28.06.2013 Views

La Saga ASSOLLANT-LEFEVRE - Site personnel de François ...

La Saga ASSOLLANT-LEFEVRE - Site personnel de François ...

La Saga ASSOLLANT-LEFEVRE - Site personnel de François ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Faute d'essence<br />

SANTANDER, 10 juillet. — Hier soir, à 9h 20, l'appareil Path Fin<strong>de</strong>r<br />

a atterri sans inci<strong>de</strong>nt à l'aérodrome d'Albericia. Les aviateurs ont<br />

mis 36 heures à faire le parcours entre l'Amérique et la péninsule.<br />

Ils volèrent à 300 mètres <strong>de</strong> hauteur sur la petite localité <strong>de</strong><br />

Comillas où avaient atterri Assollant, Lefèvre et Lotti. Ils<br />

continuèrent leur route par la voie <strong>de</strong> San Pedro et durent atterrir<br />

par suite du manque d'essence.<br />

Ils déclarèrent que leur vol avait été magnifique dans le parcours<br />

sur l'Atlantique, bien qu'ils eussent été un peu gênés par le<br />

brouillard sur une partie du trajet.<br />

A 9h 30, les aviateurs se rendirent <strong>de</strong> l'aérodrome d'Albericia, à<br />

Santan<strong>de</strong>r et chez le gouverneur civil <strong>de</strong> la province. Ils<br />

<strong>de</strong>mandèrent cinq bidons d'essence pour continuer leur voyage.<br />

Ils n'ont pas besoin <strong>de</strong> pièces <strong>de</strong> rechange ni d'autres éléments.<br />

Ils se proposent <strong>de</strong> continuer leur voyage vers Rome, à la pointe<br />

du jour. Ils comptent arriver à Rome à 11 heures ou midi.<br />

Les aviateurs furent présentés au gouverneur civil <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r<br />

par un interprète et par un ouvrier qui avait signalé leur présence<br />

à l'aérodrome d'Albericia. Les aviateurs se montrèrent très<br />

ennuyés <strong>de</strong> l'inci<strong>de</strong>nt qui les empêcha <strong>de</strong> faire le trajet jusqu'à<br />

Rome d'une seule traite.<br />

(Rappelons que Lefèvre et Assollant avaient mis seulement 30<br />

heures pour couvrir le trajet <strong>de</strong> Old-Orchard à Santan<strong>de</strong>r. tandis<br />

que Yancey et Williams ont effectué le même parcours en 36<br />

heures.)<br />

Le « Path-Fin<strong>de</strong>r » a repris son vol vers Rome<br />

SANTANDER, 10 juillet. — Les aviateurs américains du « Path-<br />

Fin<strong>de</strong>r » après s'être reposés pendant la nuit dans un hôtel <strong>de</strong> la<br />

ville, se sont rendus aux premières heures <strong>de</strong> la matinée au camp<br />

d'aviation d'Albericia, en vue d'effectuer quelques légères<br />

réparations à leur appareil et d'entreprendre la mise au point du<br />

moteur. Les autorités et un public nombreux s'étaient rendus au<br />

camp d'Albericia, où, à 9h 45 a commencé le ravitaillement en<br />

essence <strong>de</strong> l'appareil, opération qui était terminée à 11h 10. A<br />

219

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!