New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA

6 rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. 7
puOÆYed·qMtj|boek.njÇÕcjarcjtajv,gmLiÕcj mpзkercj kercj;.Y pauiwj pel.cj
l.hU keK[cj eK[cj mnj bM. reKcj q{.nj tajwW·nddHjmzgkU eku.·aerwjB.q.
tNhj\K.dM·cjv,qÒ·râ Sg,percjpuOquJv,fauitjd,ducjsquicjdM·cjgHj tNhj\K.v,qkajhMY
mWYq.jr~ buJÆYed·qMtj|bov,mtnjtodM ·cjmWYd|mipjpyuE d,SuEgbdM ·cjbWYmgikÐ.njkuErm[.cjepY>btuijkj
k·pRuikjBYpN.njgHjkuJ BwÆYed·qMtj|bopuOv,m×W·dM ·cjltUÇÕcjtajelwj a]k.percjd,ducj
ÇÕEÇÕikj quJkuEm¡,efkjgM ·kj muipjm.l.pjdM ·cjrâ bWYmyutj d,esHjT·cje$.cjgHj tJm·cjquJv,
fauitjr~ mNÕ·pMikjkuBw gW·m·cjker.·mimkel./uihjhj±qihjhj ker.·ek.ed·ÆYed·
bWYm/uihjll·kuJelwj ÆYed·qMtj|bov,gmLÕicjwW· a]k.eqN.tjmgikÐ.njricjkÐcjhM YkuEpercj
/uihjllmjgHj m¡,Runjgs.njK[Idr.cjdM ·cja.r~
qWkjgW·pLnjgt,kuEeqN.tjdznjdztj e;·msYz.pjkLÕcjqN.·aK>lajlgHj puOÆYed·
qMtj|boek.njÇÕcjarcjv,gmLiÕcj bWYmek.·kel.·vIq. dkjptnj¤¤eb.jqW,mNihj|boõõ
ezN.jmWY bWYma·cjzN,râ tcjrnjtMajpuOgHj q.jluEer.´ qWkjgW·qLÕcjptuinj;.jdekwjmNihj|botaj´
qWkjgW·qLÕcjptuinjBwmNihj|botaj´ tuicjpÒopuOgHjan.gtjkMinjÇÕcjbM.quikjBuikj/uihj±qihj
ehcjmdHjr~ tYpuOquJv,fauitjrpjekmjlwjbuinjnjtuY v·cjgW·suipjtuicjpÒo/uihjll·gHj lupja.
epY>btuikjkW.jzkjtuinja.gHj ftuikjfea.wj$.tuY f[wjk:iÕpjptuinjsr.YkuÆYed·qMtj|bo
ek.njÇÕcjarcjgmLÕicjrao~
nwjK>cjm.k[wj\zwj
nwjK>cjm.k[wj\zwjwW·dHjqMtj|boek.njgkUkercjmWY ezN.jeg>wjK[Idr.cjdM·cjp:YpLnjgt,er.cjâ
lMÕhjwW·v,ef[·qzuicj×·WdM·cjp:YpyuEa]k.;Õcjr,eq·bM.mWYdN.Yrâ
pWmBpÈ eku.·améad>ekL·
a.mUduiwj
mWYd|mipjBwamwj kÐÕEdHjtuinjkLÕcj\pqN.ezN.jgmLiÕcjgHj »$ajgHjmdHjkWtjtYdpjpN.nj
aluEqIr~ aKicjamwjkÐÕEdHjmNihjbwuicjqkÒr.tj 1946 et·gHj ek.njgkUkercj;.Y
amwjtaj puicj|pIlwjti;.j tWÕEr,v,kuEv,r~ k.lamwje;.tjtjet· aeG.tuinj
m·cjB.tnjmUl p:YkW.njel.klui mwjK[Im.cj tWÕEr,;Õcjkercj;.YgHj bM.tajsuipjkLÕcjr~
aKicjgHjap>amwjelwj dHjdM·cjek.njpN.njkercj;.Y m¡,auitja.lm[ÕJp:YepY>btuikjgHjr~
amwjgHj miamwjpl·cj$. KRuicj(2)kW.njBUkwj sW·lwjp:YB.qzuicjtuYkuEktjebÐ.njlikj
p:YB.r~ mWYw>gHj ek.njpN.nj bM.tajsuipjkLÕcjkW.njBUkwjtuY qWkjamwjtajgW·tuinjB.
hM YmdHja.r~ dHjq.jgHjr mipl·cj$.amwjsW·kuEB.tnjqLÕcjek.njgkUkercj p:Yt·cjxê
et·mdHjr~ B.tuYqkjgt.pj qWkjgW·pas.B.bNtj/>qN.· miamwjkelcjek.jf[or~
kL.hgW·kelcjsoqCigHj amwjmikjgW·a.ÇÕcjt·cjg[ItuY ktjebÐ.njpv.zercj
»sI v,mdHjKuzZ.(qUn.£p)gHjrâ aKicjamwjm·cjdM ·cjker.·»sIgHj v,ebÐ.njkuEduEdHjKuzZ./·cjpMtj
mWYrâ amwjgHjquJktjebÐ.njpv. quJbuicjRuJekL.njkemL.nj pWÕicjmWYqN.·Dwjehcj/·cjpMtj
ek.njcC.j 160 \pcj buicjRuJbcjgW·râ »sIgHj p:Yt·cjg[Iet· spjkuEkWtjpv./·cjpMtjyMÕezN.j
\pktjel.njqnjrâ gW·mWYqN.·tuY kelcjsokW.njmi pas.B.bNtj/>qN.·mdHjrâ bWY}kogHj
kelcjsomwjK[Im.cj dN.YmdHjz.tiamwjtuY dHjtlgyuicj ptoainjT·cjrâ kligW·
ek.njz.tjpí k.lgHj quJwImNihjyY´ quJ/·cjpMtjek.njcC.jbWYmgLiÕcjrâ amwjzkumWYgHj quJdHj
as.qwj quJdHjKuzZ.wImNihjyY quJKuzZ./·cjpMtj m¡,guitjgs.njekL.njkemL.nj e;.cj/uitj
bWYmel.njrâ bWY}ko$aj mNihjbuicjlupjekL.njsN,×·WkLÕcjtuY kUK[pjef[·qgutjqw>tjektj
zNêkuJrâ
aKicjet·p:YkW.njamwjtaj eScjf[.hMYekW·ekW·tuY amwjp·kjtuinjeScjf[.
mWYkuJrâ Sg,bWY}ko$aj p:YkW.njgHjk.leScjf[.gLÕicjtuinjpLnjtuY m¡,qL.YkemL.njekL.nj
pqYbu eku.·ebÒ.wjburâ m.cjmà, dN.YgHjgLiÕcjekW·râ Sg,m.cjmNihj|boÇÕikjk:ÕipjkemL.njgHj
×W·ea.njekW·râ k.lamwj ekL.njm.cjgHjr m.cjqRuihjesHjtuY tlqCiamwj
d,eT.·a.lm[ÕJdN.YgHjrâ aKicjtlqC iamwjd,eT.·a.gHj ek.njtHjgW·ayukjds.·gitu
Dwjrâ ×UgHjr nddHj|bokM.YmWY ekL.njkemL.njgyuicjkLÕcjlm[ÕJrâ ainjT·cjlkÒroelwjhW·pÐo
m·cjkLÕcjbL,bL,/,/,râ dHjq.jgHjr kisËqWkjmNihj|bogmLiÕcjgHj gW·ekL.njkuEm.njrâ mumikjgW·ekL.nj
ekL.njm.nj´ dN.YluEmikjgW·a. a.m.nj´ kemL.njm.cjpqYbu ebÒ.wjbugHj aelwjzkuamwj
ÇÕikjk:iÕpjtuYekL.njkLÕcj licjqM.kemL.njtuYkuE/·kjkuEekL.njrâ gs.njKY>gs.njgL.Y gW·ebÒ.wj
etHjd,qW·kuErYaluEqItajr~ amwjkuquEKuihjd,huJsr pq.jer.huJetHj ek.njkemL.nj