les principes généraux du droit de l'environnement - FOAD ...
les principes généraux du droit de l'environnement - FOAD ...
les principes généraux du droit de l'environnement - FOAD ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
importe l'ordre <strong>de</strong> leur présentation 119 . En ce qui concerne le contenu <strong>de</strong> l'étu<strong>de</strong><br />
d'impact, le juge exige le respect <strong>du</strong> principe <strong>de</strong> proportionnalité et que l'étu<strong>de</strong> soit<br />
complète et sérieuse. Tiré <strong>du</strong> décret <strong>de</strong> 1977 (art. 2, al. 1) ce principe permet<br />
d'apprécier globalement si le contenu <strong>de</strong> l'étu<strong>de</strong> d'impact est en relation avec<br />
l'importance <strong>de</strong>s travaux projetés et leur inci<strong>de</strong>nce sur <strong>l'environnement</strong>. Plus le projet<br />
est important, plus il est supposé avoir <strong>de</strong>s inci<strong>de</strong>nces néfastes sur <strong>l'environnement</strong>,<br />
plus le juge exercera un contrôle approfondi 120 . Si <strong>les</strong> travaux entrepris ont une faible<br />
répercussion sur <strong>l'environnement</strong>, l'exigence <strong>de</strong> qualité <strong>de</strong> l'étu<strong>de</strong> d'impact sera<br />
moindre 121 . L'appréciation <strong>du</strong> sérieux <strong>de</strong> l'étu<strong>de</strong> d'impact est faite aussi en fonction<br />
<strong>de</strong> l'importance <strong>de</strong>s travaux, <strong>de</strong> leur nature et <strong>de</strong> la gravité <strong>de</strong>s effets prévisib<strong>les</strong> sur<br />
<strong>l'environnement</strong>. L'étu<strong>de</strong> pourra être considérée comme suffisante même si elle omet<br />
<strong>de</strong>s éléments ou <strong>de</strong>s renseignements uti<strong>les</strong> dans la mesure où ces oublis n'ont pas<br />
paru déterminants 122 . Ce laxisme est critiquable car il risque d'inciter <strong>de</strong>s<br />
pétitionnaires à ne pas procé<strong>de</strong>r à un examen systématique et retire donc au<br />
processus son caractère pédagogique. Les tribunaux administratifs sont à cet égard<br />
plus exigeants que le Conseil d'État 123 . N'est pas sérieuse ou est insuffisante une<br />
étu<strong>de</strong> comportant <strong>de</strong>s contradictions ou <strong>de</strong>s incertitu<strong>de</strong>s 124 ; ou comportant <strong>de</strong>s<br />
erreurs ou <strong>de</strong>s lacunes 125 .<br />
Le Conseil d'État a annulé pour la première fois en 1983 un acte administratif<br />
pour insuffisance d'étu<strong>de</strong> d'impact relative à un permis <strong>de</strong> construire un centre<br />
commercial en milieu urbain contrairement au jugement <strong>du</strong> tribunal administratif 126 .<br />
D'autres annulations pour insuffisance <strong>de</strong> l'étu<strong>de</strong> d'impact ont concerné <strong>de</strong>s<br />
carrières 127 (.) ; la construction <strong>de</strong> logements 128 ,) ; l'ouverture d'une mine<br />
d'uranium 129 (,) ; un dépôt <strong>de</strong> déchets radioactifs 130 () ; le tunnel <strong>du</strong> Somport 131 ) ; un<br />
projet d'aménagement hydraulique 132 (,) ; une ZAC 133 .<br />
119<br />
CE , 9 juill. 1982, Ministre <strong>de</strong> l'In<strong>du</strong>strie c/ Comité départemental <strong>de</strong> défense contre <strong>les</strong> couloirs <strong>de</strong><br />
lignes à très haute tension, Rec., p. 277<br />
120<br />
CE, 14 oct. 1988, Commune <strong>de</strong> Saint-Vrain, CJEG1989, p. 189, concl. Stirn<br />
121<br />
CE, 24 oct. 1984, Comité <strong>de</strong> défense <strong>de</strong> Rochefort-en-Terre, RJE, 1984, p.334<br />
122 o<br />
CE, 5 juin 1981, Association fédérative régionale <strong>de</strong> protection <strong>de</strong> la nature, req. n 21.346 ; CE,<br />
9 juill. 1982, ministre <strong>de</strong> l'In<strong>du</strong>strie, Rec., p. 277 ; CAA Nancy, 4 nov. 1993, SA Union fr. <strong>de</strong>s pétro<strong>les</strong>,<br />
Rec., p. 477 ; CE 6 janvier 1999, Sepronas, DE n o 68-1999, p. 7.<br />
123<br />
TA Montpellier, 19 mai 1981, Association <strong>de</strong>s pécheurs et conchyliculteurs <strong>du</strong> quartier <strong>de</strong> Port-<br />
Vendres, RJE, 1981.4, p. 326 ; TA Rouen, 26 juin 1981, Renau<strong>de</strong>au d'Arc, Rec., p. 534 ; TA Poitiers,<br />
21 oct. 1981, Caillaud, Rec., p. 828 ; TA Caen, 12 janv. 1982, Comité départemental <strong>de</strong> défense<br />
contre <strong>les</strong> couloirs <strong>de</strong> lignes à très haute tension, concl. Min<strong>du</strong>, RJE, 1982.3, p. 313 ; TA Limoges, 1 er<br />
févr. 1983, FLEPNA, note S. Doumbé-Bille, “ Les décisions implicites d'occupation et <strong>les</strong> étu<strong>de</strong>s<br />
d'impact ”, RJE, 1984, n o 2, p. 150 ; TA Nantes, 15 oct. 1992, Assoc. <strong>de</strong> déf. <strong>du</strong> cadre <strong>de</strong> vie Marsien,<br />
concl. P. Thomas, RJE, 1993.1, p. 101 ; TA Rennes, 18 mars 1993, Assoc. eau et rivières <strong>de</strong><br />
Bretagne, n o 881988.<br />
124<br />
CE , 4 mai 1988, Sauveur Cardoso, Quot. jur., 31 déc. 1988, note R. Romi<br />
125<br />
TA Bor<strong>de</strong>aux, 22 oct. 1987, Assoc. pour la défense <strong>de</strong> Génissac, RJE, 1988, p. 163, note S.<br />
Charbonneau<br />
126<br />
CE, 10 juin 1983, André Decroix, Rec., p. 255.<br />
127<br />
CE, 9 déc 1988, Entreprise <strong>de</strong> dragage et <strong>de</strong> travaux publics, RJE, 1989, p. 187, Rec., p. 434 ; TA<br />
Amiens 20 nov. 1992, Assoc. Aisne environnement, note Danna et Valette, RJE 1993.4, p. 577<br />
128<br />
(CE, 13 avr. 1988 OPHLM <strong>du</strong> Var, Rec., p. 909<br />
129<br />
CE, 7 mars 1986, Ministre <strong>de</strong> l'in<strong>du</strong>strie c/ FLEPNA Rec.,p. 66, RJE, 1986, p. 281, concl.<br />
Jeanneney, note S. Doumbé-Bille<br />
130<br />
CAA Lyon, 21 janv. 1992, COGEMA, Rec., p. 497 et RJE, 1992.2, p. 254<br />
131<br />
TA Pau, 2 déc. 1992, FNE, note H.-L. Lambert, RJE, 1993.1, p. 91<br />
132<br />
TA Strasbourg 2 juin 1992, RJE, 1992.2, p. 369<br />
133 o<br />
CAA <strong>de</strong> Paris, 16 avril 1998, Société Sovetra, DE, n 63-1998, p.14.<br />
43