New Book: Burmese Women's Voice in Mon - MRC-USA

150 rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. rm[.cjmNihj|bogmLiÕcj ×U;Õcjr,bM. 151
elwjhMY g·kjel.njaYtikjhW·gW·râ duEkuEtCYtM,a. quJkuEkUK[pjdM·cjn.n. TuY×HodM·cjrâ
ektjaSkjkuEainjT·cjelwjhW·gW·´ tC YgtgHj v,ptuinjRucjeqN.wjDwjrâ aeK>cjgW·ektj
aSkjkuEqCielwjhMY kuv,mWYelwjhW·gW·SuErâ mNihja.ptuinjamégmLiÕcjelwjhW·eqcj
mNihjtCYkL.gHjâ gl.njv,sutjduhjgHjpLnjelwj ddHjaeG.v,tajsMIsMtjdM·cjkep>tj
hW·kuElwjak·kjgHj aYlupja.pL·cjektjkep>tjv,g,â aYelwjbuJv,sutjlwjduhjgHj
hW·eqcjaYgrcjpÐJkuEqMicjrâ lpãaY$ajmikjgW·licjmNihjkW.jÇÕipjgbutj ptuinjT/,kuE
n.Ybs.kuJelwj v,mWYelwjhW·qPgRumYWrâ ddHj;.·buJluEaYgW·ptuinjT½,kuEqM icjgLiÕcjkuEw>kuJmdHjrâ
v,qM.njaY lajaKicjbNtj 30 skÒdHjkuJh.aYeTcjâ qM.njv,gHjaYqHj$.buJluE
er.mà,¤¤aYmuelwj hW·gW·p pKkjkemL.njmNihjtajgHjmWYq.jrâõõaeG.aYqM.njdM·cj
mNihjtajgHj kWIskjgmLiÕcjmWYzuEtuYmWYzuEpLnjv,tajsMIsMtjdM·cjgHjaYgW·v.tjrõõaYgrcjpÐJkuE
n.Ybs.gHj v,sMtjqÐJlwjer.cjv,g,râ tuYgHjv,ef[·duhjkuaY kuEaméppKkjmNihjmNÕ·
t.l[Õicje$.cjg,tuY v,kuEdnjef[hjT·cj/>qN.· quJkuEkemL.nj¾zicjcjmdHjr~
v,qgutjqw>tjamétuY tCYy,gHjv,s.·guicjkajzuicjtuY pl·cj$.kuET·cjet·
mdHjrâ duEkuEaKicjlMÕhj$ajhW·gW·SuEgbkuEek.njainjT·cj$Jrâ alu·gL·cjmWYaYK[pjdM ·cj p:YÇÕcjpuO
$ajgHj qWkjgunjfuEpercjpuinj\dpjek.njv,;Õcjek.njv,ÇÕcjkW.njkuJ percjguJkLJÕ mcjmWYsuEdn.
a.m.njgHj v,tajK[êDzkjdM ·cjeqN.wjxpedfuihjer.cjmdHjr~
aYgHjqWkjzkuaY nkuEeqN.wjxpedDwjwj aeK>cjgW·suEdN.hM Yqkjkjrâ
qWkjgW·suEdN.YaY bbWYkuEeqN.wjxpedgHj v,mWYkuJelwjhW·gW·aeK>cjrâ
p:YRucjeqN.wjDwj v,huJekL.njsutjduhjhW·;.·hW·DwjgHjelwj suEdN.hW·gW·râ
¤¤mNihjm·cjp:YbWiÕcjxped BYea.njq±teqC.Yõõgl.njquB.quitjv,tmL.huJlwj
aKicjkL.et· p:YkuElkjTkjaluEqIpN.njlMÕhj$aj dHja.qM,qM,râ p:YsuitjaY mNihj
yuikjegLcjdM·cjt.l[iÕcjgmLiÕcj huJsutjddHjhW·;.·\pkuJ qucjsYxpedSSuE aYd,ducjpduhj
hM YkuEbbWYDwjgHjelwj suEdN.ducjdwjhW·m.njkuJ mpзroq.jwW· e;·dHjdM ·cjgL·cjbLiÕkjkuExpedpuOpetHjdM ·cj
gHjer.cj aYd,ducjsquicjrâ md,ducjsutjduhjhM YkuEbbWYDwjgHjelwj ducjsperajm·cjkuJrâ v,pv·cj
hW·v.tjddHj;.·gHj d,a·qwjekW·râ aes.·sr.YzkusuEdN.kuEzkuhW·m.njgHjelwj d,ea.njsuitj
ekW·ekW·râ percjd,ducjsquicjbuJ$ajyékjTuYdHjdM ·cjkuEaYrâ
roq.jwW· troaYa.qBcjtC YkM injÇÕcjr,gHj buJmNÕ·pM ikjgHjhW·suipj buJhW·K[pjlwjgHjehcj
m¡,suipja.râ luko 18 gitu\pcjm¡,ducjesHjT·cj p:YT·cjÇÕcjmtjmluJgHjrâ huitjgHjr p:YÇÕcjr,
puO$ajgHj mNÕ·kuEbbWYDwjtuY dHjkM injÇÕcjr,KuihjtuinjmH puOquJv,fauitjgW·ducjsquicj percjbbWYDwj
percjqMhjt, percjguJkLJÕ tuYpercj/uihjllmjr.cjS.Yap:YÇÕcjgHjelwjkligW·m.njrâ
k.lgHjr ek.njbWY}kosobWYgtgmLiÕcj gW·ducjsquicjrHjq.bL,/,m.njrâ
tuicjKIsIercjeqN.wjDwjgHj e;·mkitjvIkuEqBoDwjdImwjker|zItuY bWYmbL,/,qMhjt,
kuEtuicjpercjKN·xped tuicjKIpercjaupjDupjer.cjmdHjrâ tuicjKIpercjaupjDupjwW· a.KN·bdHj
K>njkN.tj ar.etMcjspjkuEeqN.wjDwjgHj awuEhMYâ awuEqgutjqw>tjeqN.wjDwjgHj
apj\p.pjzuicj×HcjkuEgek.·e;·mSkjkuEpercjaupjDupjluEmWYelwjhW·gW·râ
awuEa.$.#.ntNhjmWY v·cje;·hgW·aupjDluJ]qz.ltURucjsMtjamégHjelwj
puOek.njv,ÇÕcjkW.njtajquJv,fauitjm¡,suEdN.er.cjâ
qWkjgW·mcjmWYsuEdN.percjÇÕcjkW.nj´ percjew>h.mNihj´ percjpuicj|pI]kkj\dpj eku.·
gunjqikÉ.mNihjgmLiÕcjgHj m¡,×·WkuExpedaupjldmjer.cjâ dHjq.jgHjr m¡,×·WkuEeqN.wjxped
Kuihjhj|pY|pY e;·gW·suEdN.kuEek.njv,ÇÕcjkW.njv,mefkjelpj suitje;.tjelpjgmLiÕcjer.cjâ
sIercjeqN.wjDwjkuJ quJkuEqgutjqw>tjeqN.wjDwj m¡,ekL.njqpgtmukjv,ÇÕcjkW.nj
gmLiÕcjer.cjâ xede;·mSuEdwjekL· percjsIercjeqN.wjDwjbL,bL,/,/, xpede;·mÇÕE;Õikj
ek.njv,;ÕcjkW.njgmLiÕcjgHj pelwjpeltjK[êptuinjtMi tuYeqN.wjxpedalu·gL,kwjmWY
edàtjbkjdM·cjgHjmdHjnYkYgL·cjtroKuihjehcjrâ ar.taj$ajwW· e;·mdHjxpedgLiÕkjgL.Y
K[êKN·ptuinjtM ihW·eqcj e;·mNÕ·dM ·cjtuYtuYrâ
Sg,gHj p:Y;Õcjr,puOwW· percjaupjldmjeqN.wjxpedhMY´ percjbuJe;·ktuEdHjkuaY
gHjeTkjkuEe;·dHjhW·eqcj´ mdHjpWe;·hW·gpjwjmYWehcjmdHjrâ ek.njbWY}kosobWYgtgmLiÕcj v·cjgW·
ducjsquicjRHjq.bL,/,m.njgHj xpede;·buinjzMaj tuYgW·tnjtoa.k.lmlaj xpedroq.jgHj
v·cjgW·×·Wtuinjaupjldmjp:Y;Õcjr,bM.puO$aj \phjhjm.njgHj mNÕ·t.l[Õicjek.nj;Õcjr,bM.puO
tMajajv,er.cjmdHjrâ
dwjmH.nj
mNihjK[êlikj$ajwW· /uinjv,tJdM·cjddHjmNÕ·a×Ðr.YqWkjpercjguJkLJÕv,kuJelwj v,gHjSkj
K[Idr.cja.dM ·cjpercj;ÕcjkW.nj ap:Y;Õcjr,bM.fuihjmdHjrâ