]q.·qCÕtajgHj pL·cjbtuikjektj$.fauitjâ dpjpN.njbM.taj SkjeS.·<br />

kuEek.njgkUpuObuJ$ajlM iÕnj duEkuEaKicjlMÕhjmdHjrâ<br />

tmjdpjtuikj (13) puOgHj ef[·lwjdpjp:Yzen.wjduEbeg> lajbNtj}toqN.·mdHjrâ<br />

Sg, k.ldpjpN.njbM.tajbuicjbtuikjgHjtuY p:YpuOgHjlWhjlkjnkj;iÕkjkjepcjcjhMYtuY<br />

puOttjekL.·/IqtuicjtuYd,pY>titja.râ bM.tajv,ek.jg,/I$aj ¤¤ssjet.cj,\msjõõâ<br />

ttjekL.·/IgHjtuY puOa.p·cjek.·kuEdpjmh. (3) mNÕ·|zYpnj (ev.cjel,pcj) gHjrâ<br />

}ko×UgHjlaja. bNtjmqunjqN.·tuY dpjtuikj (13) gHj|p·cjqL.YekL·gNnj dHja. dpjtuikj (9)<br />

mdHjrâ ×Ut·w>diet·huJkuEv,taj gNnj (13) hW·KuihjpuhjgHj v,tajelwjhW·klcjâ<br />

qWkjpLnjgt,gHj gW·pek.·pekwjkuEkLÕcjlwjek.njqg·cjdHjlM ihjtM.gluicjkuJrâ<br />

p:YtmjdpjpuOgHj mNihje;.tjtj ×UgL·cjtron.n.´ ×UdN.Yn.n. suipjkLÕcjbWYmgLiÕcjrâ lCÕEgHjkLÕcj×U;Õcj\fê´<br />

lCÕEgHjkLÕcj×Ulpã;ÕcjmtjmluJ k[.j»qiyuEkuJmdHjrâ p:YaKicjgHj builjK[Õkj\m dHjxkÒ#ezN.j<br />

edqm.n.pel.gHjelwj dHj#.ngaupjbhuEkwjqUelpuOv,gmLiÕcjrâ atuicjbuiljK[Õkj\m<br />

kuEt.l[ÕicjgHj v,tLpv.gmLiÕcjelwj pek.·pekwjkuEm.njrâ epN.wjkuEmNihjgmLiÕcj lCÕEkW,B.<br />

kwjlikj´ lCÕEa·cjlwjds.·tnj sHjtnj mdHjrâ huitj×Uv,tajsuitjgilwjkuEdpjpN.njbM.gHjtuY<br />

v,tajquJfauitjlupjp:YdpjpuOmdHjrâ dpjpN.njbM.taj sk.lwjv,tajekL.njkemL.nj<br />

p:YdN.Yf·kjekL.njgL·cj;.njtM i rpjektjpwjt.v,taj sk.v,tajkuEekL.njkemL.nj¾zicjcj<br />

bWYanicjaTkjmdHjrâ pY>×UgHjpLnj quJd,kuEak·kjaeK>cj$Jrâ percjddHjtaj$aj v,hM Y<br />

pM ikj´ hW·mikjekL.njmWY tuYkLÕcjsuipjp·cjtYkuEk:iÕpjpLnjgt,mNÕ·dM ·cjp:YedqlpãduihjbM ·kj$ajrâ<br />

spjkuEpercjpek.·pekwjek.njqg·cjtajtuY mikjgW·loT½,kuEper.pr.k[.j<br />

»qiyuEvivrâ mNihjkLÕcjelC.wjk[.j»qiyuE quJv,fauitjektjncjlwjal.·ar·cjbuburâ<br />

kLÕcjmWYmWYalnjetHj pek.·gW·mNihjbNtjpnjesH.jtL licjkWIskjf:iÕkjmNihjtuY kLÕcjauitjrâ kwj<br />

qUelkuEk[.j»qiyuEgHj aKicjkL.et·]kpjekW·ekW·râ a.×Uk[.j»qiyuE lajbNtj/><br />

n.;Imà, suipjdN.YrYkwjqUelrâ p:YaKicjet· lk[.jp:YB.lk[.jgmLiÕcjelwj mdHjkercj<br />

quJfauitjrâ bM.mWYe;.tjelwjhM Y´ lMÕhj$aj bM.tajaupjDluJa.auitjrâ ap:YgHjmNÕ·<br />

tLgunjrYmitjqh.YaYmWYzkukuJrâ aYd,a.tjaRuJbcjv,lMÕ<strong>in</strong>jâ mNihjqMtjrYpuOkLÕcjsuipjdN.YgHjmà,<br />

kuEek.njTpuOp:YB.gHj T½,kuEgL·cj;.njzuicjduEvigHj bknjlwjkuv,râ nnYq.j$ajr gW·pek.·<br />

pekwjkLÕcjlwjmNihjqMtjtajlM iÕnj v,mWYhW·tJmWYq.jrâ tLgunjgHj v,;ÕkjekwjdM ·cjkuEek.nj<br />

pN.njpuOtuY gW·pek.·pekwjektjbuJ$ajgHj gW·ef[·suitjgLiÕcjrâ pek.·pekwjek.njqg·cj<br />

pWIbWiÕcjedqk[.j»qiyuEgHj gW·ek.njpN.njgLiÕcj dN.YtNhjqA.cjgmLiÕcjmWYdN.YetHj mqunjtL }totL<br />

ehcjgW·m.njrâ k.lgbv.tjek.njpN.njmà, a.elC.wjk[.jer.cjg,tuY esHjkLÕcjzercj<br />

zuicjduEauitjrâ »$ajgHj mdHjedqkwjqUeldkutjqMwjk[. aKicjet·gHj kwjqUeltaj<br />

×W·dM·cj\p,râ<br />

p:Yar.pek.·pekwjek.njqg·cjgmLiÕcjkuJ ar.kLtjptitj kLtjpLÕpjlWhj<br />

lkjnkjgmLiÕcjkuJ md,ekL.njzipjpjgLipjpj bWYm;Õihjekkjrâ ah<strong>in</strong>jekL.njkemL.nj$ajr<br />

ekkjqk.tu<strong>in</strong>jp:Yar.pluJRupjrâ aKicje;.tjtjet·mà, p:Yar.pluJRupjetHj v,mWYhW·tupj<br />

râ k.lap>aY×·WdM ·cjet·gHj nkuEmNihj|bohM YduhjdnjmWY spjkuEpl·cjbsuipjkep>tjkev.tj<br />

ehcjr ekL.njgLiÕcjrâ p:YaKicjet· d,qucjsYS,D>tj (D>tjKY) kel.·dutjtj p:Yar.T½,<br />

lkjqnjkuEv,qÒajmdHjrâ k.lyuikjpl·cjS,D>tjgmLiÕcjtajgHjetHj md,sutjkuEn<br />

ezN.jezN.jtajgHjrâ S,D>tjdutjtj/>metHj epcja.nmdHjrâ ltUS,D>tjtajgHjpLnj mp·Ð<br />

qtj|bo qtj\b.tjtajsutjlwjr·cjhW·v.tjS,D>tjtajgHjrâ k.lyuikj$.ncjbuJ$aj<br />

mà,etHj md,yuikj$.ncjptuiajv·cjroed>cj(ntjket.j)mWYrâ muhuitjmà,etHj rYed>cjgmLiÕcj<br />

tajelwj pl·cj$.pl·cjencj\b.tjqtj|boDupjmN·Õelpjrâ mNihjlCÕEgHj eTcjg,aYdHjmNihjqW·s<br />

qtjSuqtjdunjtuYqM.nj¤¤aYrYqW·sqtjSuqtjdunjhW·eqcj´ aYdHjed>cjõõmNihjtajgHjpetHj<br />

auitjrâ roq.jwW·sW·al·cj plIplnjkLÕcjrâ p:YpuOv,gmLiÕcjaerwjtmL.×·WmWYq.jâ muhuJer.mà,<br />

bM.tajelpj (7) zukj´ eqà.·ttj/kja.bM.m.njgHj puOkercjgmLiÕcjq¡,elpj (14)<br />

zukjmdHjrâ puOa.lpãduihjqMwjk[.mà, q¡,huJa.lpãqLÕcjk[.er.cjâ a<strong>in</strong>jT·cj×·Wh.<br />

v,qM.njmà, ek.njz.tj×·WdM ·cj/>tL p:Y;Õcjlgucj m¡,huJkuEv,râ<br />

mWYw>gHj kuek.njeÆ.Yek.njed·kuEaYgHjmH aYm¡,huJplIplnjkuv,râ aYhW·Ky[<br />

mWYq.j kelcja.gbsutjv,â aYhW·gW·SuEkuEv,lajbNtjsHjqN.·dHjrâ Sg, buJmikjgW·dHj<br />

v,elwjqmÐJzkud,m·cj´ q.jgHjr ¤¤ehaj´ ebHjemwjrIaucjheqcjh.õõ gHjqM.njtu<strong>in</strong>jrâ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!