01.01.2015 Views

1864 – Voyages et aventures du capitaine Hatteras.

1864 – Voyages et aventures du capitaine Hatteras.

1864 – Voyages et aventures du capitaine Hatteras.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

elle. L’autre, en parlant beaucoup, ne disait souvent rien.<br />

Voilà ce que le docteur reconnut peu à peu <strong>du</strong> caractère<br />

de l’Américain, <strong>et</strong> il avait raison de pressentir une inimitié<br />

future, sinon une haine, entre les <strong>capitaine</strong>s <strong>du</strong> Porpoise <strong>et</strong> <strong>du</strong><br />

Forward.<br />

Et pourtant, de ces deux commandants, il ne fallait qu’un<br />

seul à commander. Certes, <strong>Hatteras</strong> avait tous les droits à<br />

l’obéissance de l’Américain, les droits de l’antériorité <strong>et</strong> ceux<br />

de la force. Mais si l’un était à la tête des siens, l’autre se<br />

trouvait à bord de son navire. Cela se sentait.<br />

Par politique ou par instinct, Altamont fut tout d’abord<br />

entraîné vers le docteur; il lui devait la vie, mais la sympathie<br />

le poussait vers ce digne homme plus encore que la<br />

reconnaissance. Tel était l’inévitable eff<strong>et</strong> <strong>du</strong> caractère <strong>du</strong><br />

digne Clawbonny; les amis poussaient autour de lui comme<br />

les blés au soleil. On a cité des gens qui se levaient à cinq<br />

heures <strong>du</strong> matin pour se faire des ennemis; le docteur se fût<br />

levé à quatre sans y réussir.<br />

Cependant il résolut de tirer parti de l’amitié d’Altamont<br />

pour connaître la véritable raison de sa présence dans les<br />

mers polaires. Mais l’Américain, avec tout son verbiage,<br />

répondit sans répondre, <strong>et</strong> il reprit son thème accoutumé <strong>du</strong><br />

passage <strong>du</strong> nord-ouest.<br />

Le docteur soupçonnait à c<strong>et</strong>te expédition un autre motif,<br />

celui-là même que craignait <strong>Hatteras</strong>. Aussi résolut-il de ne<br />

jamais m<strong>et</strong>tre les deux adversaires aux prises sur ce suj<strong>et</strong>;<br />

mais il n’y parvint pas toujours. Les plus simples<br />

conversations menaçaient de dévier malgré lui, <strong>et</strong> chaque mot<br />

pouvait faire étincelle au choc des intérêts rivaux.<br />

Cela arriva bientôt, en eff<strong>et</strong>. Lorsque la maison fut<br />

380

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!