New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA

170 rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. 171
pUbu|gipjesHj×UqC ir´ kuiea.cjmWYgHj luEdM ·cjzuicjgL·cjgHjrâ ap>kuiea.cjkuEpUbuv,/> dtYkwãncj
kuiea.cjtuinjltUqC iquikjkjrâ sW·lwjv,ltUdM ·cjqtikjtuYwIpr.kuEv,râ
lukoTpHjtC Y gLikjv,buikjlwjgHj eT.cjs.jdM ·cjay.·m.tjkM.tjdN.YgWmWYkLkjehcj
eqHjdM·cjrâ pel.·twjegL·gHjelwjecCtjeptjdM·cjqM,heqcjquJkuEpqeacjdM·cjrâ k.l
qM.njr·cjkuiea.cjgHj qWkjgW·sMIsMtjg,v,ek.j$.tuY percjbbWYDwjhMYv,g,râ aeG.
huJdM ·cjaerwjgHj v,e;.cjtuinj yuJw>tjtuinjtuY hW·SkjqM.njrâ percjTtjyukjkuiea.cj
vielwjhW·KuihjmWYq.j´ plupjgxÕY\zhtjelwjhW·lupj egWcjmtjv,Kl·kjdM ·cj tuYmtjv,
getwjdM ·cjrâ mukj/>lpãgHjKl·kjdM ·cj r·cjhW·±kikjkuEawY v·cjrob[ÕToekW·râ /uinjrguitjgs.nj
wIgluicjluEkuJelwj RuJT½lB.jlm[ÕJhW·gW· ×UkuEsuipjqC igW·pitC YtuY kuiea.cjm¡,qL,ekL·Bwrâ
hM YkuEbbWYDwj aeG.mhuJdM ·cjaerwjgHjlm[ÕJauitja. aemq:ÕikjS.njmipUbukuJ
eku.·\zh.njesWcjkuJ pUbugW·m·cjqtilM iÕnjk.lrâ percje;·mRunjmuEppjpItaj$ajgLÕicjtuinjmà,
Dwjel.kp>l (DwjmcjmWYgL,kwj) ekL·b¡nja.m.njer.cjâ Dwjel.kp>lv·cjhgW·
ekL·b¡nja. percjbbWYDwjv·cjm·kjgtwjtuinj mipUbuq¡,gL.YDwj;.·er.cjâ aeK>cjr.mNihj
e;·mp>kLÕcj×UgwjgHj v,v,aYaYgW·ducjsquicjmH BwpUbutajgW·ezN.jem.wjtotkjtuinjm.njrâ
p:YkuEelMcjpercjezN.jem.wjtotkjgHj percjaupjldmjbbWYDwjgHjmdHjqzuicjrâ ltUmNihjgmLiÕcj
sW·suitj|pYtuY emtÐ.eztjtj×W·mH ktuEbdHjpercjbbWYDwjgW·râ
el.nj×UkemL.njpUguEmWYgHj kemL.njgek.·mWYmWYbuicjekL.njv,qkajmà, percj
bbWYDwjKuihjaiutjgHj bWYm\phjkligW·m.njrâ huitj×UqBoDwjqzuicjtaj$ajr mipUbuktuE
dHjkLÕcjek.njeb.jdImwjker|zIek.njgkUrâ eb.jdImwjker|zIek.njgkUwW·ducjl[ÕicjkuE
aeK>cjjr.mNihjtuY v·cjgW·ktuEbdHjkMinjÇÕcjr,dImwjker|zItMimWY e;·mNÕ·aeK>cjtupjqMhjgHj
ef[·kuERuihjkNkjbWYmbuinjKuicjer.cj rnjtMajlwjtuYercjtLÕcjekL.nja.râ huitjgHjr mipUbu
petHjk:iÕpjqÒÕipjeb.jdImwjker|zIek.njgkUtajrâ percja.k:iÕpjekkjqk.kuv,
aupjk.eb.jdwja·cjq.njquk[IgHj aYq:iÕkjmLiÕkjbWYmel.njrâ dwja·cjq.njquk[I (mqu)
gHj m×·WsuitjsRuitjtpjt,buqA,qM,hW·eqcj Rupjq.jk[.j}qIelwjeTkjkuEq:iÕkjmLiÕkjeRHjeqHj
bWYmel.njrâ
dwja·cjq.njquk[IwW· kemL.njeTkjkuEd,ekL.njgHj qtÐi×·W×·W qmÐJmNÕ·kuEt.l[Õicj
tuYekL.njkLÕcjrâ nddHjk:iÕpjqÒiÕpjeztjtjmWY kisËv,petHjlwjgHj g·cjloT½, g·cjeq.cjkl,
kuEv,ÇÕcjkW.njtajrâ dwja·cjq.njquk[IwW·tpjt,y[ÕElgUekW·râ dwja·cjq.njquk[I
(mqu) v,huJg,lwj spjkuEar.qLÕcjptuinjBwak.Yr.elMcjtotkjgmLiÕcjgHj percjmNÕ·kuE
bbWYDwjgHjdHjqzuicjrâ percjbbWYDwjgHjd,pMikjezN.jbWYmel.njgHjr m¡,qpgRugLiÕcj×UkuEDwjemtÐ.
kRu$.tajgHj$Jer.cjâ percjDwjemtÐ. kRu$.eztjtje;·mqpkuEmNihjpuOmNÕ·suitj|pY
eku.·pv./>q.j$aj v·cjgW·kitjvIekL.nja.gW·mà, percjbbWYDwj hW·ktuEdHj×·W··h.â
DwjS.njÇêlupjkLÕcjmà, percjbbWYDwjKuihjauitjgHjkligW·m.njrâ
v·cjromqukuJ mipUbuelwjd,gLiÕkjgL.YDwj;.·gHjer.cjâ v·cjeqà.·kligW·Dwj;.·gHj m¡,
ttjekL.·tcjw>tjg>tjbWYmgLiÕcjrâ p:Yar.guitjgs.njeq.cjkl,tcjw>tjg>tjgmLiÕcjgHj mipUbu
m¡,×W·qtÐier.cjâ suitjaG.tgmLiÕcjtajgHjelwjd,ttjekL.·m.njer.cjâ DwjemtÐ.
eztjtjtajgHjelwjm¡,pLÕpjp:Ysuitjer.cjâ DwjemtÐ.eztjtjtajgHjr pY>ekL·DwjefkjgM ·kj
tajgHjm.njrâ pLÕpjsuitjkuEDwjemtÐ.eztjtjgHjtuY mipUbud,gL.YpercjbbWYDwjgHjer.cjâ
qWhjpercjbbWYDwjeztjtjgHj mipUbukligW·×Udwja·cjq.njquk[I (mqu) tuYrâ dwja·cjq.nj
quk[I v,mdHjmNihjgW·qPpD>njsgW·gHj mipUbucC.jr·cjtuY gtmukjdwja·cjq.njquk[I (mqu)
gHjal.·eb.jdImwjker|zIek.njgkU lwicjqWwjdM ·cjltUk[.râ ltUy.tjpikjar·cj;.Y;.Y
mWYgL,gHj mN·ÕqN·cjar·cjbuqA,mWYe;.cjkuE\m.jmWYgHj hW·kelcjSutjmWYq.j aes.·×·W×·W duEkuEK[Õitj
hW·gW·f[wjwiriy ker.·\m.jmNÕ·kuEqtÐi bkj}komqu duEkuEkligW·epY>a·cjzN,er.cjgHj SkjkW.Y$.
gl.njp>cjrâ
KRuKRU KRuKRU KRuKRU
dwjeKcjeaem[aj