La Saga ASSOLLANT-LEFEVRE - Site personnel de François ...

Le général Balbo et M. J.-L. Dumesnil, après avoir rendu un
hommage sans réserve à l'oeuvre admirable accomplie par leurs
pilotes et techniciens respectifs, ont eu le devoir de prier le Royal
Aéro Club d'Italie et l'Aéro Club de France de proposer au Royal
Aéro Club de Grande-Bretagne le report à l'été prochain de la
grande compétition internationale. L'un et l'autre ont dans le
même temps donné l'ordre de poursuivre sans interruption les.
Etudes et les essais en cours.
L'abstention de la France et de l'Italie n'est pas certaine
LONDRES, 4 septembre. — Après avoir reçu notification de
l'impossibilité qu'il y a de retarder la date fixée pour les épreuves
de la Coupe Schneider, les autorités françaises et italiennes ont
télégraphié hier, à minuit, les noms des pilotes de leur équipe.
Dans les milieux bien informés, on considère que ce fait indique
que la France et l'Italie peuvent changer d'avis en ce qui concerne
la possibilité de leur participation. Bien qu'ils aient demandé
l'ajournement des épreuves, ces deux pays n'ont pas annoncé
officiellement qu'ils ne concourraient pas.
Les représentants de l'aviation française
LONDRES, 4 septembre. — En raison de la désignation des pilotes
des équipes Française et Italienne, en vue de la coupe Schneider,
la conférence qui devait se réunir aujourd'hui au ministère de
l'Air, pour examiner les projets relatifs aux dispositions à prendre
dans le cas où seuls des appareils Anglais participeraient à
l'épreuve, n'aura pas lieu. Des préparatifs vont donc être faits en
prévisions d'une participation de la France et de l'Italie. Un
fonctionnaire de l'Ambassade de France, a déclaré qu'à son avis la
publication des noms des pilotes français avait été faite, avant
que les autorités françaises, n'aient appris la décision du Royal-
Aéro-dub, de ne pas retarder la course.
Un fonctionnaire de l'Ambassade d'Italie, a déclaré de son côté,
que la publication des noms des pilotes italiens, comporte peu de
signification.
280