01.01.2015 Views

1864 – Voyages et aventures du capitaine Hatteras.

1864 – Voyages et aventures du capitaine Hatteras.

1864 – Voyages et aventures du capitaine Hatteras.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

terminée, le docteur résolut de l’inaugurer par un repas<br />

splendide; une bonne idée de Clawbonny, qui voulait<br />

ramener sur ce continent les habitudes <strong>et</strong> les plaisirs de la vie<br />

européenne. Bell avait précisément tué quelques ptarmigans<br />

<strong>et</strong> un lièvre blanc, le premier messager <strong>du</strong> printemps<br />

nouveau.<br />

Ce festin eut lieu le 14 avril, le second dimanche de la<br />

Quasimodo, par un beau temps très sec; mais le froid ne se<br />

hasardait pas à pénétrer dans la maison de glace; les poêles<br />

qui ronflaient en auraient eu facilement raison.<br />

On dîna bien; la chair fraîche fit une agréable diversion au<br />

pemmican <strong>et</strong> aux viandes salées; un merveilleux pudding<br />

confectionné de la main <strong>du</strong> docteur eut les honneurs de tous;<br />

on en redemanda; le savant maître coq, un tablier aux reins <strong>et</strong><br />

le couteau à la ceinture, n’eût pas déshonoré les cuisines <strong>du</strong><br />

grand chancelier d’Angl<strong>et</strong>erre.<br />

Au dessert, les liqueurs firent leur apparition; l’Américain<br />

n’était pas soumis au régime des Anglais tee-totalers 1 ; il n’y<br />

avait donc aucune raison pour qu’il se privât d’un verre de<br />

gin ou de brandy; les autres convives, gens sobres<br />

d’ordinaire, pouvaient sans inconvénient se perm<strong>et</strong>tre c<strong>et</strong>te<br />

infraction à leur règle; donc, par ordonnance <strong>du</strong> médecin,<br />

chacun put trinquer à la fin de ce joyeux repas. Pendant les<br />

toasts portés à l’Union, <strong>Hatteras</strong> s’était tu simplement.<br />

Ce fut alors que le docteur mit une question intéressante<br />

sur le tapis.<br />

– Mes amis, dit-il, ce n’est pas tout d’avoir franchi les<br />

détroits, les banquises, les champs de glace, <strong>et</strong> d’être venus<br />

1 Régime qui exclut toute boisson spiritueuse.<br />

381

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!