1864 – Voyages et aventures du capitaine Hatteras.

18
La route au nord
L’équipage paraissait avoir repris ses habitudes de
discipline et d’obéissance. Les manoeuvres, rares et peu
fatigantes, lui laissaient de nombreux loisirs. La température
se maintenait au-dessus du point de congélation, et le dégel
devait avoir raison des plus grands obstacles de cette
navigation.
Duk, familier et sociable, avait noué des relations d’une
amitié sincère avec le docteur Clawbonny. Ils étaient au
mieux. Mais comme en amitié il y a toujours un ami sacrifié
à l’autre, il faut avouer que le docteur n’était pas l’autre. Duk
faisait de lui tout ce qu’il voulait. Le docteur obéissait
comme un chien à son maître. Duk, d’ailleurs, se montrait
aimable envers la plupart des matelots et des officiers du
bord; seulement, par instinct sans doute, il fuyait la société de
Shandon; il avait aussi conservé une dent, et quelle dent!
contre Pen et Foker; sa haine pour eux se traduisait en
grognements mal contenus à leur approche. Ceux-ci,
d’ailleurs, n’osaient plus s’attaquer au chien du capitaine : « à
son génie familier », comme le disait Clifton.
En fin de compte, l’équipage avait repris confiance et se
tenait bien.
– Il semble, dit un jour James Wall à Richard Shandon,
que nos hommes aient pris au sérieux les discours du
169