28.12.2012 Views

New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA

New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA

New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

30 rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. 31<br />

bkjgL.Yap>v,mekL·a.<br />

esem<br />

k.lgHj aYmNÕ·dM ·cjp:YgwjgNomiaY ]kpjepcjgitutC Yrâ aKicjaYqL,×UgwjgHj ap>v,<br />

hW·gW·RuJmWYq.j mimWYDwjv,d,qL,gwjgNokuaYmdHjrâ buJluEaYgW·ezN.jeg>wjkLÕcjer. aYhW·tJmWYq.j<br />

qtJelwjhW·d,râ tuYpLnj p:YtWÕEr,ÇÕcjkercj;.Yet· miaYgHjmNÕ·ek.njmWYDwjhW·eqcj<br />

kuEek.njgmLiÕcjgHj gW·tnjtokLÕcjw>tjg>tjbWYmel.njrâ miaYmWYbuJluEv,ekL.njbËkLÕcjÆYed·puO<br />

v,/> gW·spucjRuihjhjbg>pjm.njgHj aYK[pjhW·d,râ k.laYgW·ayukjmqunjqN.· mNihjqCi<br />

arcjekMcjSkjKuihjkuJ kel.mqtaj buicjT·kjpcjkuJtuY puOgW·stu<strong>in</strong>jB.râ<br />

buJgHjr aKicjluel.njkLÕcjtuY aYezN.jeg>wjtu<strong>in</strong>j aYpqtigW·mWYq.jgHjmuer.mà,<br />

mukjmtjap>aYdHjdM·cjbuEluE aYhgW·SuEmWYelHj$Jrâ p:YBwaYgHj mWYelHjelwjhgW·SuEap><br />

kelcjsoqCimWYw>$Jrâ bWY}ko$aj per.buJtaj$ajlupjkLÕcjdM·cjp:Yk:iÕpjaYlMiÕnjnjrâ mu<br />

huitjer.huJetHj rYmitjqh.YaYgmLiÕcj ap>e;·taj×·WdM·cjquJv,fauitjmdHjrâ spjkuE<br />

kisË$ajtuYm¡,kUK[pjgLiÕcjel.nj gwicjdM·cjlMiÕnjk.lmdHjrâ leS.wjleS.wjaYmikjgW·<br />

×·Wap>buJv,tNhjkuJ´ mikjgW·×W·aKicjm·cjker.·ap>buJe;·tajkuJâ Rupjap>buJluEdHjdM·cj<br />

×W·dM ·cjdN.YluE aYhW·tJl,l,râ K[pjdM ·cjper.taj$ajtuY buJluEm·cjm·cj buJluEekL.njekL.nj<br />

mipjmà,gHjhM YmWYelHjrâ d,gNpjsuitjmà,elwjhM YmWYelHjrâ ap>×·WdN.YluE v,gHjer. mikjgW·tJ mikjgW·<br />

bkjgL.YbWYmel.njrâ<br />

huitjgHjr aYqM.njsmjr·cjmiaY¤¤yW·mi »luEer.ap>aYer.õõqM.njtu<strong>in</strong>jq.j$aj<br />

tuYmukjmtjv,eh.·\za.lgHjrâ qM.njbuJ$aj miaYeS.wjlajelwj qWhjkuEhW·m.njrâ<br />

zM.pjpjqM.nj v,lRuiajdM ·cjetHj aYelwjbuJluEgW·TpjqM.njv,er.â per.ap>aYmdHjbuJluE<br />

miaYhW·gW·loT½,kuEaYmWYelHj$Jr~ pY>×Uv,lRuiajtuY muelwjv,hW·huJg,mWYq.jrâ<br />

bWY}ko$aj aYkUK[pjr·cj aYqM.njmiaYhgW·etHj aYa.qM.njr·cjmNihjzuicjwutjduihjmWY<br />

Kuihjh. roq.jwW·K[pjtuY a.qM.njmNihjzuicjqC imWYtL tuYgW·tJektjddHjap>aY×·WdM ·cj tuYap><br />

kLhjeT.·miaYhW·eqcjâ ap>gHjv,S.njdM·cjmiaYkuJelwj ltUek.njv,ÇÕcjkW.nj<br />

kercj;.YgmLiÕcjv,S.njgLiÕcj×Uek.njz.tja<strong>in</strong>jT·cjv,$JgHj gW·tJektjrâ ak.Yr.<br />

a]k.aluEqIpN.njbM.eku.·ekeanjpIpI tajqk.tj\mhjtu<strong>in</strong>jtuY ap>aYkelcj<br />

soqC ihW·gW·gHj aYgW·tJektjrâ<br />

qWkjap>aYsokLÕcj gW·m·cjker.·ek.njz.tja<strong>in</strong>jT·cjmWYsW·gHj w>tjg>tjbWYmel.nj<br />

aYgW·tJektjrâ muhuitjer.mà, ap>gHjdHjdM·cjek.njpN.njekeanjpIpImWYtL zM.pjpjmNihj<br />

tJdM ·cjer.cjâ /uitjaYtJgHj ap>aYtodM ·cjp:Y¾gipj tuYpLnjm·cjmWYdN.YlM iÕnjhW·eqcjâ miaYgHjywjrv,<br />

mikjgW·SuEkuEap>mà, v,a.SuEgW·´ Sg, per.$ajywjr aluEqInaf tJsutjmà,<br />

v,tajgsuitjekL·;.·;.·râ<br />

mWYw>gHj ap>v,kuEncjpRuicj´ Sg, miaYbuJluEeqà.·a.kuEap>er.´ aeG.gHj<br />

puOm·cjdM ·cjker.·ap>ezN.jlpãmi mdHjrâ migHjv,S.njap>ezN.jel.nj q.jluEgW·eT.·lwj<br />

ap>ezN.jgHjtuY a.m·cjker.·ap>dHjer.´ v,m¡,wIwtjdM·cjap>ezN.jer.cjâ ptWÕE×UgHjtuY<br />

pRuicj×Uap>hW·TpjsuipjmWYelHjrâ ×UkL.hW·/·cjaY$JgHjr v,hW·kelcjsozercjmiaY mdHjrâ<br />

m·cjtokLÕcj duEaYgW·ayukjTpHjqN.·´ miaYv,TpjqPa<strong>in</strong>jT·cjtMipLnjâ aYm¡,m·cj<br />

ker.·ap>qWÕJ v,DznjltUaYekW·râ miaYv,TpjgW·ek.nj/>pLnj kuEap>qWÕJgHjâ k.l<br />

v,/·cjek.njmr×ukjkuEpigHjr v,d,eT.·a.lm[ÕJrâ p:YkW.njgHjdN.YwIyY×W·kuJelwj gW·a.<br />

suipjdN.YwIyYgHjd,kW.ja.bNtjpnjesH.jqunjmientjmdHjrâ kWIskjelwjhmWY muelwjhmWY<br />

mimWYv,d,giTpkjdM·cjgHj buJluEgW·pl·cj$.v,er.â huitjq.jgHjr miv,m¡,eT.·lwjpuO<br />

p:YgL,kwjezN.j$ajtuY qL,ekL·lm[ÕJmdHjrâ a.gt×UgHj BwaYq.jluEgW·kW.jg·>Skja.<br />

aYhW·g·cjkUK[pjrâ aKicjgHjaYtu<strong>in</strong>jdM·cjB. gW·mqunjtnj´ miaYd,eT.·a.tuY ap>qWÕJ<br />

v,hW·kuEaYm·cjB.râ v,kuEaYr·cjek.njcC.jmdHjmWYy.Y/>ap>kuaYtajgHjrâ<br />

ÆYaYgHj kL.miaYhW·d,eT.·k:cjgHjr suipjdM·cjbduipjmNihjdHjdduikjtuYrâ ÆYgHjv,gb<br />

ap>p:YdN.YgHjtuY v,m·cjdM ·cjker.·ap>kL.aY/>piqN.·mdHjrâ aYgHjmid,eT.·tuY m¡,r·cjs·cjdM ·cjed·<br />

tajgHjrâ ap>qWÕJv,sk.aYv·cjro;ikj pucjqWeqHjeqMhj×Uek.njv,stuYr v,kuEaYsâ<br />

v,kuEek.njv,skL.lM iÕnj sNek.njv,shW·auitj eqHjeqMhjdM ·cjgHjv,kuEaYsrâ<br />

huitjgHjr ddHjap>aY×W·dM ·cjer.cjgHj aYm¡,kUK[pjgW·tu<strong>in</strong>jrâ aYmikjgW·ektjaSkj<br />

kuEap> ×UaYkÐÕEdHjmNihj hW·ekcjSuEap>mWYw>$Jr aYtJddHjap>v,S.njaYbWYmel.njâ<br />

ptWÕE×Uv,micjpRuicjmid,eT.·tuY v,ek.jkuEaYbkja.m·cjker.·v,et·râ aYtJlwjmWYq.j<br />

pLnjgHj ywjraYSkjm·cja.ker.·ap>qWÕJ$ajrmà, gL·cjaYgW·totkj gW·elpjlikj<br />

aeK>cjar.hM Yrâ q.jgHjr gW·pRuicj×Uap>qkjgt.pj hW·losap>qWÕJmWYq.j aYs;,titj<br />

×UqC iqC itjtjrâ aYeTcjektj ywjrap>qWÕJv,tJper.$aj v,kuEaYa.heqcjâ<br />

huitjq.jgHjr aYm¡,titja.qC itjtjmdHjrâ gW·suipjdN.Yap>aY×W·dM ·cjgHj d,a.lajbNtjmWYgitu<br />

mdHjtuY aYgiyYa.dM ·cjalu·gL·cjmWYrâ<br />

a]k.dN.Yap>kuEdN.YpuOm·cjgHj kW.nj×W·dM·cjsHjkW.njmdHjrâ tCYpTmgHj suipjkW.njmWY<br />

tuYduJdN.YgHjmWYbt·´ tC YdutiygHj suipjkW.njgtgHjmWY zUdN.YgHjmWYw>pLnjâ roq.jwW· mWYkW.njtuYmWYkW.njpLnj<br />

SkjkW.jtitjkLÕcjrâ eqà.·suipjkW.njl}koauitjgHj m¡,kW.jlajbNtjsHjtC Y\pcjmdHjrâ suipjkW.nj<br />

l}koauitjgHjtuY gW·Skja.gtgHja.hgW·râ m¡,mcjr·cjak.Yr.epY>btuikja]k.dpjpN.nj<br />

naf eku.·dpjpN.njekeanjpIpI mdHjrâ alu·gL·cjmYW dHjdM ·cjepY>btuikjgHjelwj puOgW·SuEdM ·cjrâ<br />

ak.Yr.e;·/uihj±qihjtu<strong>in</strong>jvituYr ek.njkW.njmWYgHjpl·cj$.aYzercjbduipjdN.Yap>aYmNÕ·gHjrâ<br />

ek.njkW.njgHjalu·gL·cjmWY v,r·cjs·cjsuEdN.kuEaY duEkuEsuipjzercjap>tuY v,papjkuEap>râ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!