1864 – Voyages et aventures du capitaine Hatteras.

voici là-bas, sur cet ice-field, une protubérance produite par
la pression des glaces; nous appelons cela un hummock; si
cette protubérance était submergée à sa base, nous la
nommerions un calf; il a bien fallu donner des noms à tout
cela pour s’y reconnaître.
– Ah! c’est véritablement un spectacle curieux, s’écria le
docteur en contemplant ces merveilles des mers boréales, et
l’imagination est vivement frappée par ces tableaux divers!
– Sans doute, répondit Johnson; les glaçons prennent
parfois des formes fantastiques, et nos hommes ne sont pas
embarrassés pour les expliquer à leur façon.
– Tenez, Johnson, admirez cet ensemble de blocs de
glace! ne dirait-on pas une ville étrange, une ville d’Orient
avec ses minarets et ses mosquées sous la pâle lumière de la
lune Voici plus loin une longue suite d’arceaux gothiques
qui nous rappellent la chapelle d’Henry VII ou le palais du
Parlement 1 .
– Vraiment, monsieur Clawbonny, il y en a pour tous les
goûts; mais ce sont des villes ou des églises dangereuses à
habiter, et il ne faut pas les ranger de trop près. Il y a de ces
minarets-là qui chancellent sur leur base, et dont le moindre
écraserait un navire comme le Forward.
– Et l’on a osé s’aventurer dans ces mers, reprit le
docteur, sans avoir la vapeur à ses ordres! Comment croire
qu’un navire à voile ait pu se diriger au milieu de ces écueils
mouvants
– On l’a fait cependant, monsieur Clawbonny; lorsque le
vent devenait contraire, et cela m’est arrivé plus d’une fois, à
1 Édifices de Londres.
66