La Saga ASSOLLANT-LEFEVRE - Site personnel de François ...

L'Ouest Eclair – 5 septembre 1931 – Page 2
LA FRANCE ET L'ITALIE DEMANDENT A L'ANGLETERRE
L'AJOURNEMENT DE LA COUPE SCHNEIDER
PARIS, 4 septembre. — Le ministère de l'Air communique la note
suivante :
Jusqu'au dernier jour, les équipes italienne et française n'ont
négligé aucun effort pour être prêtes à participer à la Coupe
Schneider. Pilotes d'essais et pilotes des sections d'hydravions de
vitesse, ingénieurs et constructeurs des moteurs et des appareils
ont rivalisé de ténacité. En dépit de la valeur des uns et de la
technicité des autres, la mise au point parfaite des appareils s'est
cependant trouvée retardée par de cruels accidents et par des
circonstances atmosphériques extraordinairement défavorables.
Dans ces conditions, les ministres de l'Air d'Italie et de France,
après s'être concertés ont d'un commun accord estimé que le
souci de la sécurité du personnel et de la réputation des matériels
de leurs pays ne leur laissait pas le droit de faire concourir des
pilotes sur des hydravions dont les circonstances n'ont pas permis
que la préparation fût complète.
(Keystone View)
SADI-LECOINTE qui devait représenter la France à la Coupe Schneider
279