1864 – Voyages et aventures du capitaine Hatteras.

– Aucun, répondit Altamont, si le cap qui s’étend là-bas
dans la mer porte le nom de cap Washington.
– Vous auriez pu, monsieur, s’écria Hatteras hors de lui,
choisir un nom moins désagréable à une oreille anglaise.
– Mais non plus cher à une oreille américaine, répondit
Altamont avec beaucoup de fierté.
– Voyons! voyons! répondit le docteur, qui avait fort à
faire pour maintenir la paix dans ce petit monde, pas de
discussion à cet égard! qu’il soit permis à un Américain
d’être fier de ses grands hommes! honorons le génie partout
où il se rencontre, et puisque Altamont a fait son choix,
parlons maintenant pour nous et les nôtres. Que notre
capitaine...
– Docteur, répondit ce dernier, cette terre étant une terre
américaine, je désire que mon nom n’y figure pas.
– C’est une décision irrévocable dit le docteur.
– Absolue, répondit Hatteras.
Le docteur n’insista pas.
– Eh bien, à nous, dit-il en s’adressant au vieux marin et
au charpentier; laissons ici quelque trace de notre passage. Je
vous propose d’appeler l’île que nous voyons à trois milles
au large île Johnson, en l’honneur de notre maître
d’équipage.
– Oh! fit ce dernier, un peu confus, monsieur Clawbonny!
– Quant à cette montagne que nous avons reconnue dans
l’ouest, nous lui donnerons le nom de Bell-Mount, si notre
charpentier y consent!
– C’est trop d’honneur pour moi, répondit Bell.
– C’est justice, répondit le docteur.
387