1864 â Voyages et aventures du capitaine Hatteras.

More documents

Recommendations

Info

Clawbonny, mais peu pratiquant. À vingt-cinq ans docteur comme tout le monde, il fut un véritable savant à quarante; très connu de la ville entière, il devint membre influent de la Société littéraire et philosophique de Liverpool. Sa petite fortune lui permettait de distribuer quelques conseils qui n’en valaient pas moins pour être gratuits; aimé comme doit l’être un homme éminemment aimable, il ne fit jamais de mal à personne, pas même à lui; vif et bavard, si l’on veut, mais le coeur sur la main, et la main dans celle de tout le monde. Lorsque le bruit de son intronisation à bord du Forward se répandit dans la ville, ses amis mirent tout en oeuvre pour le retenir, ce qui l’enracina plus profondément dans son idée; or, quand le docteur s’était enraciné quelque part, bien habile qui l’eût arraché! Depuis ce jour, les on dit, les suppositions, les appréhensions allèrent croissant; mais cela n’empêcha pas le Forward d’être lancé le 5 février 1860. Deux mois plus tard, il était prêt à prendre la mer. Le 15 mars, comme l’annonçait la lettre du capitaine, un chien de race danoise fut expédié par le railway d’Edimbourg à Liverpool, à l’adresse de Richard Shandon. L’animal paraissait hargneux, fuyard, même un peu sinistre, avec un singulier regard. Le nom du Forward se lisait sur son collier de cuivre. Le commandant l’installa à bord le jour même, et en accusa réception à Livourne aux initiales indiquées. Ainsi donc, sauf le capitaine, l’équipage du Forward était complet. Il se décomposait comme suit : 1° K. Z., capitaine; 2° Richard Shandon, commandant; 3° James Wall, troisième officier; 4° le docteur Clawbonny; 5° Johnson, maître d’équipage; 6° Simpson, harponneur; 7° 30
Bell, charpentier; 8° Brunton, premier ingénieur; 9° Plower, second ingénieur; 10° Strong (nègre), cuisinier; 11° Foker, ice-master; 12° Wolsten, armurier; 13° Bolton, matelot; 14° Garry, matelot; 15° Clifton, matelot; 16° Gripper, matelot; 17° Pen, matelot; 18° Waren, chauffeur. 31
Page 1 and 2: ___________________________________
Page 3 and 4: Du même auteur Famille-sans-nom Le
Page 5 and 6: Première partie Les Anglais au Pô
Page 7 and 8: cent vingt chevaux. On l’eût vol
Page 9 and 10: comme cela m’en a tout l’air. -
Page 11 and 12: capitaine. - Il te l’a montré! r
Page 13 and 14: Le constructeur, Scott et Co., l’
Page 15 and 16: et même le maître d’équipage J
Page 17 and 18: 2 Une lettre inattendue Voici le te
Page 19 and 20: seront assurées à chacun d’eux,
Page 21 and 22: aussi ne fut-il jamais aimé de ses
Page 23 and 24: apporter à moi. Ce Johnson était
Page 25 and 26: principe de chaleur capable de chau
Page 27 and 28: Cinq minutes de plus, et je perdais
Page 29: compléter, ou, pour mieux dire, de
Page 33 and 34: hommes s’y trouvaient fort à l
Page 35 and 36: avances. Cet animal, d’ailleurs,
Page 37 and 38: - C’est le plus sage, répondit d
Page 39 and 40: silencieusement ses ordres, ne le p
Page 41 and 42: de Baffin jusqu’à la baie Melvil
Page 43 and 44: Johnson, en remontant sur le pont a
Page 45 and 46: - Mais répliqua Shandon avec une c
Page 47 and 48: Simpson, le harponneur, s’en empa
Page 49 and 50: croiser les bras. Shandon savait do
Page 51 and 52: étant mousse à bord du sloop de g
Page 53 and 54: Farewell. Le 18, à trois heures, u
Page 55 and 56: - Je suis convaincu, docteur, et j
Page 57 and 58: imperméables. Quant à Captain, il
Page 59 and 60: eût singulièrement abrégé les v
Page 61 and 62: 7 Le détroit de Davis Pendant cett
Page 63 and 64: des hommes qui consentent à vivre
Page 65 and 66: devienne ensuite une nécessité. -
Page 67 and 68: moi qui vous parle, on s’ancrait
Page 69 and 70: s’était décidément fixé dans
Page 71 and 72: 8 Propos de l’équipage Cependant
Page 73 and 74: si susceptible. Hé! je ne déteste
Page 75 and 76: mener où cela ne nous plaît pas,
Page 77 and 78: - Je les ai entendus discuter la ch
Page 79 and 80: dessus de zéro (-21° centigrades)
Page 81 and 82:
qu’à une encablure du Forward, e
Page 83 and 84:
9 Une nouvelle lettre Le cercle pol
Page 85 and 86:
- Mais cette lettre, fit Johnson, c
Page 87 and 88:
jusqu’où Est-ce au pôle - Et po
Page 89 and 90:
animal savait écrire! On ne répli
Page 91 and 92:
aleiniers se livrant à la pêche s
Page 93 and 94:
Le docteur savait que le mot esquim
Page 95 and 96:
dernier lieu; il n’en reconnut au
Page 97 and 98:
température tendît à s’élever
Page 99 and 100:
et tranquilles de sa propre tranqui
Page 101 and 102:
jusqu’en 1817, cette mer demeurai
Page 103 and 104:
11 Le Pouce-du-Diable Pendant l’a
Page 105 and 106:
- Sans compter, répondit le pruden
Page 107 and 108:
- Et maintenant, qu’en veux-tu fa
Page 109 and 110:
insensible de l’ice-field, le For
Page 111 and 112:
diable est pour quelque chose là-d
Page 113 and 114:
Mais une exclamation terrible de l
Page 115 and 116:
- Tenter le diable, répondit Clift
Page 117 and 118:
- Chargez les soupapes! s’écria
Page 119 and 120:
l’équipage; je vais le passer en
Page 121 and 122:
qui fit un jour à un Français cet
Page 123 and 124:
mais ce n’était pas assez; il y
Page 125 and 126:
Et c’était bien au bout du monde
Page 127 and 128:
- Nous le serons. Et vous, messieur
Page 129 and 130:
et cinquante-deux minutes de latitu
Page 131 and 132:
Hatteras déplia sur la table l’u
Page 133 and 134:
communiquer le feu aux poudres. Joh
Page 135 and 136:
14 Expédition à la recherche de F
Page 137 and 138:
- J’aurais voulu, dit-il, me trou
Page 139 and 140:
la perte de Franklin a été acquis
Page 141 and 142:
Résolue le canal Wellington, le vi
Page 143 and 144:
- Alors, reprit le docteur, les nav
Page 145 and 146:
les provisions paraissaient avoir
Page 147 and 148:
dont quelque concurrent eût pu pro
Page 149 and 150:
entourée. Le docteur et maître Jo
Page 151 and 152:
neigeux présentaient aux regards d
Page 153 and 154:
esprits. Mais soudain, vers deux he
Page 155 and 156:
appréhensions extrêmes; aux tromb
Page 157 and 158:
- Que sais-je Maudite soit cette fu
Page 159 and 160:
Forward aura le cap au sud, il en s
Page 161 and 162:
carte du pôle. Le docteur et son c
Page 163 and 164:
17 La catastrophe de Sir John Frank
Page 165 and 166:
cette nuit pour le détroit de Lanc
Page 167 and 168:
en route pour Great-Fish-River! Jus
Page 169 and 170:
18 La route au nord L’équipage p
Page 171 and 172:
fréquemment dans le thermomètre 1
Page 173 and 174:
pour opérer un revirement dans ces
Page 175 and 176:
Clawbonny rit de grand coeur. La na
Page 177 and 178:
obligé de fuir devant le temps et
Page 179 and 180:
- Vraiment - Oui, monsieur Clawbonn
Page 181 and 182:
yards de la chaloupe. Celle-ci se d
Page 183 and 184:
- Perdu! s’écria Simpson. - Sauv
Page 185 and 186:
excursion à travers tout le North-
Page 187 and 188:
provisions en 1855, dit Hatteras. -
Page 189 and 190:
À la mémoire de FRANKLIN, CROZIER
Page 191 and 192:
parfaitement. - Qu’en concluez-vo
Page 193 and 194:
ducks d’un bleu noir, les chevali
Page 195 and 196:
presqu’île. Ce fut sir John Fran
Page 197 and 198:
- Oui, monsieur Clawbonny, de ce br
Page 199 and 200:
essayâmes d’abord de nous abrite
Page 201 and 202:
au milieu de ces glaces éternelles
Page 203 and 204:
Hatteras vit bien qu’il ne pourra
Page 205 and 206:
- Moi! fit Pen, en s’avançant ve
Page 207 and 208:
avec une banquise, haute de huit à
Page 209 and 210:
Devait-il donc regarder ces relatio
Page 211 and 212:
appellation : en même temps que l
Page 213 and 214:
d’un hiver précoce, était... Ma
Page 215 and 216:
Shandon, qu’ils savaient bien êt
Page 217 and 218:
il avec regret au docteur, que n’
Page 219 and 220:
tomber ces mots : - Veille à l’a
Page 221 and 222:
ick menaçait de se renverser enti
Page 223 and 224:
trouvait dans le nord, sans aucune
Page 225 and 226:
face, et ne baissa pas les yeux. Il
Page 227 and 228:
élever une muraille de neige jusqu
Page 229 and 230:
prévenir. Le Forward, destiné à
Page 231 and 232:
privait ainsi de sa chaleur; mais l
Page 233 and 234:
25 Un vieux renard de James Ross Ce
Page 235 and 236:
famille des chiens de mer. Le docte
Page 237 and 238:
Clifton s’était parfaitement ren
Page 239 and 240:
disparition; mais avec les vents du
Page 241 and 242:
Duk aboyait avec fureur. Bell s’a
Page 243 and 244:
tuer un renard âgé de plus de dou
Page 245 and 246:
26 Le dernier morceau de charbon Le
Page 247 and 248:
exemples à l’appui de son opinio
Page 249 and 250:
glace fut comme ébranlée par le s
Page 251 and 252:
essentit les premiers symptômes du
Page 253 and 254:
27 Les grands froids de Noël Il y
Page 255 and 256:
degrés au-dessous de zéro. (-22°
Page 257 and 258:
- Eh bien, va pour de l’esprit-de
Page 259 and 260:
Cependant, sous l’influence du fe
Page 261 and 262:
Hatteras monta donc sur le pont; il
Page 263 and 264:
où il les avait laissées. Depuis
Page 265 and 266:
Ces préparatifs, si importants, pu
Page 267 and 268:
Pendant les premiers jours de janvi
Page 269 and 270:
29 À travers les champs de glace L
Page 271 and 272:
etour, ils reprennent peu à peu ce
Page 273 and 274:
d’Esquimaux; le docteur en fit d
Page 275 and 276:
d’une intensité surprenante; du
Page 277 and 278:
impropre à transmettre les sons. C
Page 279 and 280:
- Monsieur Clawbonny! - Bell! - Sim
Page 281 and 282:
Une bande de renards et d’ours, a
Page 283 and 284:
le docteur constata la disparition
Page 285 and 286:
construire leur maison de neige, du
Page 287 and 288:
les couvertures du traîneau, à de
Page 289 and 290:
- Et quel Européen aurait poussé
Page 291 and 292:
31 La mort de Simpson Le voyage fut
Page 293 and 294:
précipiter dans des ravins profond
Page 295 and 296:
Cependant, la caravane reprit sa ma
Page 297 and 298:
que jamais! La nuit suivante fut é
Page 299 and 300:
32 Le retour au Forward Le vent se
Page 301 and 302:
queue avec impatience, regardant so
Page 303 and 304:
- Ces gens ont été victimes de l
Page 305 and 306:
Pendant vingt jours, du 31 janvier
Page 307 and 308:
- Malédiction! s’écria Hatteras
Page 309 and 310:
1 L’inventaire du docteur C’ét
Page 311 and 312:
irréparable malheur qui le frappai
Page 313 and 314:
- Oui! le capitaine Altamont. Le do
Page 315 and 316:
courage et du coeur! Bell, un peu r
Page 317 and 318:
de le suivre au-dehors. - Maintenan
Page 319 and 320:
livres de café récolté grain à
Page 321 and 322:
températures. Les naufragés, car
Page 323 and 324:
J’espérais toujours vous voir ar
Page 325 and 326:
- À six cents milles environ 1 , r
Page 327 and 328:
- Vous croyez-vous donc assurés d
Page 329 and 330:
Hatteras s’animait en parlant; so
Page 331 and 332:
Hatteras commença au numéro un. A
Page 333 and 334:
de sauver sa cargaison. Altamont et
Page 335 and 336:
- Non, répondit Altamont. La conve
Page 337 and 338:
glissage; les cinq chiens enlevaien
Page 339 and 340:
Liverpool ou le palais du parlement
Page 341 and 342:
Hatteras relevait souvent la positi
Page 343 and 344:
4 La dernière charge de poudre Joh
Page 345 and 346:
cents livres d’aliments! nos brav
Page 347 and 348:
oute fût éclairée par une magnif
Page 349 and 350:
puissant pour nous sauver! - Ah! ce
Page 351 and 352:
- Oui, depuis deux jours! - Depuis
Page 353 and 354:
- Que voulez-vous dire - Je me suis
Page 355 and 356:
Celui-ci, toujours à la même plac
Page 357 and 358:
plomb. Cela fait, il remit l’arme
Page 359 and 360:
monstrueuse dont les dimensions att
Page 361 and 362:
car les rayons du soleil auraient e
Page 363 and 364:
voyage. Pourtant il ne faut pas nou
Page 365 and 366:
- Je l’espère aussi, Johnson. Le
Page 367 and 368:
6 Le Porpoise Le 24 mars était ce
Page 369 and 370:
Bell se déclara prêt à travaille
Page 371 and 372:
- Voilà notre existence assurée,
Page 373 and 374:
étendue moyenne, ou mieux un îlot
Page 375 and 376:
Quand le gros oeuvre fut terminé,
Page 377 and 378:
être aux naufragés! L’aménagem
Page 379 and 380:
7 Une discussion cartologique Penda
Page 381 and 382:
terminée, le docteur résolut de l
Page 383 and 384:
éfléchissait. Cependant les yeux
Page 385 and 386:
- A déjà un nom, répondit tranqu
Page 387 and 388:
- Aucun, répondit Altamont, si le
Page 389 and 390:
avec le printemps, les lièvres, le
Page 391 and 392:
- À coup sûr, répondit Altamont,
Page 393 and 394:
La vie fut alors régulièrement or
Page 395 and 396:
par centaines; ils se laissent faci
Page 397 and 398:
- Heureusement! répliqua le docteu
Page 399 and 400:
ne pas nous égarer; les étoiles s
Page 401 and 402:
9 Le froid et le chaud Hatteras et
Page 403 and 404:
satisfaction. Bell voulut l’imite
Page 405 and 406:
Américains, dit Johnson en riant.
Page 407 and 408:
éprouvé les plus grands froids qu
Page 409 and 410:
- Savez-vous, monsieur Clawbonny, d
Page 411 and 412:
10 Les plaisirs de l’hivernage La
Page 413 and 414:
On peut dire que ce digne homme ét
Page 415 and 416:
sorte, comme des reptiles enfouis p
Page 417 and 418:
« C’est avec une vraie satisfact
Page 419 and 420:
vous pouvez compter sur votre serva
Page 421 and 422:
- Un fameux titre, répondit Altamo
Page 423 and 424:
découvrir les vestiges d’une hab
Page 425 and 426:
plus écartées que les griffes de
Page 427 and 428:
craindre que quelque ours ne fût e
Page 429 and 430:
Il n’y avait plus un seul vestige
Page 431 and 432:
- Capitaine, répondit le charpenti
Page 433 and 434:
Bref, il détourna les côtés dang
Page 435 and 436:
Ainsi équipés, vêtus, armés, il
Page 437 and 438:
alles n’avaient pu les abattre; l
Page 439 and 440:
le couloir, mais les ours pouvaient
Page 441 and 442:
- Ce qu’il y a! il y a que ces ma
Page 443 and 444:
Ceci convenu, on attendit le moment
Page 445 and 446:
glace. - On gratte! fit Johnson. -
Page 447 and 448:
des débris du Porpoise; j’ai gra
Page 449 and 450:
et maintenant, nous pouvons aller d
Page 451 and 452:
où le docteur la faisait fondre au
Page 453 and 454:
au moment opportun - C’est bien s
Page 455 and 456:
cette proie nouvelle. - Feu! cria J
Page 457 and 458:
jaillissements d’eau salée se pr
Page 459 and 460:
thermomètre reperdit près de quar
Page 461 and 462:
gibier; heureusement, la réserve d
Page 463 and 464:
- Voyons, Hatteras, raisonnons sans
Page 465 and 466:
Hatteras ne pouvait se décider à
Page 467 and 468:
manifestement, il mit la conversati
Page 469 and 470:
- Vous croyez fit ironiquement le c
Page 471 and 472:
va pas jusqu’à les détruire. -
Page 473 and 474:
courageux navigateur! Il espérait
Page 475 and 476:
c’était le lieutenant Pim, du He
Page 477 and 478:
m’empêchera pas de garder mon av
Page 479 and 480:
avoisinaient la baie, et le sol dé
Page 481 and 482:
continent, mais le docteur n’éta
Page 483 and 484:
Hatteras. - Sans doute; mais le nor
Page 485 and 486:
Bientôt, ils furent entre les jamb
Page 487 and 488:
sont jamais approchés, et qu’ils
Page 489 and 490:
17 La revanche d’Altamont Le lend
Page 491 and 492:
eprendre haleine. Je vous donne ces
Page 493 and 494:
neige; de l’autre, il lui fendit
Page 495 and 496:
Américains ou Anglais, quand on pe
Page 497 and 498:
18 Les derniers préparatifs Le len
Page 499 and 500:
Ce fut une lutte rapide; le phoque
Page 501 and 502:
d’imiter les coureurs anglais, qu
Page 503 and 504:
19 Marche au nord Le lendemain, dè
Page 505 and 506:
commençait bien. C’était beauco
Page 507 and 508:
d’un mille, car il n’avait ni u
Page 509 and 510:
s’emparer de ces derniers pour re
Page 511 and 512:
dans les fissures des grands blocs,
Page 513 and 514:
Ce sol rouge, ce « Champ de Sang
Page 515 and 516:
Mais si l’on alla plus droit, on
Page 517 and 518:
qu’il faut y regarder à deux foi
Page 519 and 520:
fallu chercher pour la tente un abr
Page 521 and 522:
nuit pareille, je la plains de tout
Page 523 and 524:
touffes d’un varech décoloré. L
Page 525 and 526:
21 La mer libre Le lendemain matin,
Page 527 and 528:
l’hilarité fut calmée. Les bonn
Page 529 and 530:
incroyable pouvoir dispersif, comme
Page 531 and 532:
étroite et conique, outil merveill
Page 533 and 534:
terres, ni ces signes particuliers
Page 535 and 536:
22 Les approches du pôle Le temps
Page 537 and 538:
- Cela est possible, en effet, rép
Page 539 and 540:
les angoisses. Pendant deux heures
Page 541 and 542:
ses voyages aux mers groënlandaise
Page 543 and 544:
dans l’air des symptômes étrang
Page 545 and 546:
En ce moment, il y eut redoublement
Page 547 and 548:
aux deux amis du capitaine. Alors u
Page 549 and 550:
Le docteur n’avait plus de regard
Page 551 and 552:
ien une autre. Pendant les premiers
Page 553 and 554:
« Ce 11 juillet 1861, par 89° 59
Page 555 and 556:
étrange, chez cet être jusque-là
Page 557 and 558:
Ainsi donc, notre prétendue immobi
Page 559 and 560:
pôle céleste qu’elle ne l’est
Page 561 and 562:
exactement coupé en deux par l’h
Page 563 and 564:
carré des distances. Ici, je pèse
Page 565 and 566:
25 Le mont Hatteras Après cette co
Page 567 and 568:
- Non! non! reprit Hatteras avec un
Page 569 and 570:
ces derniers mots ne peut se rendre
Page 571 and 572:
était évidemment sorti des entrai
Page 573 and 574:
Là, il s’arrêta, et ses compagn
Page 575 and 576:
L’atmosphère s’emplissait des
Page 577 and 578:
- Grand Dieu! dit Johnson, il est a
Page 579 and 580:
Mais avant de quitter ce rocher pou
Page 581 and 582:
la mer de Baffin n’est pas à six
Page 583 and 584:
combustible. Si pareil malheur arri
Page 585 and 586:
- Maintenant, dit le docteur, il ne
Page 587 and 588:
- Morts... gelés... et même... L
Page 589 and 590:
27 Conclusion À quoi bon s’appes
Page 591 and 592:
Davis. Le capitaine reçut en homme
Page 593 and 594:
aison. Un seul sentiment le rattach
Page 595:
Cet ouvrage est le 341 ème publié
show all

1864 â Voyages et aventures du capitaine Hatteras.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

1864 â Voyages et aventures du capitaine Hatteras.