1864 – Voyages et aventures du capitaine Hatteras.

7
Une discussion cartologique
Pendant ces préparatifs d’hivernage, Altamont avait repris
entièrement ses forces et sa santé; il put même s’employer au
déchargement du navire. Sa vigoureuse constitution l’avait
enfin emporté, et sa pâleur ne put résister longtemps à la
vigueur de son sang.
On vit renaître en lui l’individu robuste et sanguin des
États-Unis, l’homme énergique et intelligent, doué d’un
caractère résolu, l’Américain entreprenant, audacieux,
prompt à tout; il était originaire de New York, et naviguait
depuis son enfance, ainsi qu’il l’apprit à ses nouveaux
compagnons; son navire le Porpoise avait été équipé et mis
en mer par une société de riches négociants de l’Union, à la
tête de laquelle se trouvait le fameux Grinnel.
Certains rapports existaient entre Hatteras et lui, des
similitudes de caractère, mais non des sympathies. Cette
ressemblance n’était pas de nature à faire des amis de ces
deux hommes; au contraire. D’ailleurs un observateur eût fini
par démêler entre eux de graves désaccords; ainsi, tout en
paraissant déployer plus de franchise, Altamont devait être
moins franc qu’Hatteras; avec plus de laisser-aller, il avait
moins de loyauté; son caractère ouvert n’inspirait pas autant
de confiance que le tempérament sombre du capitaine. Celuici
affirmait son idée une bonne fois, puis il se renfermait en
379